EFFECTIVE INTEGRATION in Slovak translation

• účinnú integráciu
• efektívnu integráciu
• skutočnú integráciu
• účinných integračných
• účinné začlenenie
• efektívne začlenenie
• účinné začleňovanie
• efektívne integračné
• účinná integrácia
• účinnej integrácie
• efektívnej integrácie
• účinnej integrácii
• efektívna integrácia
• skutočnej integrácie
• účinné integračné

Examples of using Effective integration in English and their translations into Slovak

supporting legal migration to EU States in line with the labour market needs and promoting the effective integration of non-EU nationals;
podpora legálnej migrácie do Štátov EÚ podľa potreby trhu práce a podpora efektívnej integrácie ľudí s pôvodom mimo EÚ;

Calls, in particular, for the clear separation of expenditure on enhancing fair return strategies from expenditure on legal migration and promoting effective integration of third-country nationals;
Vyzýva najmä na jasné oddelenie výdavkov na posilnenie stratégií spravodlivého návratu od výdavkov na legálnu migráciu a podporu účinnej integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín;

Effective integration, interoperability and interconnection between different transport networks are key features of an efficient transport system.
Účinná integrácia, interoperabilita a prepojenia medzi jednotlivými dopravnými sieťami sú kľúčovými prvkami efektívneho dopravného systému.

Integration policies that do not address all relevant policy areas for all groups of migrants may lead to less effective integration.
Integračné politiky, ktorými sa neriešia všetky relevantné oblasti politiky pre všetky skupiny migrantov, môžu viesť k menej účinnej integrácii.

highlighted the lengthy process for effective integration.
upozornil na zdĺhavý priebeh efektívnej integrácie.

Effective integration can only be realised in partnership between the whole range of stakeholders such as the European institutions,
Efektívna integrácia sa dá dosiahnuť len v partnerstve zahŕňajúcom celý rad zainteresovaných strán, ako sú európske inštitúcie,

The sustainable, effective integration of the Roma must be based on their economic contribution
Trvalo udržateľná, účinná integrácia Rómov musí byť založená na ich hospodárskom prínose

continuing nervousness on the financial markets impel the Member States increasingly towards the same policy positions and towards effective integration.
trhoch poháňa členské štáty viac a viac smerom k tým istým postojom politiky a smerom k účinnej integrácii.

including the effective integration of renewable energy sources.
distribúcie plynu, vrátane efektívnej integrácie obnoviteľných zdrojov energie.

Effective integration policies are fundamental to reconcile economic growth with social cohesion
Účinné integračné politiky sú základom pre zladenie hospodárskeho rastu so sociálnou súdržnosťou

Establishment of the Eurasian Union and the effective integration are the path that will enable its participants to take their rightful place in the complex world of the XXI century.
Že vytvorenie Eurázijského zväzu a efektívna integrácia sú tou cestou, ktorá umožní členom zväzu zaujať dôstojné miesto v zložitom svete dvadsiateho prvého storočia.

Legal migration and integration- to support legal migration to EU States in line with the labour market needs and to promote the effective integration of non-EU nationals.
Legálna migrácia a integrácia: podpora legálnej migrácie do Štátov EÚ podľa potreby trhu práce a podpora efektívnej integrácie ľudí s pôvodom mimo EÚ;

The effective integration of foreigners will enable the society to use the potential of foreigners beneficially as well as to prevent potential radicalisation.
Efektívna integrácia cudzincov umožní spoločnosti využívať potenciál cudzincov tak, aby boli prínosom pre spoločnosť, a zároveň je prevenciou ich prípadnej radikalizácie.

We invest a lot in innovations for our customers in this area, for example in effective integration of internal applications
Výrazne investujeme do inovácií pre našich zákazníkov v tejto oblasti, napríklad do efektívnej integrácie interných aplikácií

Given that the conglomerate is an organizational form in which there is an effective integration of various companies,
Vzhľadom na to, že konglomerát je organizačnou formou, v ktorej existuje efektívna integrácia rôznych spoločností,

Employment is a key part of the integration process and the effective integration of immigrants into the labour market constitutes an important contribution to reaching the Lisbon targets for jobs and growth.
Zamestnanosť je kľúčovou časťou procesu integrácie a skutočná integrácia prisťahovalcov na trh práce predstavuje dôležitý prínos k dosiahnutiu lisabonských cieľov pre zamestnanosť a rast.

A comprehensive approach involving stakeholders at all levels is essential to develop an effective integration policy, as stated in The Hague Programme.
Ako sa uvádza v haagskom programe, pre rozvoj účinnej integračnej politiky je nevyhnutný komplexný prístup, ktorý zapája subjekty na všetkých úrovniach.

granting appropriate status or effective integration measures.
napríklad poskytnutím vhodného statusu alebo účinnými integračnými opatreniami.

(c) to contribute to and promote the effective integration and social inclusion of third-country nationals in complementarity with other EU Funds;
Prispieť k účinnej integrácii a podporovať ju a sociálne začlenenie štátnych príslušníkov tretích krajín v súčinnosti s ďalšími fondami EÚ;

This data can help support their effective integration, foster safer driving behaviors,
Tie môžu pomôcť k účinnému začleneniu týchto technológií, podporiť bezpečnejšie jazdné návyky