COHESION POLICY PROGRAMMES in Hungarian translation

• a kohéziós politikai programok
• a kohéziós politika programjai
• a kohéziós politika programjainak

Examples of using Cohesion policy programmes in English and their translations into Hungarian

The main focus has been on using appropriate actions under the cohesion policy programmes to support compliance with the Community Acquis in the field of urban wastewater,
A fő hangsúly a kohéziós politikai programok keretében való megfelelő intézkedések alkalmazásán volt annak érdekében, hogy elősegítsék a városi szennyvíz,

purpose of cross-checking and to guarantee the coherent management of the NRPs and cohesion policy programmes.
két terület kölcsönös ellenőrzését, valamint a nemzeti reformprogramok és a kohéziós politikai programok összehangolt irányítását.

Complementing this, the EU supports energy efficiency through Cohesion Policy programmes, the Intelligent Energy Europe Programme,
Ezt kiegészítve az EU jelenleg a kohéziós politika programjain, az„Intelligens energia- Európa” programon,

As cohesion policy programmes are implemented over several years
Mivel a kohéziós politika programjait több éven keresztül hajtják végre,

In short, cohesion policy programmes should select their investment priorities taking into account the starting position of a region or city in relation
Röviden, a kohéziós politikai programjainak ki kell választaniuk a befektetési prioritásokat úgy, hogy közben figyelembe veszik a régió

By moderately reducing funding in Common Agricultural Policy and Cohesion Policy programmes, the proposal also responds in a fair
A javaslat emellett a közös agrárpolitika és a kohéziós politika programjaira szánt finanszírozás mérsékelt csökkentésével méltányos

notably through the 7th Framework Programme and Cohesion Policy programmes.
különösen a hetedik keretprogramon és a kohéziós politikai programokon keresztül.

e.g. through the Cohesion policy programmes.
például a kohéziós politika programjain keresztül.

This motion for a European Parliament resolution on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 encompasses points which are contrary to the principles of our political stance, and it therefore cannot be supported.
Ez a 2007-2013 közötti időszak kohéziós politikai programjainak végrehajtásáról szóló 2010-es jelentésről szóló európai parlamenti állásfoglalásra irányuló indítvány politikai nézeteinknek ellentmondó pontokat tartalmaz, ezért nem tudjuk támogatni.

In writing.-(RO) I voted for the report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 as cohesion policy is vital to achieving the Europe 2020 objectives,
Írásban.-(RO) A 2007-2013 közötti időszak kohéziós politikai programjainak végrehajtásáról szóló jelentés mellett szavaztam, mivel a kohéziós politika létfontosságú

A challenge for Cohesion Policy programmes in the current and future programming periods will be to widen the scope of these instruments beyond enterprise support
A mostani s a jvőbeni programozsi időszakokban a kohzis politikai programok szmra kihvst jelent, hogy a vllalkozsoknak nyjtott tmogatson tl

Source:'Ex post evaluation of cohesion policy programmes 2000- 06 co-financed by the European fund for regional development‘, January 2010, steer davies Gleave, London(http://ec. europa. eu/ regional_policy/sources/ docgener/evaluation/pdf/ expost2006/wp5a_final_ report_summary. pdf).
Forrás:„Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2000- 2006 co- financed by the European Fund for Regional Development”(Az Európai Regionális Fejlesztési Alap által 2000- 2006 között társfinanszírozott kohéziós politikai programok utólagos értékelése), 2010. január, Steer Davies Gleave, London(http: //ec. europa. eu/ regional_policy/sources/ docgener/evaluation/pdf/ expost2006/wp5a_final_ report_summary. pdf).

The new generation of European sectoral and regional cohesion policy programmes for the period 2007-2013 entails Community support for new investments of some EUR 347 billion,
A 2007- 2013-as időszakra szóló ágazati és regionális kohéziós politikai programok új generációja mintegy 347 milliárd EUR értékű új beruházásra irányuló közösségi támogatást jelent,

the Cohesion Fund- the 455 cohesion policy programmes are investing a total of€ 347 billion between 2007 and 2013 in all EU regions.
a Kohéziós Alapból- a 455 kohéziós program 2007 és 2013 között összesen 347 milliárd eurót invesztál az Európai Unió régióiban.

the Cohesion Fund- the 455 cohesion policy programmes are investing a total of€ 347 billion between 2007
a Kohéziós Alap- révén 455 kohéziós politikai program keretében összesen 347 milliárd EUR értékű beruházásra kerül sor 2007

Exceptionally, it will be possible to fully finance cohesion policy programmes related to COVID-19 through 100% EU funding during the accounting year starting on 1 July 2020 and ending on 30 June 2021.
A 2020. július elsejétől 2021. június 30-ig tartó számviteli év során kivételesen a Covid19 járvány kezelésével kapcsolatban használt kohéziós programok száz százalékos uniós társfinanszírozására is lehetőség nyílik.

including under cohesion policy programmes: investing more in knowledge
beleértve a kohéziós politikai programok keretében végrehajtott fellépéseket

In large part this is because cohesion policy programmes have responded to new needs using flexibility and simplifications in management
Ez nagyrészt annak tudható be, hogy a kohéziós politikai programok az új kihívásokra a pénzeszközök hatékonyabb felhasználása érdekében az irányítás rugalmasabbá tételével

ENCOURAGES all actions oriented towards better quality strategic reporting on implementation of cohesion policy programmes including the use
Arra ÖSZTÖNÖZ minden olyan tevékenységet, melynek célja a kohéziós politika programjainak végrehajtásáról szóló jobb minőségű stratégiai jelentéstétel-

See, for instance, the final report of the Commission'Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the ERDF,
Lásd például: A Bizottság„A 2007- 2013 közötti időszak kohéziós politikai programjainak az Európai Regionális Fejlesztési Alapra(ERFA)