EFFECTIVE FRAMEWORK in Slovak translation

• účinný rámec
• efektívny rámec
• účinného rámca
• účinným rámcom

Examples of using Effective framework in English and their translations into Slovak

a new emphasis on reducing high levels of debt, backed up by a credible sanctions mechanism, and an effective framework to prevent and address broader macroeconomic imbalances.
nový dôraz na znižovanie vysokých úrovní dlhu s podporou dôveryhodného mechanizmu sankcií, ako aj účinný rámec predchádzania rozsiahlejším makroekonomickým nerovnováham a ich riešenia.

workable, effective framework for the Mediterranean and for the Black Sea.
fungujúci a účinný rámec pre Stredozemné a Čierne more.

develop a coherent and effective framework for market surveillance in the interests of the safety of consumer goods in the EU.
sa vypracoval súdržný a účinný rámec pre dohľad nad trhom v záujme bezpečnosti spotrebného tovaru v EÚ.

In writing.- I fully support this call for a more coherent and effective framework for EU support for democracy-building, the promotion of democratic values
Písomne.- Plne podporujem túto požiadavku na súdržnejší a účinnejší rámec pre podporu EÚ v oblasti budovania demokracie,

The comprehensive and integrated approach proposed in the White Paper on Food Safety2 is aimed to provide a more coherent and effective framework on food safety policy ensuring a higher level of transparency.
Komplexný a ucelený prístup navrhovaný v Bielej knihe o bezpečnosti potravín2 je zameraný na poskytnutie koherentnejšieho a účinnejšieho rámca politiky bezpečnosti potravín, čím sa zabezpečí vyšší stupeň transparentnosti.

The EESC wants to play an active part in framing the requisite co-financing models in respect of national programmes, not least to provide a more coherent and effective framework for food safety policy ensuring a higher level of transparency.
EHSV chce zohrať aktívnu úlohu pri koncipovaní nevyhnutných modelov spolufinancovania s cieľom zabezpečiť prinajmenšom súvislejší a účinnejší rámec pre politiku bezpečnosti potravín, ktorý by zaistil vyššiu úroveň transparentnosti.

semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.
poloautomatickej realizácii a účinnom rámci s cieľom odstrániť širšie makroekonomické nerovnováhy.

The objectives of the two regulations which introduced the Macroeconomic imbalances procedure were to establish an effective framework for(1) the detection of macroeconomic imbalances,(2)
Cieľom dvoch nariadení, ktorými sa zaviedol postup pri makroekonomickej nerovnováhe, bolo vytvoriť účinný rámec pre 1 odhaľovanie makroekonomických nerovnováh,

It should ensure an effective framework for resolving financial institutions while protecting taxpayers in the context of banking crises,
Mal by sa ním zabezpečiť účinný rámec pre riešenie krízových situácií finančných inštitúcií a zároveň by sa ním mali

said,"The Eco-Patent Commons offers an effective framework to develop and make available technology that helps combat climate change
povedal:„Eco-Patent Commons ponúka efektívny rámec pre vývoj sprístupnením dostupnej technológie, ktorá pomáha v boji s klimatickými zmenami

on the Council to rapidly establish, in codecision with Parliament, an effective framework for the screening of foreign direct investment;
rýchlo v rámci spolurozhodovania s Parlamentom zriadila účinný rámec na preverovanie priamych zahraničných investícií;

convergence in relation to corporate tax policies provides an effective framework to guarantee fair competition between firms in the Union and protect state budgets from adverse outcomes.
dane z príjmu právnických osôb, poskytuje efektívny rámec s cieľom zaručiť spravodlivú hospodársku súťaž medzi firmami v Únii a chrániť štátne rozpočty pred nepriaznivými výsledkami.

smuggling, and building an effective framework for returning illegal immigrants.
pašovaniu ľudí a budovania účinného rámca pre vrátenie nelegálnych prisťahovalcov.

has been able to create an effective framework for promoting forest management and use which are sustainable in economic,
ktorá bola schopná vytvoriť účinný rámec na podporu trvalo udržateľného obhospodarovania lesov z hľadiska ekonomického,

most Member States do not provide, on their own initiative, for an effective framework for compensation for victims of infringements of Articles 101
členské štáty nepodniknú na vlastný podnet kroky na vytvorenie účinného rámca na kompenzáciu osôb poškodených v dôsledku porušenia článkov 101

on meeting the agreed targets- seek to provide an ambitious and effective framework to achieve secure,
plnenia schválených cieľov, je stanoviť ambiciózny a účinný rámec na zabezpečenie konkurencieschopnej,

The European Commission, supported by an independent external contractor, is now assessing if Regulation 883/2013 delivered its intended objectives of providing a clear and effective framework for OLAF's activities, and whether its provisions are still
Európska komisia, v spolupráci s nezávislým externým dodávateľom, momentálne posudzuje, či nariadenie 883/2013 splnilo svoje zamýšľané ciele a či poskytuje jasný a účinný rámec pre činnosť úradu OLAF,

also the obligation to provide a clear and effective framework for operators to be able to delegate their storage obligations.
aj povinnosť zabezpečiť jasný a účinný rámec na to, aby prevádzkovatelia mohli delegovať svoje povinnosti skladovať zásoby.

I would like to conclude by voicing my support for the swift adoption of a complete and effective framework directive on non-discrimination,
Na záver by som chcel vyjadriť svoju podporu rýchlemu prijatiu úplnej a účinnej rámcovej smernice o nediskriminácii,

coordination and convergence provides an effective framework to guarantee fair competition between firms in the Union and protect state budgets from adverse outcomes;
konvergencia poskytujú účinný rámec, ktorý môže zaručiť spravodlivú hospodársku súťaž medzi podnikmi v Únii a ochrániť štátne rozpočty pred nepriaznivými výsledkami;