CUSP in Slovak translation

• vrchole
• prahu
• pokraji
• hrotu
• čmeľku
• vrchol

Examples of using Cusp in English and their translations into Slovak

We're on the cusp.
a my sme na začiatku.

In chaos theory I believe this is known as a cusp point.
V teórii chaosu sa tomu hovorí bifurkačný bod.

Right on the cusp?
Ako správne na kliešťa?

What it represented to my generation- I was on the cusp of turning into a real person- was the possibilities that were out there.
Čo to reprezentovalo pre moju generáciu- vtedy som bol na vrchole premeny v skutočnú osobnosť- jednoducho to bola možnosť sa tam naozaj dostať.

You might be a College of Charleston student on the cusp of graduation, unsure of where the next year will take you.
Možno ste študentom vysokej školy v Charlestone na vrchole promócie, neistý, kde vás príde ďalší rok.

We are on the cusp of an unstoppable explosion of innovation powered by advances in science,
Sme na prahu nezastaviteľnou explózie inovácie poháňané pokrok vo vede,

The world is on the cusp of great change,
Svet je na pokraji veľkej zmeny

We are on the cusp of a semiconductor-based lighting revolution which will ultimately replace Edison's bulbs with a far more energy-efficient lighting solution.
Sme na vrchole revolúcie osvetlenia založenej na polovodičoch, ktorá nakoniec nahradí žiarovky spoločnosti Edison s oveľa energeticky úspornejším riešením osvetlenia.

The Fujifilm XQ1 is on the cusp of great things,
Fujifilm XQ1 je na prahu veľkých vecí,

We are on the cusp of a new era that will change the world as we know it.
Sme na pokraji novej éry, ktorá môže zmeniť boje ako ich dnes poznáme.

It seems to know when something important(or at least important to me) is on the cusp.
Zdá sa, že vedia, kedy je na hrotu niečo dôležité(alebo aspoň dôležité pre mňa).

We're on the cusp of a semiconductor-based lighting revolution that will finally replace Edison's bulbs with a far more energy-environment friendly lighting solution.
Sme na vrchole revolúcie osvetlenia založenej na polovodičoch, ktorá nakoniec nahradí žiarovky spoločnosti Edison s oveľa energeticky úspornejším riešením osvetlenia.

she became synonymous with the new direction that Hollywood was taking at the cusp of the sixties.
ona sa stala synonymom pre nový smer, ktorý Hollywood užíval na prahu šesťdesiatych rokov.

Internet development is on the cusp of a potentially large expansion to objects typically not associated with communication capabilities.
Vývoj internetu stojí na pokraji potenciálne obrovskej expanzie do oblastí, ktoré si ľudia zvyčajne nespájajú so schopnosťou komunikácie.

We are on the cusp of a semiconductor-based lighting revolution that can ultimately replace Edison's bulbs with a much more energy-efficient lighting solution.
Sme na vrchole revolúcie osvetlenia založenej na polovodičoch, ktorá nakoniec nahradí žiarovky spoločnosti Edison s oveľa energeticky úspornejším riešením osvetlenia.

marketing world that we are forever on the cusp of a mobile breakthrough.
marketingové svete, že sme navždy na prahu mobilný prielom.

identify the values that have taken him to the cusp of his career and try to apply them to ours.
identifikovať hodnoty, ktoré ho priviedli na vrchol jeho kariéry a pokúsiť sa ich uplatniť na naše.

Yet even more serious is the possibility that we may be on the cusp of a worldwide tragedy of incalculable proportions,
Ešte závažnejšia je možnosť, že sme možno na pokraji celosvetovej tragédie nepredstaviteľných rozmerov, ktoré môžu viesť k hladovaniu

is the sign on the cusp of the first house of the natal chart.
je znamenie na vrchole prvého domu pôrodníckej mapy.

Of course, I can't tell you everything, but suffice it to say Igor and I stand upon the cusp of creating life out of death.
Pravda, nemôžem vám povedať všetko, snáď len toľko, že Igor a ja stojíme na prahu stvorenia života zo smrti.