DO NOT CHEW in Slovak translation

• nežujte
• nehryzte
• nie žuvanie
• nerozhryznite

Examples of using Do not chew in English and their translations into Slovak

Swallow whole. Do not chew.
Prehltnúť vcelku. Nerozžuvať.

Swallow whole, do not chew.
Prehltnite celé, nerozhryzujte.

with a glass of water, do not chew or break the tablet.
zapite ju vodou a tabletu nežujte ani nelámte.

with a glass of water, do not chew or break the tablet.
zapite pohárom vody, nehryzte ani nelámte.

If you are taking an extended-release(long-acting) product, do not chew or crush the tablet.
Ak užívate produkt rozšírená-release(dlho-úradujúci), nie žuvanie alebo rozdrviť tabletu.

Do not chew, crush or split the tablet- if you do it may affect the way the medicine is released into your body.
Tabletu nerozhryznite, nerozdrvte ani nerozdeľujte- ak to urobíte, môže to ovplyvniť spôsob, akým sa liek uvoľní do vášho tela.

Try not to gnaw a pencil/ pen, do not chew gum, because All this stimulates the tone of the masticatory muscles.
Snažte sa hrýzť ceruzkou/ perom, žuť žuvačku, pretože To všetko stimuluje tón žuvacích svalov.

When taking ER tablets, do not chew or crush the tablet but swallow with water or milk.
Ak sa vezme ER tablety, nemajú žuť alebo drviť, ale prehĺtať s vodou alebo mliekom.

they do not break and do not chew.
pripomínajú zrná, neporušujú a nehubujú.

The drug must be taken daily in the evening, before bedtime(capsules do not chew), washed down with a small amount of liquid.
Liek sa musí užívať denne večer pred spaním(kapsuly nie sú žuvačky), vypláchnuté malým množstvom tekutiny.

so it is important that you swallow the tablet whole- do not chew or crush it before you swallow.
ste tabletu prehltli celú- pred jej prehltnutím ju nehryzte ani nedrvte.

so it is important that you swallow the capsule whole- do not chew or open it before you swallow.
ste tabletu prehltli celú- pred jej prehltnutím ju nehryzte ani nedrvte.

so it is important that you swallow the tablet whole- do not chew or crush it before you swallow.
ste tabletu prehltli celú- pred jej prehltnutím ju nehryzte ani nedrvte.

Don't chew or crush the capsules, since they will otherwise lose their effect.
Kapsuly nežujte ani nedrvte, pretože inak by stratili svoj účinok.

Don't chew gum or eat while swimming.
Pri plávaní nežujte žuvačku alebo nejedzte.

Hey, you two, don't chew me out whenever anything is missing.
Hej, vy dvaja, nehryzte ma vždy, keď niečo chýba.

Don't chew on pencils, pens or anything that is not food.
Nežujte ceruzky, perá alebo čokoľvek, čo nie je jedlo.

Don't swallow. In fact, don't chew.
Nežuvajte ho ani neprehĺtajte.

And don't chew on the bones at dinner
A neobhrýzaj pri jedle kosti,

Do me a favor, don't chew me, I'm not for that.
Sprav mi láskavosť, nežuj ma. Ja nie som na to.