Draft article 5, paragraph 2, was designed to avoid such a risk.
El párrafo 2 del proyecto de artículo 5 está pensado para evitar ese riesgo.
This is designed to avoid problems, and both detect
Esto está diseñado para evitar problemas y, tanto detectarlos
An explosion proof instrument is designed to avoid an explosion of the surrounding area zone.
Un instrumento protegido contra explosiones está diseñado para evitar una explosión del área(zona) circundante.
His delegation welcomed any legal development which might increase the commitment to preventive action designed to avoid harm, particularly when such harm involved environmental damage.
Su delegación acoge con satisfacción toda evolución jurídica que pueda aumentar la adhesión a las medidas preventivas destinadas a evitar todo daño, sobre todo cuando se trate de un daño ambiental.
The AJL PERFORATEDCONFORMER is a medical device designed to avoid adherence between the tarsal and bulbar conjunctiva.
EL CONFORMADOR PERFORADO AJL es un dispositivo médico diseñado para evitar la adherencia entre las conjuntivas tarsal y bulbar.
proposed preventive measures designed to avoid a repetition of the Rwandan tragedy in Burundi.
propuse medidas preventivas encaminadas a evitar que se repitiera en Burundi la tragedia vivida por Rwanda.
While Scope is designed to avoid unauthorized entry of data,
Mientras Scope está diseñado para evitar la entrada no autorizada de datos,
This was an important provision designed to avoid the possibility of a duality of regimes existing upon entry into force of the Convention.
Esta era una disposición importante concebida para evitar la posibilidad de una dualidad de regímenes a la entrada en vigor de la Convención.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文