DIFFERENT POSSIBLE in Slovak translation

• rôzne možné
• rozličné možné
• rôznych možných
• rôznymi možnými

Examples of using Different possible in English and their translations into Slovak

asked themto rate the degree to which they embraced hundreds of different possible goals.
požiadali ich o ohodnotenie miery, do akej prijímajú stovky rôznych možných cieľov.

(j)a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios;
Podrobný opis rôznych stratégií riešenia krízových situácií, ktoré by sa mohli uplatniť podľa rôznych možných scenárov.

A detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios and the applicable timescales;
Podrobný opis rôznych stratégií riešenia krízových situácií, ktoré by sa mohli uplatniť podľa rôznych možných scenárov a príslušných časových rámcov;

Today's Communication describes the different possible options and seeks to trigger a debate about possible future proposals.
Dnes predstavené oznámenie uvádza rôzne potenciálne možnosti a usiluje sa odštartovať diskusiu o možných budúcich návrhoch.

Processes in which third parties help the parties come to an agreement without actually formally expressing an opinion on the different possible solutions to the dispute.
Konania, v ktorých tretia osoba pomáha sporným stranám, aby sa dohodli avšak bez toho, aby formálne zaujala stanovisko k jednému alebo iným možným riešeniam sporu.

it is hoped that a different possible future can be both imagined and experienced.
že bude možná iná budúcnosť, tak predstavená, ako aj skúsená.

as well as different possible attachments for every type of manufacturing,
rovnako ako aj možnosť rôznych prídavných zariadení pre každú oblasť priemyslu,

For a limited approximation, three different possible measures were considered: harmonization of a list of serious offences, harmonization of the
V prípade obmedzenej aproximácie sa brali do úvahy tri rôzne možné opatrenia: harmonizácia zoznamu závažných trestných činov,

Encourages the Member States to consider different possible forms of mandatory publication of information on payment behaviour,
Nabáda členské štáty, aby zvážili rôzne možné formy povinného zverejňovania informácií o platobnom správaní,

had evaluated different possible options, and had ensured it had adequate expertise to implement the programme.
vyhodnotila rozličné možné alternatívy a či sa ubezpečila, že má k dispozícii primerané odborné znalosti na implementáciu programu.

underlined the need for urgent action;7 with the scenarios of the Energy Roadmap 2050 different possible pathways for Europe are analysed more in depth.
zdôraznila naliehavú potrebu konať7, v scenároch Plánu postupu v energetike do roku 2050 sa hlbšie analyzujú rôzne možné cesty pre Európu.

In addition, the Commission has asked its scientific advisory body STECF to analyse the impact of recreational fishing on Baltic cod stocks and assess different possible stock management measures.
Navyše požiadala svoj vedecký poradný orgán STECF, aby vypracoval analýzu vplyvu rekreačného rybárstva na populácie tresky škvrnitej v Baltskom mori a posúdil rozličné možné opatrenia na riadenie populácie.

he spoke of'different possible futures for the Europe of tomorrow',
hovoril o"rôznych možných budúcnostiach Európy zajtrajška"

buying behaviours and test different possible information tools to compare clean
ich nákupnému správaniu a preskúšať rôzne možné informačné nástroje na porovnanie čistých

it has to happen differently in a way that's entangled with the different possible states of the target.
musí sa stať rôzne, spôsobom prepojeným s rôznymi možnými stavmi cieľa.

so there are probably upwards of a million different possible combinations of card and monitor.
použité trhu, každý s rôznymi špecifikáciami, a tak existuje pravdepodobne viac ako milión rôzne možné kombinácie karty a monitora.

a broadly based dialogue with Member States to examine in detail the different possible ways to implement the destination principle.".
dialógu s členskými štátmi na širokom základe s cieľom dôkladne preskúmať rôzne možné spôsoby uplatnenia zásady miesta určenia.“.

The EESC appreciates that the Commission made the first step analysing the different possible financing sources and the wish to encourage the exploration of each source,
EHSV oceňuje skutočnosť, že Komisia urobila prvý krok v analýze jednotlivých možností financovania a že sa usiluje podporiť preskúmanie každého zdroja,

to 7 business days, in case of an unexpected delay, we will inform you and agree with you on a different possible course of action so that we can oblige as much as possible..
V prípade neočakávaného meškania vás budeme operatívne informovať a dohodneme sa s vami na inom možnom postupe tak, aby sme vám vyhoveli v maximálnej možnej miere.

the creditor shall describe in this section the different possible cases(e.g. late payments/default,
veriteľ opíše v tejto časti rôzne možné prípady(napríklad oneskorené platby/nesplácanie úveru,