DO NOT CHEW in Slovenian translation

• ne žvečite
• ne žvečijo

Examples of using Do not chew in English and their translations into Slovenian

If it's a pill, do not chew single dose,
Če so to tablete, ne žvečite enega odmerka, ampak ga pogoltnite cele,

swallow the capsule whole with a drink of water- do not chew or open the capsule.
pogoltnite kapsulo v celoti s pijačo vode- kapsule ne žvečite ali odprite.

If you have been given capsules, swallow them whole with a drink of water- do not chew or open the capsules.
Če ste prejeli kapsule s podaljšanim sproščanjem(Tambocor® XL), pogoltnite kapsulo v celoti s pijačo vode- kapsule ne žvečite ali odprite.

Swallow the tablets whole with a full glass of water• Take with or without food• Do not chew, break or crush the tablets.
Tablete pogoltnite cele, s polnim kozarcem vode.• Lahko jih jemljete s hrano ali brez nje.• Tablet ne žvečite, prepolovite ali zdrobite.

dissolve the candies completely, do not chew or swallow them.
bonboni popolnoma raztopite, jih ne žvečite ali pogoltnite.

product, do not chew or crush the tablet.
izdelek, ne žvečiti ali zdrobimo tablete.

Swallow your tablet whole,- do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.
Pogoltnite celo tableto- ne smete je žvečiti, zdrobiti ali pustiti, da bi se vam raztopila v ustih.

Swallow the whole tablet, with a glass of water, do not chew or break the tablet.
Tableto zaužijte celo s kozarcem vode in je ne žvečite ali lomite.

with a glass of water, do not chew or break the tablet.
Tablete ne smete žvečiti ali razpolavljati.

one tablet each day with food Do not chew, crush or split the tablet.
ena tableta vsak dan s hrano Tablete ne žvečite, drobite in ne delite.

The new animal- when compared to one of a different species from Japan- made us realise that desmos do not chew like any other animal,' said Professor Louis Jacobs at the Southern Methodist University in Texas.
Nova žival- v primerjavi z eno od različnih vrst z Japonske- nas je prepričala, da desmos ne žvečijo kot nobena druga žival," je dejal Jacobs, profesor znanosti o Zemlji.

The new animal- when compared to one of a different species from Japan- made us realize that desmos do not chew like any other animal,” said Jacobs, a professor of earth sciences.
Nova žival- v primerjavi z eno od različnih vrst z Japonske- nas je prepričala, da desmos ne žvečijo kot nobena druga žival," je dejal Jacobs, profesor znanosti o Zemlji.

The new animal- when compared to one of a different species from Japan- made us realize that desmos do not chew like any other animal,” said Jacobs, a professor in SMU's Roy M. Huffington Department of Earth Sciences.
Nova žival- v primerjavi z eno od različnih vrst z Japonske- nas je prepričala, da desmos ne žvečijo kot nobena druga žival," je dejal Jacobs, profesor znanosti o Zemlji.

drink more clean water, do not chew on solid foods and sweets.
piti več čiste vode, ne žvečiti trdnih živil in sladkarij.

Zonegran capsules must be swallowed whole with water.• Do not chew the capsules.• Zonegran must be taken once
Kapsule Zonegran morate pogoltniti cele z nekaj vode.• Kapsul ne žvečite.• Zdravilo Zonegran morate vzeti enkrat

Don't chew the medicine because it has an unpleasant taste.
Ne žvečite tablet, saj so neprijetnega okusa.

Don't chew gum while having a conversation
Ne žvečite žvečilke med pogovorom

Dogs, bite but don't chew.
Psi, grizite, a ne žvečite.

Just as with applesauce mixture, don't chew the content- swallow it whole.
Tako kot z mešanico jabolčne omake vsebine ne žvečite- pogoltnite je celo.

Ginseng does not chew his teeth like chewing gum,
Ginseng ne žveči zobe kot žvečilni gumi,