DECISION-MAKERS in Slovak translation

• rozhodovacie orgány
• subjekty s rozhodovacou právomocou
• rozhodujúcich činiteľov
• osôb s rozhodovacou právomocou
• činitelia
• tvorcami rozhodnutí
• tvorcami politiky
• rozhodujú
• rozhodovateľov
• subjektmi prijímajúcimi rozhodnutia
• rozhodujúcimi orgánmi
• rozhodovatelia
• rozhodujúcim subjektom
• subjektom rozhodovania

Examples of using Decision-makers in English and their translations into Slovak

and urge decision-makers to join us.
a vyzývali rozhodovacie orgány, aby sa k nám pripojili.

also other decision-makers and stakeholders.
ale aj ďalšími tvorcami rozhodnutí a zainteresovanými stranami.

inspiration for professionals and decision-makers on every conceivable aspect of retailing.
inšpirácie pre profesionálov a rozhodujúcich činiteľov vo všetkých existujúcich aspektoch maloobchodu.

Ambitious resource efficiency targets and robust, timely indicators will guide public and private decision-makers in the transformation of the economy towards greater resource efficiency.
Verejní aj súkromní činitelia sa budú pri prechode hospodárstva na efektívnejšie využívanie zdrojov riadiť ambicióznymi cieľmi v oblasti efektívneho využívania zdrojov a rozhodujúcimi a aktuálnymi ukazovateľmi.

Users include decision-makers at European, national,
Užívatelia zahŕňajú subjekty s rozhodovacou právomocou na európskej, vnútroštátnej,

also other decision-makers and stakeholders.
ale aj ďalšími tvorcami rozhodnutí a zainteresovanými stranami.

dialogue between young people and decision-makers.
dialóg medzi mladými ľuďmi a tvorcami politiky.

assess it and elaborate the final product for the decision-makers based on consensus.
na základe dohovoru vypracovávajú záverečný produkt pre rozhodovacie orgány.

Our expert teams in individual countries have the in-depth sector knowledge to assist decision-makers across the full range of public policy issues.
Naše odborné tímy v jednotlivých krajinách majú potrebné znalosti daných oblastí a pomáhajú tým, ktorí rozhodujú v celom rade politických otázok.

With over a million enquires every year, European decision-makers also have a chance to learn directly about peoples' needs and concerns.
Na základe viac ako milióna otázok ročne majú európski činitelia takisto možnosť poznať potreby a obavy občanov.

The purpose of these activities is to strengthen contacts between young Europeans and decision-makers in an attempt to bring Europe closer to its citizens.
Cieľom týchto aktivít je posilniť kontakty medzi mladými Európanmi a tvorcami rozhodnutí v snahe priblížiť Európu k jej občanom.

debates between young people and decision-makers and experts in democratic life participation.
diskusie medzi mladými ľuďmi a tvorcami politiky a odborníkmi na tému účasti na demokratickom živote.

Its adoption follows an extensive consultation process involving decision-makers and interested parties from all over Europe.
Jej prijatie je výsledkom rozsiahleho procesu konzultácií, do ktorých sa zapojili subjekty s rozhodovacou právomocou a zainteresované strany z celej Európy.

young professionals to enter into genuine dialogue with senior ECB decision-makers.
mladým odborníkom nadviazať skutočný dialóg s vyššie postavenými tvorcami politiky ECB.

A majority of these decision-makers depend on and actively invest in communications technology to help drive innovation.
Väčšina z týchto rozhodovateľov závisí od informačných a komunikačných technológií, ktoré sú hnacím motorom inovácií, a aktívne do nich investuje.

better decision-makers, and get along better with co-workers.
lepšie rozhodujú a ľahšie vychádzajú so svojimi spolupracovníkmi.

Since office equipment is traded worldwide, measures to optimise its energy efficiency should be implemented together with global partners and decision-makers in a harmonised approach.
Keďže s kancelárskymi zariadeniami sa obchoduje na celom svete, opatrenia na optimalizáciu energetickej účinnosti by sa mali implementovať harmonizovaným prístupom v spolupráci s partnermi z celého sveta a subjektmi prijímajúcimi rozhodnutia.

A first round table of political and industrial decision-makers from Norway, Russia,
Prvý okrúhly stôl politických a priemyselných rozhodovateľov z Nórska, Ruska USA

The Nice Treaty consolidated the EESC in its role of privileged intermediary between organised civil society and the EU's decision-makers and gave it increased responsibility for.
Zmluva z Nice posilnila EHSV v úlohe výsadného prostredníka medzi organizovanou občianskou spoločnosťou a rozhodujúcimi orgánmi Únie a uložila mu zvýšenú zodpovednosť za.

measures to optimise its energy efficiency should be implemented together with global partners and decision-makers.
opatrenia na optimalizáciu energetickej účinnosti by sa mali implementovať v spolupráci s partnermi z celého sveta a subjektmi prijímajúcimi rozhodnutia.