COMPLEX SET in Slovak translation

• komplexný súbor
• zložitý súbor
• komplexnú sadu
• zložitý sled
• zložitého súboru

Examples of using Complex set in English and their translations into Slovak

Whereas Switzerland's current relationship with the EU is based on a complex set of some 20 main sectoral bilateral agreements
Keďže súčasný vzťah Švajčiarska s EÚ je založený na komplexnom súbore asi dvadsiatich hlavných sektorových dvojstranných dohôd

Anxiety disorders can develop from a complex set of risk factors,
Úzkostné poruchy sa môžu vyvíjať zo súboru komplexných rizikových faktorov,

The metabolic syndrome is a term used to encapsulate a complex set of markers associated with increased risk to heart disease.
Metabolický syndróm je termín používaný na zapuzdrenie komplexná sada značky spojené so zvýšeným rizikom ochorenia srdca.

This necessarily leads to a large and rather complex set of data that country desk officers have to handle when preparing a forecast.
To nevyhnutne vedie k veľ­ kému a pomerne zložitému súboru údajov, ktoré pracovníci útvarov pre krajiny musia pri príprave prognózy spracovať.

This time a complex set of demand and supply factors is interplaying,
Tentoraz ide o súhru komplexného súboru faktorov dopytu

The way people perceive their health is influenced by a complex set of factors such as environmental,
Spôsob, akým ľudia vnímajú svoje zdravie je ovplyvnený komplexným súborom faktorov, okrem iného aj environmentálnymi,

In a sense it has been removed from the equation of the Sovereign Integral for a complex set of reasons I won't go into here.
V určitom slova zmysle bolo odstránené z rovnice Zvrchovanej Jednoty kvôli komplexnému súboru dôvodov, ktorými sa tu nebudem zaoberať.

they rely on a complex set of mechanisms to perform their function satisfactorily.
vždy sa zakladajú na komplexnej sade mechanizmov, ktorá zabezpečuje ich želanú funkčnosť.

citrus juicers are mechanical, which means that they do not differ in a particularly complex set.
sú citrusové odšťavovače mechanické, čo znamená, že sa nelíšia v obzvlášť zložitom súbore.

Hereto complex set of mandatory regulatory requirements in terms of performance of buildings of institutions
K tomu komplexný súbor záväzných regulačných požiadaviek z hľadiska hospodárnosti budov inštitúcií

Drilling down to different levels of detail in a complex set of data is not an easy task.
Vŕtanie nadol na rôzne úrovne podrobností v zložitej množine údajov nie je ľahká úloha.

Drilling down to different levels of detail in a complex set of data is not an easy task.
Prechod na rozličné úrovne detailov v komplikovanej množine údajov nie je jednoduché.

Its minimalistic form covers a complex set of stimuli speaking to the audience aiming at waking them up from the state of lethargy
Jej minimalistická forma v sebe skrýva komplexný súbor stimulov, ktoré k divákovi prehovárajú s cieľom prebudiť ho zo stavu letargie

This activity represents a complex set of analytic technics
Táto činnosť predstavuje komplexný súbor analytických techník

policymakers across Europe have come to recognise that the drugs problem presents a complex set of issues for which there is no simple solution.
činitelia v celej Európe k poznaniu, že problém s drogami predstavuje zložitý súbor otázok, pre ktorý neexistuje jednoduché riešenie.

It's been understood that“communication in business involves a complex set of unwritten rules governing speech,
Komunikácia v podnikaní zahŕňa komplexný súbor nepísaných pravidiel upravujúcich reč, písomnú korešpondenciu

Mr Saryusz-Wolski, for drawing up this complex set of ideas on the subject of European Union energy security.
pánu Saryuszovi-Wolskému za to, že vypracoval tento zložitý sled myšlienok týkajúcich sa zabezpečovania energie v Európskej únii.

Is a complex set of systems and applications based on information and communication technologies operated
Je komplexný súbor systémov a aplikácií na báze informačno-komunikačných technológií prevádzkovaný prevádzkovateľom systému,

Finally, my congratulations to all the rapporteurs in their work to simplify a complex set of legal processes
Na záver blahoželám všetkým spravodajcom za ich prácu na zjednodušení zložitého súboru právnych procesov

Each wind power plant projects implemented by the company must fulfil a complex set of strict environmental
Každý projekt veternej elektrárne, ktorý spoločnosť realizuje musí spĺňať komplexný súbor prísnych environmentálnych