DESIGNED TO AVOID in Swedish translation

• utformad för att undvika
• utformade för att undvika
• utformats för att undvika
• utformat för att undvika

Examples of using Designed to avoid in English and their translations into Swedish

You will also note the obscure style(the legal position), designed to avoid displaying the shameful truth:
Notera även den dunkla stilen("den juridiska ställningen") avsedd att undvika att visa upp denna ofrånkomliga sanning:

In summer your chickens will be kept cool by the Eglu's draught-free ventilation system, carefully designed to avoid air blowing directly over the roosting area whilst allowing fresh air to circulate.
På sommaren kommer dina höns hålla sig svala med hjälp av Eglu Classics ventilationssystem som är utformat på ett sätt som undviker att vind blåser rakt över redet men ändå låter frisk luft cirkulera.

Eglu's draught-free ventilation system, carefully designed to avoid air blowing directly over the bedding area whilst allowing fresh air to circulate.
hållas svala tack vare Eglus ventilationssystem som är utformat på ett sätt som undviker att vind blåser rakt över viloplatsen i buren, men ändå låter frisk luft cirkulera.

an information threshold for concentrations of ozone in ambient air in the Community, designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health
tröskelvärden för larm och informerande tröskelvärden för ozonkoncentrationerna i luften i syfte att undvika, förebygga eller minska skadliga verkningar på människors hälsa

In summer your chickens will be kept cool by the Eglu's draught-free ventilation system, carefully designed to avoid air blowing directly over the roosting area whilst allowing fresh air to circulate.
Och svala på sommaren På sommaren kommer dina höns hålla sig svala med hjälp av Eglu Classics ventilationssystem som är utformat på ett sätt som undviker att vind blåser rakt över redet men ändå låter frisk luft cirkulera.

In summer your chickens will be kept cool by the Eglu's draught-free ventilation system, carefully designed to avoid air blowing directly over the roosting area whilst allowing fresh air to circulate.
Och svala på sommaren På sommaren kommer dina höns hålla sig svala med hjälp av Eglu Gos ventilationssystem som är utformad på ett sätt som undviker att vind blåser rakt över redet men ändå låter frisk luft cirkulera.

a pipeline designed to avoid a Member State,
en rörledning som är utformad för att undvika en medlemsstat, t.ex. Rumänien,

screw-free structure is designed to avoid moisture penetration.
skruv-fri struktur är utformad för att undvika fukt penetration.

The implementation of these principles may include transitional arrangements designed to avoid undue disruption on postal markets
Genomförandet av dessa principer får innefatta övergångsordningar som är utformade för att undvika otillbörliga störningar inom postmarknaderna

prodding its Western antagonists in ways apparently designed to avoid triggering war
väcker sina västerländska antagonister på sätt som uppenbarligen är utformade för att undvika att krig utlöses

prodding its Western antagonists in ways apparently designed to avoid triggering war
väcker sina västerländska antagonister på sätt som uppenbarligen är utformade för att undvika att krig utlöses

the disposal of products withdrawn, and those designed to avoid disruption of the alcohol market as a result of the distillation of products withdrawn,
överlåtelse av återtagna produkter samt för att undvika att destillation av återtagna produkter orsakar störningar på alkoholmarknaden,

The controls are designed to avoid or minimise the effects of"major-accidents" only,
Kontrollerna är enbart utformade för att undvika eller minimera effekterna av"allvarliga olyckshändelser",

The controls are designed to avoid or minimize the effects of"major-accidents" only,
Kontrollerna är enbart utformade för att undvika eller minimera effekterna av"allvarliga olyckshändelser",

Flat panel design to avoid inadvertent power-off
Platta design att undvika oavsiktlig avstängning

Any collective redress system should be designed to avoid such a risk.
Alla system för kollektiv prövning bör vara utformade så att en sådan risk undviks.

It's easy to breathe through and specially designed to avoid any discomfort.
Det är lätt att andas igenom och har utformats specifikt för att undvika alla typer av obehag.

This virus was designed to avoid detection and for maximum spreading capability.
Det här viruset skapades för att undvika upptäckt och för att få maximal spridning.

These regulations are designed to avoid the spread of rabies.
Denna förordning syftar till att förhindra spridning av rabies.

It is designed to avoid circumvention of those rules by contractual means.
Syftet med artikeln är att undvika kringgående av reglerna genom avtal.