CONDITIONS IN WHICH in Slovak translation

• podmienky v ktorých
• stavoch pri ktorých
• okolnosti za ktorých
• podmienok v ktorých
• podmienkach v ktorých
• podmienkam v ktorých
• stavy pri ktorých

Examples of using Conditions in which in English and their translations into Slovak

we are well informed about trends in agriculture and the conditions in which our customers operate.
sme dobre informovaní o trendoch v poľnohospodárstve a podmienkach, v ktorých naši zákazníci pôsobia.

although they are not whimsical to the conditions in which they are grown, and are able to adapt to any situation.
nie sú náladoví k podmienkam, v ktorých sa pestujú, a sú schopní prispôsobiť sa akejkoľvek situácii.

No one will argue that the appearance of modern apartments differs significantly from the conditions in which people lived 20-30 years ago.
Nikto nebude namietať, že vzhľad moderných apartmánov sa výrazne líši od podmienok, v ktorých ľudia žili pred 20 až 30 rokmi.

other textile-based systems whose main function is to protect the users from hazards and dangers in the conditions in which they operate.
ostatné systémy na báze textilu, ktorých hlavnou funkciou je chrániť používateľov pred hrozbami a rizikami v podmienkach, v ktorých pracujú.

This article describes the conditions in which you receive the"Low Disk Space" message.
Tento článok popisuje okolnosti, za ktorých dostanete hlásenie„Low Disk Space“.

It is a cereal grain very resistant, capable of withstanding the poor soil conditions in which other crops can not thrive.
Ovos je známy svojou schopnosťou odolávať zlým pôdnym podmienkam, v ktorých iné plodiny nie sú schopné rásť.

independence of existing media and foster the conditions in which media diversity
nezávislosti existujúcich médií a na zlepšenie podmienok, v ktorých sa môže rozvíjať rozmanitosť

Being close to their customers enables them to be well informed about farming trends and the conditions in which their customers operate.
Pretože sme v úzkom kontakte s našimi zákazníkmi, sme dobre informovaní o trendoch v poľnohospodárstve a podmienkach, v ktorých naši zákazníci pôsobia.

Thanks to ideal climatic conditions in which it grows, it is generally regarded as one of the best in the world.
Vďaka ideálnym klimatickým podmienkam, v ktorých rastie, je všeobecne pokladaný za jeden z najkvalitnejších na svete.

The battery life may be up to six hours depending on the game and the conditions in which the console is used.
Výdrž batérie sa môže pohybovať v rozmedzí až šiestich hodín v závislosti na danej hre a podmienkach, v ktorých je konzola používaná.

the master decides, based on the characteristics of the surface, and the conditions in which the wall will be exploited in the future.
majster sa rozhodne na základe charakteristík povrchu a podmienok, v ktorých bude stena využívaná v budúcnosti.

European consumers increasingly want to be better informed about the conditions in which their food is produced.
Európsky spotrebiteľ chce byť vo väčšej miere informovaný o podmienkach, v ktorých sa vyrábajú jeho potraviny.

Altai are due to harsh climatic conditions in which they grow, the greatest strength
Altaji majú vďaka drsným klimatickým podmienkam, v ktorých rastú, najväčšiu silu

permit the emergence of political and social conditions in which free institutions can exist.".
ktorá umožní vznik politických a sociálnych podmienok, v ktorých môžu existovať slobodné inštitúcie.“.

allow us to be fully informed of agricultural trends and the conditions in which they work.
sme dobre informovaní o trendoch v poľnohospodárstve a podmienkach, v ktorých naši zákazníci pôsobia.

Exotic ornamental fish have evolved to meet the conditions in which they live in their natural habitats.
Exotické okrasné ryby sa vyvíjali tak, aby sa prispôsobili podmienkam, v ktorých žijú vo svojom prirodzenom prostredí.

Articles 13 and 15 of the Constitution stipulate the conditions in which rights and liberties can be narrowed.
Ústava v čl. 13 ods. 3 a 4 ustanovuje okolnosti, za ktorých možno základné práva a slobody zákonom obmedziť.

This is like a small planet with its own conditions in which some species may die
Je to ako malá planéta s vlastnými podmienkami, v ktorých niektoré druhy môžu zomrieť

Work which, by its very nature or the conditions in which it is undertaken, is likely to jeopardise the health, safety or morality of children.
Prácu, ktorá by svojou povahou alebo okolnosťami, za ktorých sa vykonáva, mohla ohroziť zdravie, bezpečnosť alebo morálku dieťaťa.

Conditions in which there is abnormal contraction of the muscles of the stomach
Podmienky, v ktorom je abnormálne kontrakcie svalov žalúdka