DO NOT CHEW in Hungarian translation

• ne rágja össze
• nem rágják
• szétrágni

Examples of using Do not chew in English and their translations into Hungarian

Do not chew the capsule.
Ne rágja meg a kapszulát.

Do not chew the film-coated tablets.
Ne rágja szét a filmtablettákat.

Do not chew the hard capsules.
Ne rágja szét a kemény kapszulákat.

Do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
Ne rágja szét, ne törje el, illetve ne oldja fel a tablettákat a lenyelés előtt.

Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
A tablettákat ne rágja meg, ne porítsa vagy ne törje szét, mert keserű íze lehet.

Do not chew, crush, dissolve or open the capsules.
Ne rágja szét, ne törje össze, ne oldja fel vagy nyissa ki a kapszulákat.

Do not chew, divide or crush.
Ne rágja össze, ne ossza ketté, illetve ne törje porrá.

Do not chew, split or crush it.
Ne rágja meg, felezze meg vagy törje össze a tablettát.

Do not chew, crush, or break the tablets.
A tablettát ne rágja szét, zúzza össze vagy törje szét.

Do not chew gum or eat when you are making a speech.
Ne rágj rágógumit és ne egyél telefonálás közben.

Do not chew or open the capsules.
Ne rágja vagy nyissa ki a kapszulákat.

Do not chew gum or eat anything while you are talking on the phone.
Ne rágjon rágógumit és ne egyen telefonálás közben.

Do not chew gum or food while your mouth
Ne rágja szét a gumi vagy élelmiszer,

Do not chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth.
Ne rágja szét a tablettát, és ne hagyja, hogy szétolvadjon a szájában.

Swallow whole with a glass of water, do not chew or crush tablets.
Fecskendezz egészben egy pohár vízzel, ne rágja vagy összetörje a tablettákat.

Do not chew or crush the tablets• Your doctor will tell you how many tablets to take
Ne rágja össze vagy törje össze a tablettákat.- Orvosa el fogja mondani Önnek,

Do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
Ne rágja össze és ne nyelje le a tablettákat, mert nem fog hatni a gyógyszer, és megvonási tünetek jelentkezhetnek.

daily in the evening, before bedtime(capsules do not chew), washed down with a small amount of liquid.
lefekvés előtt(a kapszulákat nem rágják), kis mennyiségű folyadékkal préseljük.

Do not chew, crush or split the tablet- if you do it may affect the way the medicine is released into your body.
A tablettát ne rágja össze, ne törje össze, illetve ne törje kettőbe- ez befolyásolhatja a gyógyszernek a szervezetben való felszabadulását.

Children, unlike adults, do not chew over every piece of new information until its essence is diluted or distorted;
A felnőttel ellentétben a gyermek nem rágja addig az új ismeretet, mígnem lényegéig eljutva megemészti vagy megsemmisíti azt;