DESIGNED TO AVOID in Slovak translation

• navrhnuté tak aby sa zabránilo
• určené na zamedzenie
• navrhnutý tak aby sa zabránilo
• navrhnutých na zabránenie
• navrhnutá pre vylúčenie

Examples of using Designed to avoid in English and their translations into Slovak

Those systems shall also be designed to avoid overlap and shall not prompt the driver separately
Tieto systémy sú tiež navrhnuté tak, aby sa predišlo ich prekrývaniu, a vodiča nesmú upozorňovať samostatne a súbežne alebo mätúcim spôsobom v prípade,

establishing objectives for ambient air quality designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health
stanoviť ciele pre kvalitu okolitého ovzdušia navrhované na zabránenie, predchádzanie alebo zníženie škodlivých vplyvov na ľudské zdravie

for someone to wear which is designed to avoid sound leakage.
čo je určené na to, aby sa predišlo úniku zvuku.

support schemes for renewable energy from biomass shall be designed to avoid encouraging inappropriate use of biomass primarily for energy production if there exists industrial
systémy podpory pre obnoviteľné zdroje z biomasy majú byť navrhnuté tak, aby sa zabránilo podpore nevhodného využívania biomasy primárne na výrobu energie, ak existujú priemyselné

technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches.
technické opatrenia určené na zamedzenie nechceným úlovkom a na ich zníženie.

technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches.
technické opatrenia určené na zamedzenie nechceným úlovkom a ich zníženie a na minimalizáciu vplyvu na morské prostredie.

interesting ones include the Magnetic Timeline which has been designed to avoid sync problems
zaujímavých patrí magnetické časovej osi, ktorý bol navrhnutý tak, aby sa zabránilo problémy so synchronizáciou

technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches
technické opatrenia určené na zamedzenie nechceným úlovkom

Bulgaria with Russia in terms of building the South STREAM, a pipeline designed to avoid a Member State,
Bulharskom v rámci výstavby ropovodu South STREAM, ktorý je navrhnutý tak, aby sa vyhol členskému štátu,

other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain
iné vedecké účely sa vyžaduje, aby boli všetky pokusy navrhnuté tak, aby sa zabránilo strachu, zbytočnej bolesti

other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain
iné vedecké účely sa vyžaduje, aby boli všetky pokusy navrhnuté tak, aby sa zabránilo stresu, zbytočnej bolesti

screw-free structure is designed to avoid moisture penetration.
skrutku-Voľný štruktúra je navrhnutý tak, aby sa zabránilo prenikaniu vlhkosti.

are all designed to avoid a credit collapse
sú všetky, samozrejme, určené na zabránenie úverovému kolapsu

the inclusion of tax credits- as a mechanism designed to avoid juridical double taxation- in the fixed amount of the management costs relating to the holding,
na zahrnutie daňových kreditov, ako mechanizmu určeného na zamedzenie právneho dvojitého zdanenia, do paušálnej sumy nákladov na riadenie týkajúcich sa podielu

Special design to avoid dust and water,
Špeciálny dizajn, aby sa zabránilo prachu a vody,

winding rules to make your design to avoid noise or sensitive to noise;
pravidlá navíjania, aby sa váš dizajn vyhol hluku alebo citlivosti na hluk.

Another detail: The power transformer is of a swinging suspended design to avoid further resonance.
Iný detail: Silový transformátor má vyklápací závesný dizajn, aby sa zabránilo ďalšej rezonancii.

high polished and unique design to avoid material adhering on the wall.
vysoko leštený a jedinečný dizajn, aby sa zabránilo priľnutiu materiálu na stenu.

Work processes designed to avoid creating asbestos dust;
Pracovných postupov, ktorých cieľom je vyhýbať sa vytváraniu azbestového prachu;

The Octagon was designed to avoid giving any one martial arts discipline an advantage.
Oktagon bol navrhnutý s cieľom vyhnúť sa tomu, aby mala niektorá z bojových disciplín výhodu nad konkurenciou.