EFFECTIVE INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• integración eficaz
• integración efectiva
• integración real
• incorporación efectiva
• integrar eficazmente
• eficacia de la integración

Examples of using Effective integration in English and their translations into Spanish

and there is effective integration of policies in all areas.
interrelacionada institucionalmente, y existe una integración efectiva de las políticas en todos los ámbitos.

annealing evaluations and assure effective integration of the information into the manufacturing process.
el templado, y garantizarán la integración eficaz de la información dentro del proceso de fabricación.

it was also necessary to ensure their effective integration.
también es necesario garantizarles una integración eficaz.

countries with economies in transition for effective integration in the multilateral trading system.
de los países con economías en transición para integrarse de forma eficaz en el sistema comercial multilateral.

Governments of countries hosting diaspora communities play an important role in combating xenophobia in their societies and enacting effective integration policies.
Los gobiernos de los países que acogen a las comunidades de la diáspora contribuyen de manera decisiva a la lucha contra la xenofobia en sus sociedades y a la promulgación de políticas eficaces de integración.

CESCR also encouraged Cyprus to adopt and implement an effective integration policy for lawful immigrants.
El CESCR también alentó a Chipre a que adoptara y aplicara una política efectiva de integración de los inmigrantes legales.

among stakeholders at the national and international levels are crucial for the development of effective integration policies and practices.
entre interlocutores nacionales e internacionales son fundamentales de cara al desarrollo de políticas y prácticas efectivas de integración.

Medium- and long-term adaptation is mainly policy driven, therefore effective integration becomes more important;
La adaptación a mediano y largo plazo depende principalmente de las políticas, lo que confiere más importancia a la integración efectiva;

Form NGO partnerships and community groups for establishing effective Integration programmes.
Deben crearse asociaciones con organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios para poner en marcha programas de integración eficaces.

Our R&D engineers can give a valid support for the quick and effective integration of our extrusion line in customer's production line.
Nuestros ingenieros de R&D(investigación y Desarrollo) le pueden proveer un soporte rápido y efectivo en la integración de nuestras líneas, a su producción.

It is evident that the effective integration of gender perspectives across all areas of the United Nations work as well as in its institutional culture must be supported by increased levels of human and financial resources.
Es evidente que la integración efectiva de la perspectiva de género en todos los ámbitos de la labor de las Naciones Unidas, así como en su cultura institucional, debe ser apoyada por un aumento de los recursos humanos y financieros.

The effective integration of the three pillars of sustainable development is hampered by policies that are often fragmented
La integración efectiva de los tres pilares del desarrollo sostenible se ve obstaculizada, a menudo,

actions aimed at the effective integration of the Roma community which would include the employment,
medidas destinadas a la integración eficaz de la comunidad romaní, que incluyan el empleo,

A major aim of the restructuring was to facilitate the effective integration of the economic, social
Una importante finalidad de la reestructuración era facilitar la integración eficaz de los aspectos económicos,

challenges of international protection and effective integration of refugee populations,
desafíos presentes frente a la protección internacional e integración efectiva de población solicitante de asilo,

which precludes the education of the population and with it, the effective integration of the elderly.
lo que imposibilita la educación de la población y, con ello, la integración real de las personas de edad.

due to the fact that one of the main obstacles for the effective integration of UAVs in civil applications is related to legal matters.
prestación legal de servicios, debido a que uno de los mayores obstáculos para la incorporación efectiva de UAVs en las aplicaciones civiles está relacionado con cuestiones jurídicas.

could play an important role in accelerating growth in developing countries and in facilitating their effective integration into the global economy.
puede desempeñar un papel importante para acelerar el crecimiento de los países en desarrollo y facilitar su integración eficaz en la economía mundial.

ECA established the African Climate Policy Centre, to ensure effective integration of climate information and services into development planning,
la CEPA creó el centro africano de política climática para garantizar la integración eficaz de la información y los servicios relativos al clima en la planificación,

The African Group is pleased to note the effective integration of the NEPAD programme with the AU Commission, which should facilitate
El Grupo de Estados de África observa con satisfacción la efectiva integración del programa de la NEPAD con la Comisión de la Unión Africana,