DESIGNED TO AVOID in French translation

• conçu pour éviter
• visant à éviter
• destinés à éviter
• conçue pour éviter
• conçues pour éviter
• conçus pour éviter
• destiné à éviter
• destinées à éviter
• pour but d'éviter
• pour objet d'éviter
• destinée à empêcher

Examples of using Designed to avoid in English and their translations into French

Underneath a second, interior skin makes use of standard framed millwork, designed to avoid thermal bridges.
En-dessous, une deuxième partie intérieure utilise un voile en menuiserie standard conçu pour éviter les ponts thermiques.

They are designed to avoid duplication and overlap with other agencies
Ils sont conçus pour éviter les doubles emplois et les chevauchements avec d'autres organismes

Carcasas designed to avoid incorrect or unwanted manipulation of wall thermostats,
Carcasas conçues pour éviter une manipulation incorrecte ou indésirable des thermostats muraux,

One approach designed to avoid these dangers is to permit the use of anonymous hearsay testimony in criminal trials.
Une mesure conçue pour éviter ces dangers consiste à autoriser dans les procès pénaux les témoignages par ouï-dire.

Disarmament, as set forth in the United Nations Charter, must entail a system of collective security designed to avoid any excessive stockpiling of weapons.
Le désarmement tel que défini dans la Charte des Nations Unies doit établir un système de sécurité collective conçu pour éviter toute détention excessive d'armements.

High-performance silencers must be designed to avoid losses through air inlets and outlets.
Des silencieux performants doivent être conçus pour éviter les pertes via les entrées et sorties d'air.

The farm's facilities are designed to avoid stress and injuries to the cattle.
L'infrastructure de l'exploitation est conçue pour éviter le stress et les blessures des bovins.

were specifically designed to avoid direct overflight over Devon.
ont été conçues pour éviter les survols directs de Devon.

Vaporizers were designed to avoid the combustion associated with smoking cigarettes,
Les vaporisateurs ont été conçus pour éviter la combustion associée à la fumée des cigarettes,

and be designed to avoid the amplification of the vibrations resulting from the phenomenon of resonance.
et être conçues pour éviter l'amplification des vibrations résultant du phénomène de résonance.

delivery, and research fieldwork are designed to avoid any potential stigma associated with participation in Learning Accounts.
la recherche d'Un avenir à découvrir sont conçus pour éviter toute stigmatisation possible liée à la participation aux Fonds du savoir.

There is evidence that some projects have been designed to avoid interference from other sections/divisions. Human resources.
Il est avéré que certains projets ont été conçus pour éviter l'immixtion d'autres sections/divisions.

Our products are designed to avoid any negative impact on the environment.
C'est pourquoi les produits de LE PURE sont conçus pour éviter tout impact négatif sur l'environnement.

are designed to avoid duplication and overlap with other agencies.
sont conçus pour éviter les doubles emplois et les chevauchements avec d'autres organismes.

Efficient factor investing strategies should therefore be designed to avoid risk concentration
Des stratégies factorielles efficientes devraient par conséquent être élaborées pour éviter la concentration du risque

Driveways should be designed to avoid conflict with the driveways of adjacent uses,
Les allées doivent être aménagées pour éviter les conflits avec les allées des aménagements voisins

on the blades and combs are designed to avoid scratching the skin for a more comfortable trim.
les peignes ont été spécialement conçus pour éviter d'égratigner la peau et mettre l'accent sur le confort du rasage.

The CANBUS system built in this LED bulb is designed to avoid the error display on the dashboard in 95% of cases.
Le système CANBUS intégré à cette ampoule led est prévu pour éviter l'affichage d'erreur au tableau de bord dans 95% des cas.

Mechanisms must also be conflict-sensitive and designed to avoid creating divisions among the victim population or reinforcing existing social
Les modalités doivent aussi tenir compte des conflits et être conçues pour éviter de créer des divisions parmi la population des victimes

The Government of Austria reported that an active employment policy designed to avoid and combat unemployment has always been one of its top priorities.
Le Gouvernement autrichien a déclaré qu'une politique de l'emploi active visant à prévenir et à combattre le chômage avait toujours été l'une de ses priorités fondamentales.