CONTEXT OF THE USE in Slovak translation

• súvislosti s používaním
• súvislosti s využívaním
• kontexte využívania
• rámci využívania
• súvislosti s používanými
• rámci používania
• rámci využitia

Examples of using Context of the use in English and their translations into Slovak

The benefit-risk assessment shall take into account the intended purpose and context of the use of the device, as well as any available alternative substances
Pri posudzovaní pomeru prínosu a rizika sa berie do úvahy účel určenia a súvislosti používania pomôcky ako aj dostupné alternatívne látky a alternatívne materiály,

We should make the experience make sense in the context of the use.
Informačné technológie navrhujeme tak, aby dávali zmysel v kontexte ich použitia.

More and more fascinated tell about this product as well as the success experiences in the context of the use of Ecoslim.
Viac a viac fascinovaných povedať o tomto produkte, rovnako ako úspechy v súvislosti s používaním Ecoslim.

More and more fascinated tell about ZetaClear as well as the success experiences in the context of the use of this product.
Stále viac a viac fascinovaný povie o ZetaClear ako aj o úspechoch v súvislosti s používaním tohto produktu.

Within the context of the use of various services of our Website you have the option to consent to receiving advertising from us.
V rámci využívania rôznych služieb na našej webovej stránke máte možnosť udeliť súhlas na zasielanie našej reklamy.

It is appropriate for a number of general rules to be applicable within the context of the use by the EIB of the EU guarantee.
Je vhodné, aby sa v kontexte využívania záruky EÚ Európskou investičnou bankou uplatňovalo niekoľko všeobecných pravidiel.

Perform the contract entered into between Schneider Electric and you in the context of the use of our products, services
Vykonanie zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou Schneider Electric a vami v súvislosti s používaním našich produktov, služieb

Perform the contract entered into between Telemecanique Sensors and you in the context of the use of our products, services
Vykonanie zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou Schneider Electric a vami v súvislosti s používaním našich produktov, služieb

You can also exercise your right of revocation via automated procedures using technical specifications in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Okrem toho je dotknutá osoba v kontexte využívania služieb informačnej spoločnosti bez toho, aby bola dotknutá smernica 2002/58/ ES, slobodne využívať svoje právo na námietku automatizovanými prostriedkami prostredníctvom technických špecifikácií.

You may, in the context of the use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Používateľ má v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti možnosť- a to bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- uplatňovať svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Máte možnosť uplatniť si v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti- bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných procesov, pri ktorých sa využívajú technické špecifikácie.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Máte možnosť uplatniť svoje právo na námietku v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti pomocou automatizovaných postupov s použitím technických špecifikácií bez ohľadu na smernicu 2002/58/ ES.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
(4) V súvislosti s využívaním služieb súvisiacich s informačnou spoločnosťou sa môže jednotlivec odvolávať na svoje právo na námietku s odchýlkou od smernice 2002/58/ES prostredníctvom.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services to use their right to object by automated means using technical specifications.
(v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti) právo na uplatnenie práva namietať proti spracúvaniu osobných údajov prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií;

You are free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use your right to object by automated means using technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES máte v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti možnosť uplatniť si svoje právo na vznesenie námietky pomocou automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES máte v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti možnosť uplatniť si svoje právo na vznesenie námietky pomocou automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES máte v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti možnosť uplatniť si svoje právo na vznesenie námietky pomocou automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti- bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- máte možnosť uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC,
Dotknutej osobe sa okrem toho v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti,

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject
Okrem toho je dotknutá osoba slobodná v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti