ENHANCED TRANSPARENCY in Slovak translation

• zvýšená transparentnosť
• zvýšenie transparentnosti
• lepšia transparentnosť
• zvýšenej transparentnosti
• zvýšenú transparentnosť
• posilnenie transparentnosti
• posilnená transparentnosť

Examples of using Enhanced transparency in English and their translations into Slovak

higher predictability and enhanced transparency; for example, Member States currently have to notify to the Commission most of
vyššia predvídateľnosť a zvýšená transparentnosť; napríklad členské štáty musia v súčasnosti notifikovať Komisii väčšinu prípadov štátnej podpory,

market access, enhanced transparency, market integrity,
prístup na trh, zvýšená transparentnosť, integrita trhu,

higher predictability and enhanced transparency; and a shared responsibility between the Commission
vyššia predvídateľnosť a zvýšená transparentnosť; a spoločná zodpovednosť Komisie

Clearly drafted rules requiring enhanced transparency for a broad range of economic operators,
Jasne spracované pravidlá, ktoré vyžadujú zvýšenú transparentnosť pre široký rozsah hospodárskych subjektov,

While the focus of the present Communication is to prevent abuse of NPOs by terrorist financing, the enhanced transparency and accountability measures will also help to protect organisations from other forms of criminal abuse.
Toto oznámenie sa síce zameriava na prevenciu zneužívania NPO na účely financovania terorizmu, zvýšená transparentnosť a zodpovednosť takisto pomôžu chrániť organizácie pred inými trestnými činmi.

Finally, this exercise should benefit from the overall enhanced transparency in commercial relations between business users
Napokon by táto činnosť mala ťažiť z celkovo zvýšenej transparentnosti v obchodných vzťahoch medzi komerčnými používateľmi

also contains provisions on enhanced transparency and guidelines on special
obsahuje aj ustanovenia o zvýšenej transparentnosti a usmernenia o osobitnom

clearing systems to enable them to cope with future risk through enhanced transparency, improved resilience
zúčtovacích systémov, aby dokázali zvládať budúce riziko prostredníctvom zvýšenej transparentnosti, lepšej odolnosti

clear enterprise objectives, enhanced transparency and a separation of commercial
jasných podnikateľských cieľov, zvýšenej transparentnosti a oddelenia komerčných

In particular, those actions focused on the need to favour the use of simplified cost options and promote enhanced transparency on public procurement procedures, following the implementation of the updated Public Procurement Action Plan.
Tieto opatrenia boli zamerané najmä na potrebu uprednostňovať využívanie možností zjednodušeného vykazovania nákladov a podporovať lepšiu transparentnosť postupov verejného obstarávania po implementácii aktualizovaného akčného plánu verejného obstarávania.

Annual programming of grant actions 54 From 2015, EFSA enhanced transparency of its outsourcing planning by producing a single procurement
Ročné programovanie grantových opatrení 54 Od roku 2015 úrad EFSA zlepšil transparentnosť svojho plánovania externe zadávaných služieb(outsourcingu)

came into effect, which enhanced transparency, and made the system more rational
ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 2007, zvýšila transparentnosť a prispela k racionalizácii a zjednodušeniu systému,

findings from Member States' national analyses as a first step towards enhanced transparency among Member States
zistenia vnútroštátnych analýz, ktoré členské štáty predložili a ktoré predstavujú prvý krok k zlepšeniu transparentnosti medzi členskými štátmi

articulated around four main principles: enhanced transparency, effective supervision
ktorý sa zakladá na štyroch hlavných zásadách: zvýšená transparentnosť, účinný dohľad

to promote effective implementation, an enhanced transparency framework for action
stanovuje sa týmto rámec zvýšenej transparentnosti pre akcie a podporu,

in terms of their enhanced transparency, readability and efficiency.
pokiaľ ide o ich zvýšenú transparentnosť, zrozumiteľnosť a účinnosť.

Through enhanced transparency both for shareholders and society at large
Vďaka zvýšenej transparentnosti tak s ohľadom na akcionárov a verejnosť,

Enhancing transparency on transactions with related parties'
Zvýšenie transparentnosti pri transakciách s blízkymi stranami

Consequently, enhancing transparency is one of the overarching objectives of the EU's financial reform.
Preto je zvýšenie transparentnosti jedným z najvyšších cieľov finančnej reformy EÚ.

Enhancing transparency of proxy advisors.
Posilnenie transparentnosti zastupujúcich poradcov.