CONTRIBUTES TO IMPROVING in Slovak translation

• prispieva k zlepšeniu
• prispieva k zlepšovaniu
• prispievajú k zlepšeniu
• pomáha zlepšiť
• prispieva k zvýšeniu

Examples of using Contributes to improving in English and their translations into Slovak

As the EU's external auditor it acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union and contributes to improving EU financial management.
Dvor audítorov ako externý audítor EÚ koná ako nezávislý ochranca finančných záujmov občanov Európskej únie a prispieva k zlepšovaniu finančného hospodá­ renia EÚ.

reduces uterine contractions, which contributes to improving the overall well-being of the woman
znižuje kontrakcie maternice, čo prispieva k zlepšeniu celkového blaha ženy

However, the Commission is convinced that the existence of such a forum for the exchange of good practice contributes to improving accident response at the European level.
Komisia je však presvedčená, že existencia takéhoto výmenného fóra v rámci Spoločenstva, určeného na výmenu osvedčených postupov, prispieva k zlepšovaniu odozvy na nehody na európskej úrovni.

I would also like to highlight the LEADER programme in this context, which contributes to improving the involvement of women in the decision-making process in the local action groups.
V tej to súvislosti by som chcela zdôrazniť aj program LEADER, ktorý prispieva k zlepšeniu zapojenia žien do rozhodovacieho procesu v miestnych akčných skupinách.

yield best practice examples in a way that contributes to improving the quality of interdisciplinary patient treatment.
vytvárať príklady najlepších postupov spôsobom, ktorý prispieva k zlepšovaniu kvality interdisciplinárnej liečby pacientov.

Maca Root is well known to help with hormone balance which often contributes to improving the symptoms of PMS and Menopause.
Je dobre známe, že pomáha s hormonálnou rovnováhou, ktorá často prispieva k zlepšeniu symptómov PMS a menopauzy.

Also stresses that Member States should demonstrate how such a levy-funded energy efficiency scheme contributes to improving the worst of the existing domestic housing stock;
Zdôrazňuje tiež, že členské štáty by mali preukázať, ako tento systém energetickej účinnosti financovaný z daní prispieva k zlepšovaniu najhorších existujúcich domácich budov bytového fondu;

juices because of its high nutritional content, which contributes to improving the development of children.
džúsu kvôli vysokému nutričnému obsahu, ktorý prispieva k zlepšeniu vývoja detí.

European business, the Envoy contributes to improving governance in Europe.
európskymi podnikmi splnomocnenec prispieva k zlepšovaniu riadenia v Európe.

The general objective of BenchCan is to benchmark comprehensive cancer care& yield best practice examples in a way that contributes to improving the quality of interdisciplinary patient treatment.
Cieľom konzorcia BENCH-CAN je porovnávať komplexnú starostlivosť o onkologických pacientov a vytvárať príklady najlepších postupov spôsobom, ktorý prispieva k zlepšovaniu kvality interdisciplinárnej liečby pacientov.

The first condition requires that the agreement contributes to improving the production or distribution of products
Prvou podmienkou je, že reštriktívna dohoda musí prispievať k zlepšovaniu produkcie alebo distribúcie tovaru

modern technology which contributes to improving the quality of life.
modernými technológiami prispieva ku zlepšovaniu kvality života.

The EMFF contributes to improving the living conditions of the most fragile coastal communities,
ENRF bude prispievať k zlepšovaniu životných podmienok najzraniteľnejších pobrežných komunít,

Each day, DPDgroup contributes to improving quality of life
DPDgroup každý deň prispieva k zvyšovaniu kvality života v mestách tým,

I am, therefore, confident that the Council will take into consideration Parliament's position whenever it contributes to improving and clarifying the objectives of the directive.
Som si preto istý, že Rada vezme do úvahy stanovisko Parlamentu stále, keď to bude prínosom pre zlepšenie a vyjasnenie cieľov smernice.

experienced as positive by society on condition that it contributes to improving the standard of living.
vníma ho ako pozitívne, ak môže prispieť k zlepšeniu životnej úrovne.

The European Court of Auditors is an independent external auditor that verifies that EU funds are properly received and used and contributes to improving the financial management of the EU.
Európsky dvor audítorov- kontroluje, či sa finančné prostriedky EÚ správne vyberajú a používajú, a pomáha zlepšovať finančné hospodárenie EÚ.

organised crime and contributes to improving border protection
organizovanej trestnej činnosti a prispieva k zlepšeniu ochrany hraníc

As the EU's independent external auditor, the ECA contributes to improving EU financial management, promotes accountability
Vo svojej funkcii nezávislého externého audítora EÚ Dvor audítorov prispieva k zlepšovaniu finančného hospodárenia EÚ,

The Fund contributes to improving(1) the competitiveness of agriculture
Fond prispieva k zlepšeniu 1. konkurencieschopnosti poľnohospodárstva