CONTRIBUTES TO IMPROVING in French translation

• contribue à améliorer
• contribue à l'amélioration
• participe à l'amélioration
• contribuent à améliorer
• contribue à renforcer
• concourt à l'amélioration
• contribue au renforcement

Examples of using Contributes to improving in English and their translations into French

cost-effective phenotypic characterization study that contributes to improving animal genetic resources management in the context of country-level implementation of the Global Plan of Action.
d'un bon rapport coût-efficacité, qui contribue à améliorer la gestion des ressources zoogénétiques dans le contexte de la mise en œuvre du Plan d'action mondial.

HEALTH AND QUALITY OF LIFE The Museum contributes to improving the quality of life
SANTÉ ET QUALITÉ DE VIE Le Musée participe à l'amélioration de la qualité de vie

This contributes to improving the conditions of crisis-affected populations
Son action contribue à l'amélioration des conditions des populations touchées par une crise

It contributes to improving public governance by transmitting to the parliamentary assemblies,
Elle contribue à améliorer la gestion publique en transmettant aux assemblées parlementaires,

Recognize that registering and documenting refugees contributes to improving their physical protection
Reconnaître que l'enregistrement et la délivrance de documents d'identité aux réfugiés contribuent à améliorer leur protection physique

ANSES contributes to improving scientific knowledge in this area through its work on co-exposure of bees to stress factors
L'Anses contribue à l'amélioration des connaissances scientifiques dans ce domaine par ses travaux relatifs aux co-expositions des abeilles aux facteurs de stress,

whereby each Member State contributes to improving the average performance of the Union.
où chaque État membre contribue à améliorer la performance moyenne de l'Union.

the approach has been to take fiscally sustainable action that contributes to improving the standard of living
le gouvernement a opté pour des mesures financièrement viables qui contribuent à améliorer le niveau de vie

With her excellent analytical skills and diligence, she contributes to improving the enterprise's business performance and to ensuring the
Ayant une excellente capacité d'analyse et beaucoup de rigueur, elle contribue à l'amélioration des processus d'affaires de l'entreprise

a body that contributes to improving quality and competitiveness of companies,
organisme qui contribue à améliorer la qualité et la compétitivité des entreprises,

The European Court of Auditors contributes to improving EU financial governance by publishing opinions on proposals for new or revised legislation with a financial impact.
La Cour des comptes européenne contribue à l'amélioration de la gouvernance financière de l'UE grâce aux avis qu'elle émet sur les propositions de nouvelle législation, ou de modification de la réglementation existante, ayant une incidence financière.

as the benefits go directly to people in developing countries, and it contributes to improving gender outcomes see Box 2 on the following page.
la population des pays en développement en bénéficie directement, et il contribue à améliorer le sort des femmes voir plus loin l'encadré 2.

Veolia is convinced that developing social dialog with its employees contributes to improving local working conditions,
Convaincu que la promotion du dialogue avec ses salariés contribue à l'amélioration des conditions locales de travail, en particulier dans les pays émergents,

effective role in shaping a broad development policy that contributes to improving life in all parts of the world.
plus efficace dans l'élaboration d'une vaste politique de développement qui contribue à améliorer la vie dans toutes les régions du monde.

where agriculture contributes to improving the living standards of all in an environmentally sustainable way.
un monde dans lequel l'agriculture contribue à améliorer les conditions de vie de tous, de manière durable d'un point de vue environnemental.

the solid surface from PORCELANOSA Group which contributes to improving our quality of life.
le solid surface du groupe PORCELANOSA qui contribue à l'amélioration de notre qualité de vie.

better schools are essential ingredients of the enabling environment that contributes to improving the quality of teaching
de meilleures écoles sont des ingrédients essentiels d'un environnement facilitateur qui contribue à l'amélioration de la qualité de l'enseignement

This contributes to improving the conditions of crisis-affected populations
Ces mesures contribuent à l'amélioration des conditions des populations touchées par des crises

To the extent that OFDI contributes to improving competitiveness, experts agreed that developing country governments should support the internationalization of their countries' enterprises
Dans la mesure où les investissements directs à l'étranger contribuaient à améliorer la compétitivité, les experts sont convenus que les gouvernements des pays en développement devaient

Attention to middle-income countries that have reserves for economic growth not only contributes to improving the economic situations in those countries,
L'attention portée aux pays à revenu intermédiaire qui possèdent des réserves de croissance économique peut contribuer à améliorer la situation économique de ces pays,