EFFECT ONLY in Slovak translation

• účinnosť až
• účinok iba
• účinku iba
• z dopad iba
• právoplatnosť až
• výsledku len

Examples of using Effect only in English and their translations into Slovak

also that comes from their effect only on weight-loss.
a tiež to, že je z ich účinku iba na chudnutie.

This reservation shall have effect only so long as the law of the State utilizing it does not provide for divorce.
Táto výhrada bude mať účinok iba do času, než právny poriadok štátu, ktorý ju uplatňuje, nezavedie rozvod.

In several solutions, our specialists had actually observed one lack which belongs to their effect only on fat burning.
V niekoľkých riešeniach, naši špecialisti skutočne pozorovať jeden nedostatok, ktorý patrí k ich účinku iba na spaľovanie tukov.

we generally improve the lubrication effect only by reducing the roughness of bearing raceway and roller.
zvyčajne zlepšujeme mazací účinok iba znížením drsnosti drážkovania a valčeka.

noted one lack and also that belongs to their effect only on fat burning.
naši odborníci skutočne poznamenal jeden nedostatok a tiež že patrí k ich účinku iba na spaľovanie tukov.

also that belongs to their effect only on effective weight loss.
a tiež to, že patrí k ich účinku iba na efektívne chudnutie.

also that belongs to their effect only on weight management.
a tiež to, že patrí k ich účinku iba na reguláciu telesnej hmotnosti.

In several options, our specialists had actually observed one lack which belongs to their effect only on fat burning.
V niekoľkých možností, naši špecialisti skutočne pozorovať jeden nedostatok, ktorý patrí k ich účinku iba na spaľovanie tukov.

The Parties acknowledge that such reservation of rights shall have effect only between them.
Zmluvné strany berú na vedomie, že takáto výhrada vlastníckeho práva má účinky iba medzi nimi.

It is important to stress out that this juice has an effect only if it is consumed fresh or frozen.
Treba zdôrazniť, že špaldové klíčky sú účinné iba vtedy, keď sa konzumujú čerstvé alebo mrazené.

For the purposes of this Directive, amendments to the regulations governing use shall take effect only from the date of entry of the mention of those amendments in the register.
Na účely tejto smernice nadobúdajú zmeny stanov používania účinnosť len od dátumu zápisu týchto zmien do registra.

The steps being taken to revive the real economy will have the desired effect only if the financial sector is made fully functional once again.
Opatrenia na oživenie reálneho hospodárstva môžu mať očakávaný účinok len vtedy, ak bude obnovená úplná funkčnosť finančného sektora.

The truth is that individual responsibility can have its full effect only where individuals have equitable access to a healthy life, and are supported to make healthy choices.
Individuálna zodpovednosť môže mať plný účinok len vtedy, keď majú ľudia prístup k zdravému životnému štýlu a okolie ich podporuje v zdravých rozhodnutiach.

That review may have suspensive effect only when the immediate effect of the authorising authority's decision may cause irretrievable
Toto preskúmanie môže mať odkladný účinok, len ak bezprostredný účinok rozhodnutia povoľujúceho orgánu môže spôsobiť odvolávajúcej sa strane nenahraditeľnú

Cumulation should come into effect only within coherent regional groups
Kumulácia by mala nadobudnúť účinnosť iba v rámci súdržných regionálnych zoskupení

The denunciation shall have effect only as regards the State which shall have given notice of it.
Vypovedanie bude mať účinok len v pomere k štátu, ktorý ho oznámi.

The Regulation itself provides:‘The certificate shall take effect only within the limits of the enforceability of the judgment'(Article 44).
Samotné nariadenie stanovuje, že„osvedčenie má právne účinky len v medziach vykonateľnosti rozsudku“(článok 44).

That review may have suspensive effect only when the immediate effect of the regulatory body's decision may cause irretrievable
Toto preskúmanie môže mať odkladný účinok, len ak bezprostredný účinok rozhodnutia povoľujúceho orgánu môže spôsobiť odvolávajúcej sa strane nenahraditeľnú

This measure has retrospective effect only if the court expressly decrees this to be the case.
Toto opatrenie má retroaktívny účinok len v prípade, ak tak súd výslovne rozhodne.

Unlatch mode activates the effect only while pressing the pedal,
Otvoriť režime aktivuje účinok len pri stlačení pedálu,