CONTINUOUS SUPPORT in Slovak translation

• nepretržitú podporu
• neustálu podporu
• trvalú podporu
• kontinuálnu podporu
• sústavnú podporu
• nepretržitá podpora
• nepretržitej podpory
• priebežnú podporu
• stálu podporu

Examples of using Continuous support in English and their translations into Slovak

For example, sustainability often requires continuous support by donors and building up a national ownership to maintain the achieved results.
Napríklad udržateľnosť si často vyžaduje neustálu podporu zo strany darcov a konsolidáciu zodpovednosti príslušnej krajiny za zachovanie dosiahnutých výsledkov.

The purpose of the mission was to find a right partner of joint venture and continuous support in Research and Development.
Cieľom misie bolo nájsť správneho partnera na joint venture a trvalú podporu vo výskume a vývoji.

always ensuring continuous support to our clients.
30 rokov pričom zabezpečuje nepretržitú podporu pre svojich klientov.

experts in European studies, pand provides continuous support and policies advise to regional actors.
fakulta poskytuje kontinuálnu podporu a poradenstvo národným i regionálnym aktérom tvorby verejných politík.

In the short-term this should include an information campaign and continuous support in matters regarding employment and welfare rights of live-in care workers.
Z krátkodobého hľadiska by to malo zahŕňať aj osvetovú kampaň a sústavnú podporu v otázkach súvisiacich s právami v oblasti zamestnanosti a sociálneho zabezpečenia, ktoré majú opatrovatelia bývajúci v domácnosti.

Sustainability of human rights-driven projects is always a challenge as it often requires continuous support by donors and building up a national commitment to maintain the achieved results.
Udržateľnosť projektov týkajúcich sa ľudských práv je vždy výzvou, pretože si často vyžaduje neustálu podporu zo strany darcov a konsolidáciu odhodlania príslušnej krajiny zachovať dosiahnuté výsledky.

During treatment, these individuals require a parental-like guidance and a continuous support from the physician.
Počas liečby títo jedinci vyžadujú kvázy rodičovské vedenie a priebežnú podporu od lekára.

We would like to take this opportunity to express our gratitude for the full and continuous support from the Slovak government and Taipei Representative Office.
Pri tejto príležitosti by som rád vyjadril vďaku za plnú a stálu podporu vládam Slovenska a Taiwanu.”.

Research shows that continuous support during childbirth can have positive benefits for both the mother and the baby.
Výskum ukazuje, že nepretržitá podpora počas pôrodu môže mať pozitívny prínos pre matku i dieťa.

Just as important as the technical assistance provided by PERI in the planning phase was the continuous support that was available for all technical questions during the construction work.
Technická pomoc poskytovaná spoločnosťou PERI vo fáze plánovania, a tiež nepretržitá podpora, ktorá bola dostupná v rámci všetkých technických otázok počas stavebných prác.

They have been a continuous support, encouragement and a means of breaking my resistance
Boli neustálou podporou, povzbudením a zlomili môj odpor

They have been a continuous support, encouragement and a means of breaking my resistance
Boli pre mňa neustálou podporou, povzbudením a zlomili moju neposlušnosť,

frequent promotions and continuous support, to help you convert traffic into sales.
častým zľavovým akciám a neustálej podpore, ktoré vám pomôžu premeniť návštevnosť stránky na zárobok.

The job coaching service as a model for providing continuous support and mentoring in the ordinary work environment58;
Služby zamerané na pracovné poradenstvo(„job coaching“) ako model pre poskytovanie trvalej podpory a školenie v bežnom pracovnom prostredí58;

We count on your continuous support, so that the citizens of the region can fulfil their aspiration of becoming, one day, part of the European Union.
Spoliehame sa na vašu pokračujúcu podporu, aby sa mohla obyvateľom daného regiónu jedného dňa splniť ich túžba byť súčasťou Európskej únie.

This team draws on the continuous support, expertise and lab scale equipment of the Constellium Technology Center in France.
Tento tím vychádza z trvalej podpory odborných znalostí a labolatórneho vybavenia technologického centra Constellia vo Francúzku.

Calls, therefore, for continuous support for existing policies,
Vyzýva preto na nepretržitú podporu existujúcich politík,

Calls for the allocation of sufficient financial resources to UNRWA, in order to ensure continuous support for Palestinian refugees in the region,
Žiada, aby sa vyčlenili dostatočné finančné prostriedky pre UNRWA s cieľom zabezpečiť trvalú podporu pre palestínskych utečencov v tomto regióne,

Calls, therefore, for continuous support for existing policies,
Vyzýva preto na nepretržitú podporu existujúcich politík,

The Dream Tan team would like to thank all of you for your continuous support and we hope you keep using all our products to attain better success at competitions and shows.
Dream Tan team by vám všetkým rád poďakoval za vašu trvalú podporu a dúfame, že budete využívať všetký naše produkty na dosiahnutie lepších výsledkov na súťažiach….