DEPENDING ON THE DISTANCE in Slovak translation

• v závislosti od vzdialenosti
• závisia od vzdialenosti
• závislú od vzdialenosti

Examples of using Depending on the distance in English and their translations into Slovak

In the event of long delays(two hours or more, depending on the distance of the flight), passengers must in every case be offered free meals
V prípade dlhých meškaní(dve hodiny a viac, v závislosti od vzdialenosti letu) sa cestujúcim v každom prípade poskytne jedlo a občerstvenie a dva bezplatné telefonáty,

The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products,
Prenosová rýchlosť sa líši v závislosti od vzdialenosti a počtu prekážok medzi produktmi prenosu,

covers mostly the urban terrain, tactical principles behind the cover depending on the distance from contact and activity after contact).
atypických krytov prevažne urbanistického charakteru, taktické zásady vedenia boja za krytom v závislosti od vzdialenosti pri kontakte a činnosť po kontakte.

l' intensity of current also varied depending on the distance from the wake.
l' náročnosť súčasných sa odlišovala v závislosti od vzdialenosti od prebudení.

In this case, the bailiff must also be paid travelling expenses of between €2.50 and €10.00, depending on the distance to be covered in order to reach the addressee.
V tomto prípade treba zaplatiť aj cestovné náklady súdneho zriadenca od 2,50 eur do 10,00 eur, v závislosti od vzdialenosti, ktorú treba prekonať na dosiahnutie adresáta.

Depending on the distance of the source and the seasonality of rainfall, the water may be channelled directly to the agricultural fields
V závislosti na vzdialenosti zdroja a množstvo dažďových zrážok môže byť voda vedená priamo na pole,

In addition, cost advantages can only materialise under certain circumstances, depending on the distance goods are transported on waterways
Výhody spojené s nákladmi sa okrem toho môžu dosiahnuť len za istých okolností, v závislosti od vzdialenos- ti prepravy tovaru vodnými cestami

always changing depending on the distance traveled.
stále sa meniace v závislosti na prejdenej vzdialenosti.

late evening, depending on the distance from the source.
neskorým večerom(v závislosti na vzdialenosti od zdroja).

the escorts are accustomed to travel, depending on the distance and possibilities logically organized with the most appropriate means of transport, private car,
sprievod sú zvyknutí cestovať, v závislosti od vzdialenosti a možnostiach logicky organizované v spolupráci s najvhodnejšími dopravnými prostriedkami pre osobné automobily,

It it possible here to find a seat depending on the distance to the wings, with or without window,
Je tu možné nájsť si miesto v závislosti od vzdialenosti od krídel, s oknom

the formation of JSC"FPK" will be calculated in accordance with the payment for transportation, depending on the distance and the tariff zone.
auto na diaľku vlaky, tvorba"FPC" sa vypočítajú v súlade s poplatkom za dopravu, v závislosti od vzdialenosti a tarifné zóny.

Are accustomed to travel, depending on the distance would be arranged with the most appropriate means of transport,
v MadrideOni sú zvyknutí cestovať, v závislosti od vzdialenosti budú organizované v spolupráci s najvhodnejšími dopravnými prostriedkami,

The amount of the compensation, set at EUR 250, 400 or 600 depending on the distance of the flights concerned,
Výška náhrady, ktorá je stanovená sumami 250, 400 a 600 eur v závislosti od vzdialenosti dotknutých letov,

This depends on the distance from both the Sun and the ecliptic.
Zastúpenie závisí od vzdialenosti od Slnka i od ekliptiky.

Power of attraction depends on the distance between rocket and magnet.
Príťažlivosť závisí od vzdialenosti medzi raketa a magnet.

Service charges depend on the distance from hotel.
Náklady na ubytovanie závisia od vzdialenosti hotela od mora.

The functional use of the lands depends on the distance to the D1 highway.
Funkčné využitie pozemkov závisí od vzdialenosti k diaľnici D1.

The price of delivery depends on the distance.
Cena dopravy je závislá od vzdialenosti.

According to Dalton, the consistency of materials depends on the distance between atoms.
Podľa Daltona skupenstvo látok závisí od vzdialenosti medzi atómami.