CONDUCTED THROUGH in Slovak translation

• vykonávané prostredníctvom
• realizovanej prostredníctvom
• vedenej prostredníctvom
• uskutočnené prostredníctvom
• uskutočňovaných prostredníctvom
• sa realizovať prostredníctvom
• vykonané prostredníctvom

Examples of using Conducted through in English and their translations into Slovak

two meetings per month conducted through a cloud-based application may cut back considerably on-road or air travel.
dve stretnutia za mesiac, ktoré sa uskutočňujú prostredníctvom cloudovej aplikácie, môžu výrazne obmedziť cestnú alebo leteckú dopravu.

the sewerage system is conducted through the entire house,
kanalizácie je vedená cez celý dom

After all, all purchases on eBay, which are conducted through PayPal, are not subject to an additional fee.
Koniec koncov, všetky nákupy na eBay, ktoré sú vedené cez PayPal, nepodliehajú dodatočnému poplatku.

Three-dimensional battles in this game are available, conducted through nioluni, as they are your gladiators.
Trojrozmerné bitky v tejto hre sú k dispozícii, vykonala cez nioluni, ako sú vaše protivníkmi.

You will be entirely liable for all activities conducted through Your Account whether authorised by You
Úplne zodpovedáte za všetky činnosti vykonávané prostredníctvom vášho účtu, či už ste ich autorizovali,

You will be entirely liable for all activities conducted through your account whether authorised by you
Úplne zodpovedáte za všetky činnosti vykonávané prostredníctvom vášho účtu, či už ste ich autorizovali,

(ii) obtain special drawing rights in a transaction with the Fund conducted through the General Resources Account for a currency acceptable to the Fund to meet any charges
(ii) nadobudnúť zvláštne práva čerpania v rámci transakcie s Fondom realizovanej prostredníctvom Účtu všeobecných zdrojov výmenou za menu prijateľnú pre Fond,

(ii) obtain special drawing rights in a transaction with the Fund conducted through the General Resources Account for a currency acceptable to the Fund to meet any charges
II. dostane osobitné práva čerpania v transakcii s Fondom vedenej prostredníctvom Účtu všeobecných zdrojov za menu prijateľnú Fondu, aby vyrovnal akékoľvek poplatky

Hereby, you represent that you assume full responsibility for all and any activities conducted through the account that you open on the website
Týmto vyhlasujete, že preberáte plnú zodpovednosť za všetky činnosti vykonávané prostredníctvom účtu, ktorý otvoríte na webovej stránke,

for currency acceptable to the Fund, in a transaction with the Fund conducted through the General Resources Account.
ktorú Fond akceptuje v rámci transakcie s Fondom realizovanej prostredníctvom Účtu všeobecných zdrojov.

(ii) obtain special drawing rights in a transaction with the Fund conducted through the General Account for a currency acceptable to the Fund
II. dostane osobitné práva čerpania v transakcii s Fondom vedenej prostredníctvom Účtu všeobecných zdrojov za menu prijateľnú Fondu,

It states“the value of a network equals the net value added to each user's transactions conducted through that network, valued from the perspective of each user,
Uvádza, že hodnota siete sa rovná čistej pridanej hodnote transakcií každého používateľa uskutočňovaných prostredníctvom tejto siete, hodnotená z pohľadu každého používateľa

You hereby declare that you assume full responsibility for any and all of the activities conducted through your account that you open the website
Týmto vyhlasujete, že preberáte plnú zodpovednosť za všetky činnosti vykonávané prostredníctvom účtu, ktorý otvoríte na webovej stránke,

in a transaction with the Fund conducted through the General Resources Account.
v rámci transakcie s Fondom realizovanej prostredníctvom Účtu všeobecných zdrojov.

workflows to be conducted through real-time video communication.
ktoré môžu byť vykonané prostredníctvom video komunikácie v reálnom čase.

review of the effectiveness and efficiency of the activities of all ECB business areas, conducted through a survey of the activities
efektívnosti činností všetkých pracovných oblastí ECB„na zelenej lúke», vykonané prostredníctvom analýzy činností

If the withdrawing member is indebted to the Fund as the result of transactions conducted through the Special Disbursement Account under Article V,
Ak odstupujúci člen má voči Fondu dlh v dôsledku transakcií uskutočnených prostredníctvom Osobitného výplatného účtu podľa článku V ods. 12 písm.

If the withdrawing member is indebted to the Fund as the result of transactions conducted through the Special Disbursement Account under Article V,
Ak vystupujúci člen má voči Fondu dlžný záväzok v dôsledku transakcií vedených prostredníctvom Osobitného výplatného účtu podľa článku V,

a process typically conducted through the court system without privacy from public view.
proces spravidla vykonávaný prostredníctvom súdneho systému bez súkromia od verejnosti.

a process typically conducted through the court system without privacy from public view.
proces spravidla vykonávaný prostredníctvom súdneho systému bez súkromia od verejnosti.