CONTEXT OF THE USE in French translation

• cadre de l'utilisation
• contexte de l'utilisation
• contexte du recours

Examples of using Context of the use in English and their translations into French

modify the material on the Website other than in the context of the use and management of lists created.
modifier le matériel du Site autrement que dans le cadre de l'utilisation et la gestion des listes créées.

may be less relevant in the context of the use of other means of communication,
pourrait avoir moins d'importance dans le contexte de l'utilisation d'autres moyens de communication,

shall not under any circumstances be held liable for any direct and/or indirect losses incurred by the Customer in the context of the use of one of the sites listed in Appendix 1 and/or their contents,
ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des éventuels dommages directs et/ou indirects encourus par le Client dans le cadre de l'utilisation d'un site parmi ceux mentionnés en annexe 1 et/ou de leur contenu,

as is appropriate in the context of the use of the words.
comme il convient dans le contexte de l'utilisation des mots.

disclosure of information about it in the context of the use of bdsmsutra Service.
de la divulgation d'informations le concernant dans le cadre de l'utilisation du Service BDSMSUTRA.

In particular, the contours of the absolute prohibition of refoulement in the context of the use of diplomatic assurances as well as issues of responsibility of a State party for acts taking place outside its territory
Le Comité des droits de l'homme et le Comité contre la torture ont notamment abordé la question de l'interdiction absolue du refoulement dans le contexte du recours aux assurances diplomatiques, ainsi que la question de la responsabilité d'un État partie vis-à-vis d'actes

ensure the protection of your personal data in the context of the use of the Products and services
assurons la protection de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation des Produits et services

This principle is well recognized in the context of the use of international watercourses; See ibid., annex,
est tout à fait admis dans le contexte de l'utilisation des cours d'eau internationaux Voir ibid.,

If we process data in a third country(ie outside the European Union(EU) or the European Economic Area(EEA)) or in the context of the use of third party services
Si nous traitons des données dans un pays tiers ou dans le cadre de l'utilisation de services tiers

third parties in the context of the use of certification techniques;
fournisseurs et tiers dans le contexte de l'utilisation de techniques de certification;

third parties in the context of the use of certification techniques;
fournisseurs et tiers dans le contexte de l'utilisation de techniques de certification;

third parties in the context of the use of certification techniques;
fournisseurs et tiers dans le contexte de l'utilisation de techniques de certification;

third parties in the context of the use of certification techniques;
prestataires et tiers dans le contexte de l'utilisation de techniques de certification;

third parties in the context of the use of certification techniques;
fournisseurs et tiers dans le contexte de l'utilisation de techniques de certification;

This paper looks at owner-occupiers' housing costs in the context of the uses of the CPI, both international and domestic; outlines the methodological options;
Le présent document se penche sur les coûts des logements occupés par le propriétaire dans le contexte de l'exploitation internationale et intérieure de l'IPC;

The personal and social context of the use of particular drugs.
Le contexte personnel et social de l'utilisation de drogues spécifiques.

In the following, we provide you with information about the processing of your personal data within the context of the use of our website.
Nous vous informons ci-après du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de notre site Internet.

We process personal data that we receive within the context of the use of our website, among others, by customers/applicants or interested parties hereinafter referred to as: you.
Nous traitons les données personnelles que nous obtenons dans le cadre de l'utilisation de notre site Web entre autres par les clients/ les candidats ou d'autres personnes intéressées ci-après dénommées: vous.

This is especially important in the context of the use of the Internet by terrorist groups not only to recruit members
Ces mesures sont particulièrement importantes dans le contexte actuel où des groupes terroristes recourent à l'Internet pour recruter des membres et planifier et initier des attentats contre des pays

The benefit-risk assessment shall take into account the intended purpose and context of the use of the device, as well as any available alternative substances and alternative materials, designs or medical treatments.
L'évaluation bénéfice/risque tient compte de la destination et du contexte dans lequel le dispositif est utilisé, ainsi que des substances et matériaux et des conceptions et/ou traitements médicaux de substitution disponibles.