DESIGN AND CONTENT in Hungarian translation

• megjelenését és tartalmát
• kialakítására és tartalmára
• dizájnjának és tartalmának
• a design és a tartalom
• tervezésének és tartalmának
• felépítése és tartalma valamint

Examples of using Design and content in English and their translations into Hungarian

The aggregated information is utilized to improve the design and content of the Xylem Sites.
Az összesített információkat a Xylem a weboldalak kinézetének és tartalmának a javításához használja fel.

Prior to the adoption of delegated acts, the Commission shall test the design and content of the labels for specific product groups with consumers to ensure their clear understanding of the labels.
Szükséges esetben a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadása előtt a Bizottság fogyasztók bevonásával megvizsgálja a meghatározott termékcsoportokra vonatkozó címkék megjelenését és tartalmát annak biztosítására, hogy a címkék világosan érthetők legyenek.

Where appropriate prior to the adoption of delegated acts, the Commission shall test the design and content of the labels for specific product groups with consumers to ensure their clear understanding of the labels.
Szükséges esetben a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadása előtt a Bizottság fogyasztók bevonásával megvizsgálja a meghatározott termékcsoportokra vonatkozó címkék megjelenését és tartalmát annak biztosítására, hogy a címkék világosan érthetők legyenek.

The design and content of the label, including a scale showing consumption of energy consisting of A to G,
A címke megjelenéséről és tartalmáról, ideértve az energiafogyasztást jelölő, A-tól G betűig terjedő skálát

consumption of essential resources of a product, the design and content of the label shall emphasize the energy efficiency of the product.
a termék energiahatékonyságára, mind alapvető erőforrás-fogyasztására vonatkozóan, a címke megjelenésének és tartalmának a termék energiahatékonyságát kell hangsúlyoznia.

consumption of essential resources of a product, the design and content of the label shall emphasize the energy efficiency of the product.
az általa fogyasztott alapvető erőforrások tekintetében, a címke megjelenésének és tartalmának a termék energiahatékonyságát kell kiemelnie.

services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms; and..
szolgáltatások a legnépszerűbbek, a platformok kialakítása és tartalmának fejlesztése érdekében; valamint.

You will learn how to approach design and content creation with a focus on originality,
Megtanulhatod, hogyan érheted el a tervezést és a tartalom létrehozását az eredetiségre összpontosítva,

wherever design and content development, web applications
ahol csak tervezési és tartalmi fejlesztése, webes alkalmazások

services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms; and..
hogy továbbfejleszthessük ezeknek a felületeknek a formai és tartalmi elemeit;

improve the design and content of our sites, to enable us to personalize your experience, analyze trends,
webhelyeink dizájnjának és tartalmának jobbításért és azért gyűjtünk, hogy személyre szabhassuk az ön élményét,

It is clear that a number of the issues raised, in particular regarding the design and content of the Framework Programmes(FPs) and financial rules which govern their implementation,
Különösen a keretprogramok felépítése és tartalma, valamint a végrehajtásukra irányadó pénzügyi szabályok tekintetében több olyan probléma

improve the design and content of our sites, to enable us to personalize your experience, analyze trends,
webhelyeink dizájnjának és tartalmának jobbításért és azért gyűjtünk, hogy személyre szabhassuk az ön élményét,

in particular regarding the design and content of the FPs and financial rules which given their implementation cannot be addressed by the Commission alone,
különösen a keretprogramok felépítése és tartalma, valamint a pénzügyi szabályok tekintetében, amelyeket- tekintettel végrehajtásuk jellegére- a Bizottság egyedül nem képes megoldani,

Study design and contents cover all areas of competence of the job description.
A vizsgálat elrendezése és tartalma minden területét lefedik hatáskörébe a munkaköri leírás.

In such cases, feel free to experiment with the design and contents of the basket, taking into account the tastes of the people to whom it is intended.
Ilyen esetekben nyugodtan kísérletezhet a kosár tervezésével és tartalmával, figyelembe véve az emberek ízlését, akinek szándékában áll. Az ajándékkosár alatt ér.

With altered design and content.
Más kialakítással és tartalommal.

The design and content of the label.
A címke megjelenése és tartalma.

The key aspects of Clarity are design and content.
A egyértelműség biztosításának két eleme a design és a tartalom.

Soon we will be back with new design and content.
Hamarosan új külsővel és tartalommal jelentkezünk.