EMPHASIZED BY in Slovak translation

• zdôraznený
• zdôrazňovaný
• zdôraznená
• zdôrazňovaná
• podčiarknutá

Examples of using Emphasized by in English and their translations into Slovak

You can go on a different path, when the given style is not simply emphasized by the decoration of the walls,
Môžete ísť na inú cestu, keď daný štýl nie je jednoducho zdôraznený dekoráciou stien,

The uniqueness of the style is emphasized by a notch that runs from the top of the front wing to the bottom of the back.
Jedinečnosť štýlu je zdôraznená zárezom, ktorý prechádza od hornej časti predného krídla k spodnej časti chrbta.

arbors is emphasized by flat or slightly inclined roofs
altánov je zdôrazňovaná plochými alebo mierne sklonenými strechami

The facade, dominated by a high entrance emphasized by a broken architrave,
Fasádu, na ktorej dominuje vysoký vstup zdôraznený rozlomeným kladím,

which is emphasized by the stem, resembling a tail.
ktorý je zdôrazňovaný stonkou pripomínajúcou chvost.

The strength of the center core of the building is emphasized by a framework of battered bases on each corner.
Sila stredového jadra budovy je zdôraznená rámom zbitých podkladov na každom rohu.

because their beauty is emphasized by shiny tiles
ich krása je zdôrazňovaná lesklými dlaždicami

its character as special punishment upon the Amalecites is emphasized by his mercy to the Cinite(Kenites).
charakter tohto špeciáleho trestu je zdôraznený jeho(Saulovým) milosrdenstvom ku Keníťanom.

refreshing green apple taste which is emphasized by its lightly carbonated flavor.
osviežujúcu chuť zeleného jablka, ktorá je zdôrazňovaná jej mierne sýtenou arómou.

their difference is further emphasized by choosing high mattresses.
ich rozdiel je ďalej zdôraznený výberom vysokých matracov.

which is emphasized by a juicy red color.
ktorá je zdôrazňovaná šťavnatou červenou farbou.

spirit of freedom are emphasized by the relief decoration of the wall with a specially aged brick
ducha slobody sú zdôrazňované reliéfnou výzdobou steny so špeciálne starou tehlou

Intensity and freshness of accords are emphasized by the use of classical notes in new, innovative ways.
Intenzita a sviežosť akordov je zvýraznená použitím klasických tónov novým, inovatívnym spôsobom.

So, the classical style is emphasized by candlesticks or vases with flowers,
Takže klasický štýl je zdôraznený svietnikmi alebo vázami s kvetmi,

The finality of death, emphasized by the fact that Lazarus had been already dead four days,
Definitívny charakter smrti- zdôraznený faktom, že Lazár je mŕtvy už štyri dni- akoby vytváral ešte väčšiu

which can be well emphasized by wall-papers in the living room,
ktorý môže byť dobre zdôrazňovaný tapetami v obývacej izbe,

Its effectiveness is also emphasized by coniferous plants,
Jeho účinnosť je tiež zdôraznená ihličnatými rastlinami,

The swiftness of the fall of the rebels from heaven is emphasized by randomly overturned figures,
Rýchlosť pádu rebelov z neba je podčiarknutá náhodne prevrátenými číslami,

Indeed, these are the terms repeatedly emphasized by Pope Francis in his encyclical,
Vskutku tieto slová sú opakovane zdôrazňované pápežom Františkom v jeho dokumente,

The uncommon combination is emphasizes by the metallic color of the seats.
Mimoriadna kombinácia je zdôrazňovaná kovovou farbou sedadiel.