CONTAINED IN THIS DOCUMENT in Slovak translation

• obsiahnuté v tomto dokumente
• uvedené v tomto dokumente
• obsiahnutých v tomto dokumente

Examples of using Contained in this document in English and their translations into Slovak

suggestions and directives contained in this document and seek to put them into living pastoral practice,
rady a smernice obsiahnuté v tomto dokumente a budete sa usilovať o ich životné uskutočnenie v pastorálnej praxi,

provided belonging to a third party, the User warrants that he has informed the third party of the aspects contained in this document and has obtained his authorization to provide his data to STRICKER for the purposes indicated.
poskytnuté údaje patria tretej osobe, používateľ zaručuje, že túto tretiu osobu informoval o aspektoch obsiahnutých v tomto dokumente a dostal jej povolenie na poskytnutie jej údajov spoločnosti STRICKER na uvedené účely.

the user guarantees that he has informed the third party of the aspects contained in this document and has obtained authorization to provide their data to My Lisbon Tours for the indicated purposes.
poskytnuté údaje patria tretej osobe, používateľ zaručuje, že túto tretiu osobu informoval o aspektoch obsiahnutých v tomto dokumente a dostal jej povolenie na poskytnutie jej údajov spoločnosti STRICKER na uvedené účely.

of the Website or in links, Reebok Terms and Conditions contained in this document prevail.
majú prednosť Obchodné podmienky spoločnosti Reebok obsiahnuté v tomto dokumente.

No 2006/2004, to take account of the recommendations contained in this document aimed at improving the workings of the current cooperation between authorities responsible for consumer affairs.
č. 2006/2004 zohľadnila odporúčania, ktoré sú obsiahnuté v tomto dokumente, s cieľom zlepšiť fungovanie terajšej spolupráce medzi orgánmi, ktoré majú právomoci v oblasti ochrany spotrebiteľa.

The teaching contained in this document strongly and positively marked the philosophical research of many believers
Učenie, obsiahnuté v tomto texte, výrazne a pozitívne charakterizovalo filozofické bádanie mnohých veriacich

objectives or trends contained in this document whether as a result of new information,
ciele alebo trendy obsiahnuté v tejto správe či už v dôsledku nových informácií,

as I consider that the proposals contained in this document will substantially improve the safety of these products, particularly by ensuring traceability throughout the treatment process.
Myslím si totiž, že návrhy obsiahnuté v tomto dokumente podstatným spôsobom zvýšia bezpečnosť týchto produktov predovšetkým vďaka zabezpečeniu sledovateľnosti počas celého procesu spracovania.

does not undertake any obligation to update any forward-looking statements contained in this document as a result of new information,
platné právne predpisy, nezaväzuje sa k žiadnej aktualizácii akýchkoľvek výhľadových vyhlásení obsiahnutých v tomto dokumente v dôsledku nových informácií,

does not undertake any obligation to update any forward-looking statements contained in this document as a result of new information,
platné právne predpisy, nezaväzuje sa k žiadnej aktualizácii akýchkoľvek výhľadových vyhlásení obsiahnutých v tomto dokumente v dôsledku nových informácií,

Data contained in this document serve.
Údaje, obsiahnuté v tomto dokumente slúžia výhradne.

The information contained in this document is.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu.

The information contained in this document may change.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené.

The data contained in this document is exclusively.
Údaje, obsiahnuté v tomto dokumente slúžia výhradne.

Data contained in this document serve informational purposes only.
Údaje, obsiahnuté v tomto dokumente slúžia výhradne na informačné účely.

Although the information contained in this document is expressed in good faith, it is not guaranteed.
Informácie v tomto dokumente sú uvedené v dobrej viere, ale bez záruky.

Information provided to you when exercising this right are contained in this document but that does not prevent you from requesting them again.
Informácie vám poskytované v rámci uplatneného práva sú obsiahnuté aj v tomto dokumente, to vám však nebráni, aby ste o ne požiadali opätovne.

Information provided to you when exercising this right are contained in this document but that does not prevent you from requesting them again.
Informácie, ktoré sú Vám poskytované v rámci uplatnenia tohto práva sú obsiahnuté už v tomto dokumente, to však nemá vplyv na možnosť o ne požiadať opäť.

the European Union contained in this document is meant extended to all current EU member states
nie je uvedené inak, všetky odkazy uvedené v tomto dokumente na Európsku úniu zahŕňajú všetky súčasné členské štáty Európskej únie

notices and disclaimers contained in this document and elsewhere on the Site, referred to hereafter collectively as the'Terms and Conditions'("TAC").
oznámení a zrieknutia sa práv uvedených v tomto dokumente a inde na webe, ktoré sú ďalej uvádzané spoločne ako„Zmluvné podmienky“(„ZP“).