DESIGN AND CONTENT in Slovak translation

• dizajn a obsah
• návrhy a obsah
• vyhotovenie a obsah
• dizajnu a obsahu
• vzhľad a obsah

Examples of using Design and content in English and their translations into Slovak

TimoCom has no influence over the current and future design and content of the linked pages.
TimoCom nemá žiadny vplyv na súčasné a ani budúce stvárnenie a na obsahy pripojených stránok.

We may sometimes use non-personally identifiable information that we collect to improve the design and content of our site, to personalize our visitors' experience
Môžeme niekedy používajú non-osobné identifikačné údaje, ktoré zhromažďujeme zlepšiť dizajn a obsah našich stránok, na personalizáciu skúseností našich hostí

Where appropriate prior to the adoption of delegated acts, the Commission shall test the design and content of the labels for specific product groups with consumers to ensure their clear understanding of the labels.
Komisia počas prípravy delegovaných aktov v prípade potreby testuje grafické návrhy a obsah štítkov pre konkrétne skupiny výrobkov s reprezentatívnymi skupinami zákazníkov Únie, aby zaistila, že tieto štítky budú pre zákazníkov jasne zrozumiteľné.

The other method is to create fake websites that will copy the design and content of legitimate download portals,
Druhý spôsob je vytvoriť falošné webové stránky, ktoré budú kopírovať dizajn a obsah legitímne stiahnuť portály,

We may sometimes use non-personally identifiable information that we collect to improve the design and content of our site, to personalize our visitors' experience
Môžeme niekedy používajú neosobné informácie, ktoré zhromažďujeme zlepšiť vzhľad a obsah našich stránok, prispôsobiť skúsenosti našich návštevníkov a ponúknuť produkty,

Where appropriate prior to the adoption of delegated acts, the Commission shall test the design and content of the labels for specific product groups with consumers to ensure their clear understanding of the labels.
V prípade potreby pred prijatím delegovaných aktov Komisia otestuje grafické návrhy a obsah štítkov pre konkrétne skupiny výrobkov so spotrebiteľmi, aby sa ubezpečila, že štítky jasne chápu.

services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms; and..
služieb je najväčší záujem a zlepšovať dizajn a obsah našich platforiem; a..

Where appropriate, when preparing delegated acts, the Commission shall test the design and content of the labels for specific product groups with representative groups of Union customers to ensure their clear understanding of the labels.
Komisia počas prípravy delegovaných aktov v prípade potreby testuje grafické návrhy a obsah štítkov pre konkrétne skupiny výrobkov s reprezentatívnymi skupinami zákazníkov Únie, aby zaistila, že tieto štítky budú pre zákazníkov jasne zrozumiteľné.

our digital platforms and services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms; and..
služieb je najväčší záujem, ďalej na zlepšovanie dizajnu a obsahu našich platforiem.

Where appropriate, prior to the adoption of delegated acts adopted pursuant to this Regulation, the Commission shall test the design and content of the labels for specific product groups with representative groups of Union consumers to ensure their clear understanding of the labels.
Komisia počas prípravy delegovaných aktov v prípade potreby testuje grafické návrhy a obsah štítkov pre konkrétne skupiny výrobkov s reprezentatívnymi skupinami zákazníkov Únie, aby zaistila, že tieto štítky budú pre zákazníkov jasne zrozumiteľné.

Prior to the adoption of delegated acts, the Commission shall test the design and content of the labels for specific product groups with consumers to ensure their clear understanding of the labels.
Komisia počas prípravy delegovaných aktov v prípade potreby testuje grafické návrhy a obsah štítkov pre konkrétne skupiny výrobkov s reprezentatívnymi skupinami zákazníkov Únie, aby zaistila, že tieto štítky budú pre zákazníkov jasne zrozumiteľné.

Design and content are seperated and after the installation, you can simply pick a template and enhance your professional online shop with individual content
Úplným oddelením obsahu a dizajnu si môžu začiatočníci po nainštalovaní jednoducho vybrať predlohu pre profesionálne vyzerajúci online obchod, ktorá potom môže

(j) the design and content of the label, including a scale showing consumption of energy consisting of A to G,
Grafický návrh a obsah štítka vrátane stupnice zobrazujúcej spotrebu energie tvorenej písmenami

including without limitation, its design and content are protected by the laws of Intellectual Property, Industrial Property
vrátane a bez obmedzenia na jej dizajn a obsah sú chránené právnymi predpismi na ochranu práv duševného vlastníctva,

consumption of essential resources of a product, the design and content of the label shall emphasize the energy efficiency of the product.
spotreby podstatných zdrojov výrobku, vo vyhotovení a obsahu štítku sa zdôrazní energetická účinnosť výrobku.

in particular regarding the design and content of the Framework Programmes(FPs)
mnoho nastolených otázok, najmä pokiaľ ide o vypracovanie a obsah rámcových programov

tests the impact of addressing all the design and content issues related to ex- EFF part,
skúša vplyv riešenia všetkých problémov návrhu a obsahu, ktoré súvisia s bývalou časťou EFRH,

Great design and content starts here.
Pôsobivý dizajn a obsah sa začínajú tu.

With altered design and content.
So zmeneným dizajnom alebo obsahom.

Visual design and content are equally important.
Dizajn a obsah sú rovnako dôležité.