COMMON ELEMENT in Slovak translation

• spoločný prvok
• bežný prvok
• spoločným prvkom

Examples of using Common element in English and their translations into Slovak

Although neon is a very common element in the universe and solar system(it is fifth in cosmic abundance after hydrogen,
Neón je veľmi bežný prvok vo vesmíre a slnečnej sústave(5. miesto vo vesmírnej hojnosti po vodíku,

as iron is a common element and its absorption lines are relatively easy to measure.
železo je bežný prvok a jeho absorpčné(tmavé) čiary sa merajú relatívne ľahko.

It is true that the relevant consumer will have only an imperfect picture of the marks in question in his mind, so that the common element between them- the element‘mezzo'- gives rise to similarity between them.
Je pravda, že príslušní spotrebitelia si uchovávajú v pamäti iba nedokonalý obraz predmetných ochranných známok, z čoho vyplýva, že ich spoločný prvok, a to slovo„mezzo“, vytvára medzi nimi podobnosť.

The first certainty, or the first common element, is that there is now a major convergence of opinion that emissions need to be reduced
Prvým istým bodom alebo prvým spoločným prvkom je to, že došlo k veľkému zblíženiu názorov na to, že emisie je potrebné znížiť

have one common element(the single submission point),
majú jeden spoločný prvok(jediný kanál predkladania údajov),

The common element in both is that a portion of
Spoločným prvkom oboch je, že časť

The common element in all of these attacks is the devil's fury that anyone
Spoločným prvkom všetkých týchto útokov je diablova zúrivosť, že niekto alebo niečo prirodzené by

One common element of the Internet architecture is the“Internet Protocol”(IP)
Spoločným prvkom architektúry internetu je„internetový protokol“(ďalej len„IP“),

And as the Jews are the common element of the situation it would seem probable,
A keďže sú Židia spoločným prvkom, už na prvý pohľad sa zdá pravdepodobné,

The common element in both is that a portion
Spoločným prvkom oboch je, že časť

fireworks shows around the tower have been a common element in the city's official calendar.
na Silvestra, ohňostroje okolo veže boli spoločným prvkom v meste je oficiálnym kalendári.

Another common element to all 3 options is the idea that the future system of direct payments cannot be based on historical reference periods, but should be linked to objective criteria.
Ďalším prvkom spoločným pre všetky 3 možnosti je myšlienka, že budúci systém priamych platieb nemôže vychádzať z historických referenčných období, ale mal by sa spájať s objektívnymi kritériami.

Iron- The fourth most common element in the earth's crust and the most common element(in terms of mass) on the planet,
Definícia pojmu: železo-(ferrum, Fe) je štvrtým najrozšírenejším prvkom v zemskej kôre a najbežnejší prvok(čo do objemu) na zemi,

The common element among all of these anabolic steroids is that they are,
Typickým prvkom medzi všetkými týmito anabolických steroidov je to,

The common element among all of these anabolic steroids is that they are,
Obvyklý faktor medzi každým z týchto anabolických steroidov je to,

all linked by one common element.
ktorí však sú spojený do jedného spoločného elementu.

it does show you how to create something which can optimize the development of a number of programs which all need a common element, for example a message box with copyright and version information.
sa stane súčasťou Delphi Palety komponentov, ale to predsa ukázať vám, ako vytvoriť niečo, ktoré môžu optimalizovať vývoj celého radu programov, ktoré všetci potrebujú spoločný prvok, napríklad okno správy s autorským a informácie o verzii.

constituting a family or a series, to detect a common element in such a family or series and/or to associate with that family or series another trade mark containing the same common element.
sériových ochranných známkach rozpozná spoločný prvok a/alebo že k týmto príbuzným alebo sériovým ochranným známkam priradí ďalšiu ochrannú známku obsahujúcu ten istý spoločný prvok.

Without a common element.
Žiadny spoločný prvok.

A common element designerským Koran extracts
Častým dizajnérskym prvkom sú úryvky Koránu