DECISION-MAKERS IN SPANISH TRANSLATION

• tomadores de decisiones
• responsables de la toma de decisiones
• decisores
• responsables
• autoridades
• encargados de la adopción de decisiones
• responsables de la adopción de decisiones
• toman las decisiones
• encargados de adoptar decisiones
• responsables políticos
• encargados de la toma de decisiones
• decision-makers
• encargados de tomar decisiones
• responsables de tomar decisiones
• responsables de adoptar decisiones
• encargados

Examples of using Decision-makers in English and their translations into Spanish

These updated guidelines contain a wealth of practical advice for decision-makers at all levels, business
Estos lineamientos actualizados contienen un caudal de consejos prácticos para los decision-makers de todos los niveles, directores de empresas,

With comprehensive insight into what assets are used, decision-makers can view peak, average,
Con una información detallada y completa sobre qué activos se usan, los encargados de tomar decisiones pueden ver el uso de activos pico,

must be identified and assessed with the aim of recommending the most sustainable option to decision-makers.
evaluarse alternativas razonables a la propuesta con el objeto de recomendar la opción más sostenible a los encargados de la toma de decisiones.

Government authorities together with Red Cross staff organise trainings in municipalities for decision-makers and local authorities,
Las autoridades gubernamentales, junto con personal de la Cruz Roja, organizan cursos de capacitación en los municipios para los encargados de adoptar decisiones y autoridades locales,

managers, decision-makers as well as the general public and forest communities.
administradores y decision-makers, así como de la población en general y de las comunidades de los bosques.

Identifying gaps for future research and providing tools for forest managers and decision-makers(guidelines, recommendations, methods, decisionmaking tools, etc.);
La identificación de brechas para futuras investigaciones y provisión de herramientas para los gestores forestales y responsables de tomar decisiones directrices, recomendaciones, métodos, herramientas para la toma de decisiones,etc.

The EPI gives decision-makers access to important environmental data organized in a way that is easily understandable,
El EPI proporciona a los encargados de tomar decisiones acceso a importantes datos ambientales organizados en una forma fácil de comprender,

Strategists and decision-makers are expected to receive inputs from the various knowledge levels e.g.
Se espera que los estrategas y los decision-makers reciban un aporte de conocimientos procedentes de distintos niveles.

Decision-makers in the field of biodiversity
Responsables de adoptar decisiones en la esfera de la diversidad biológica

This can include constituents, other decision-makers, power groups
Esto puede incluir componentes, otros responsables de tomar decisiones, grupos de poder

Decision-makers and relevant professional groups must be knowledgeable about the rights of the child
Los encargados de tomar decisiones y los grupos profesionales de personas especializadas deben conocer los derechos del niño

Additionally, decision-makers expect the efficient presentation of reports supporting the appropriate strategic network investment decisions.
Además, los encargados esperan una presentación de informes eficiente que favorezca las decisiones de inversión.

The handbook will act as a guide and inspiration to decision-makers within county councils
El manual servirá de guía e inspiración a los responsables de adoptar decisiones en los consejos de los condados

Created by USAID in 1985 to help decision-makers plan for humanitarian crises,
Creada por la USAID en 1985 con el fin de ayudar a los responsables de tomar decisiones a prever crisis humanitarias,

academics and decision-makers in low forest cover countries
estudiosos y encargados de tomar decisiones en los países que tienen una cubierta forestal reducida

is directed at political decision-makers, among others.
está dirigida, entre otros, a los decision-makers del área de políticas.

Assist and/or accompany the PTA president to meetings with decision-makers from the school, community,
Ayude o acompañe al presidente de la PTA a las reuniones con los encargados de formular políticas para la escuela,

If so, remind decision-makers that they are obliged to ensure that inclusive education is put in place.
Si es así, recuerde a los responsables de tomar decisiones que están obligados a garantizar la instauración de la educación inclusiva.

Offer to support decision-makers and stakeholders to develop
Se puede ofrecer apoyo a los responsables de adoptar decisiones y a las partes interesadas en desarrollar

BIO is a great opportunity to meet with top executives and decision-makers, discover new stakeholders
La BIO es una gran oportunidad para llegar a altos ejecutivos y decision-makers, descubrir nuevos actores