COMPENSATE in Slovak translation

• kompenzovať
• nahradiť
• odškodniť
• vyrovnať
• vyrovnávať
• kompenzáciu
• vyrovnanie
• odškodnenie
• vyvážiť
• náhradu
• odškodňovať
• kompenzovanie

Examples of using Compensate in English and their translations into Slovak

In reality, what we needed was a European budget that could compensate for policies at national level, with clear investment aimed at job creation.
To, čo sme v skutočnosti potrebovali, je európsky rozpočet, ktorý by mohol nahradiť politiky na vnútroštátnej úrovni jasnými investíciami zameranými na vytváranie pracovných miest.

which can even compensate for greater unevenness of the substrate,
ktorá dokáže vyrovnať aj väčšie nerovnosti podkladu

The passenger must compensate the carrier for the damages that he/she caused on the vehicle,
Cestujúci musí odškodniť dopravcu za škody, ktoré spôsobil na vozidle,

can not compensate for anything.
nemôže nič nahradiť.

Starting in 2020, Bosch will compensate for any residual and unavoidable carbon emissions primarily through purchasing green power from legacy plants
Od roku 2020 bude Bosch vyrovnávať zvyšné, nevyhnutné emisie CO2, predovšetkým nákupom zelenej energie z existujúcich zariadení

digital decor printing could not compensate for declining services business in newspaper printing
digitálnych strojov pre tlač dekorácií nedokázal vyrovnať klesajúci obchod so službami v segmente web/novinovej tlače

We cannot compensate you for the loss of valuable items(items excluded from the hold)
Nemôžeme vás odškodniť za stratu cenností(položky vylúčené z batožinového priestoru),

Some people think multivitamins can improve health, compensate for poor eating habits,
Niektorí ľudia veria, že multivitamíny môžu zlepšiť zdravie, nahradiť zlé stravovacie návyky

No new market set-up, however good it is, can compensate for the incorrect price signals
Ani najlepšie nové usporiadanie trhu nemôže vyrovnať falošné cenové signály

Soy isoflavones that compensate for hormonal imbalances
Sójové izoflavóny, ktoré vyrovnanie hormonálnej nerovnováhy

Starting in 2020, Bosch will compensate for any residual and unavoidable carbon emissions primarily by buying green power from legacy plants
Od roku 2020 bude Bosch vyrovnávať zvyšné, nevyhnutné emisie CO2, predovšetkým nákupom zelenej energie z existujúcich zariadení

doing at the agriculture Council and how you can compensate those farmers who have suffered damages?
čo budete robiť na zasadnutí Rady pre poľnohospodárstvo a ako môžete odškodniť poľnohospodárov, ktorí utrpeli ujmu?

Some people believe that multivitamins can improve health, compensate for poor eating habits,
Niektorí ľudia veria, že multivitamíny môžu zlepšiť zdravie, nahradiť zlé stravovacie návyky

The crews are under increasing pressure to take off as the airlines under EU regulations have either put up the passengers for a night, or compensate them for delays.
Tlak na posádku, aby odletela, sa neustále zvyšuje, pretože letecké spoločnosti musia podľa predpisov EÚ buď zabezpečiť cestujúcim nocľah alebo ich odškodniť za meškanie.

more commonly, compensate TTLET.
čo je bežnejšie, vyrovnanie prebehne s Gearbest.

which can compensate for distortion and tweak the image blur.
čím možno vyrovnávať deformácie a tiež doladiť rozostrený obraz.

would that compensate for the diluted fuel?
mohlo by to vyrovnať zriedené palivo?

it is mainly Google) and compensate for the necessity to pay for advertising in this way.
v slovenských pomeroch najmä Google, a vyvážiť tak nutnosť kupovať si reklamu.

If you do not pay the penalty and/or compensate the damage, Taxify
Ak pokutu a/ alebo náhradu škody nezaplatíte, spoločnosť Bolt môže

IGS should at least and within a pre-defined period of time, compensate policyholders and beneficiaries for their losses.
systém poistných záruk by mal vo vopred stanovenom čase odškodniť za straty minimálne poistníkov a príjemcov poistného plnenia.