COMPLEMENT EXISTING in Slovak translation

• dopĺňať existujúce
• doplniť existujúce
• dopĺňal existujúce
• dopĺňala existujúce
• dopĺňajú existujúce
• doplnili existujúce
• doplnenie existujúcich
• sa doplnila súčasná

Examples of using Complement existing in English and their translations into Slovak

The changes implied by structural reform imposed on the limited set of TBTF banks under consideration could therefore complement existing powers.
Zmeny vyplývajúce zo štrukturálnej reformy zavedené na obmedzený súbor predmetných bánk, ktoré sú príliš veľké na to, aby zlyhali, by preto mohli doplniť súčasné právomoci.

All these new initiatives will complement existing environmental legislation, which has been
Všetky tieto nové iniciatívy budú dopĺňať existujúce právne predpisy v oblasti životného prostredia,

In order to increase the availability of harmonised data at European level and complement existing indicators, 57 work has focused in particular on time use, the pay gap and drawing up a European equality index.
S cieľom zvýšiť disponibilitu údajov harmonizovaných na európskej úrovni a doplniť existujúce ukazovatele57 sa práca zameriavala najmä na využívanie času, rozdiely v platoch a vypracovanie európskeho indexu rovnosti.

(9) The Programme should complement existing and future financial instruments made available by the Member States,
(9) Program musí dopĺňať existujúce a budúce finančné nástroje poskytnuté členskými štátmi na vnútroštátnej

Clarify and complement existing rules(define"Just Culture",
Vysvetliť a doplniť existujúce pravidlá(vymedziť pojem„kultúry spravodlivosti“,

This would complement existing environmental policy,
Tým by sa doplnila súčasná environmentálna politika,

Adjust and complement existing instruments to be better aligned with EU priorities,
Upraviť a doplniť existujúce nástroje, aby boli vo väčšom súlade s prioritami EÚ,

treatment of persons with chronic hepatitis C infection, and that these complement existing WHO guidance on preventing the transmission of blood-borne viruses, including HCV;
hepatitídou typu C a starostlivosť o ne a že tieto usmernenia dopĺňajú existujúce usmernenia WHO týkajúce sa prevencie prenosu vírusov krvou vrátane HCV;

International action tackling the mercury problem would complement existing EU action
Medzinárodné opatrenia zamerané na riešenie problematiky ortuti by doplnili existujúce opatrenia EÚ

While these businesses are certainly in favour of measures that would create a clearer legal framework and complement existing consumer protection mechanisms,
Zatiaľ čo podniky určite podporujú opatrenia, ktoré by vytvorili jasnejší právny rámec a doplnili existujúce mechanizmy ochrany spotrebiteľov, niektoré z nich majú obavy,

The work launched today will complement existing proposals on the creation of a European Border
Prca, ktor sme dnes začali, dopln existujce nvrhy na vytvorenie eurpskej pohraničnej

Member States that already provide national support for risk management should take the opportunity to use rural development support for innovative schemes which complement existing ones in a coherent way.
Členské štáty, ktoré už poskytujú vnútroštátnu podporu riadeniu rizík, by mali využiť príležitosť a podporu rozvoja vidieka využiť na inovačné systémy, ktoré budú koherentne dopĺňať existujúce systémy.

This Union programme will complement existing policy initiatives,
Tento program Únie bude dopĺňať existujúce politické iniciatívy,

will build on and complement existing initiatives, such as national energy strategies
bude predstavovať pokračovanie a doplnenie existujúcich iniciatív, akými sú národné energetické stratégie

This Union programme will complement existing policy initiatives,
Tento program Únie bude dopĺňať existujúce politické iniciatívy,

how the EAFRD should complement existing EU and national funding schemes.
by mal EPFRV dopĺňať existujúce systémy financovania z prostriedkov EÚ a členských štátov.

new legal instrument, which would complement existing legal tools,
navrhovaný nový právny nástroj, ktorý by dopĺňal existujúce právne nástroje,

the Commission will build on and complement existing information systems27 to establish an information platform on marine research across the whole Horizon 2020 programme
programu Horizont 2020 Komisia rozvinie a doplní existujúce informačné systémy27 s cieľom zriadiť naprieč celým programom Horizont 2020 informačnú platformu pre morský výskum

The European DRF Report shall incorporate and complement existing instruments, including the Justice Scoreboard,
Európska správa o demokracii, právnom štáte a základných právach zahŕňa a dopĺňa existujúce nástroje, a to aj porovnávací prehľad v oblasti justície,

The European DRF Report shall incorporate and complement existing instruments, including the Justice Scoreboard,
Európska správa o demokracii, právnom štáte a základných právach zahŕňa a dopĺňa existujúce nástroje, a to aj porovnávací prehľad v oblasti justície,