ESPECIALLY WHEN USED in Slovak translation

• najmä ak sa používa
• najmä pri použití
• najmä ak sa používajú
• najmä ak sa použije
• najmä keď je použitý

Examples of using Especially when used in English and their translations into Slovak

Some testimonials note that it can assist with lean muscle gains, especially when used in combination with creatine as well as various other non-steroidal bulking brokers.
Niektoré hodnotenia, majte na pamäti, že to môže pomôcť s mäsovými zisky svalovej hmoty, najmä ak sa používajú v kombinácii s kreatínom a tiež iné nesteroidné objemových činidiel.

For the peppers, using them has the effect of raising the body temperature especially when used in excess.
Pre papriku, ich použitie má za následok zvýšenie telesnej teploty, najmä pri použití v Premiere.

Some evaluations note that it can assist with lean muscle mass gains, especially when used in combination with creatine
Niektoré hodnotenia, majte na pamäti, že to môže pomôcť s mäsovými zisky svalovej hmoty, najmä ak sa používajú v kombinácii s kreatínom

such as seeds from the hemp plant, especially when used to treat digestive issues such as constipation.
osivo z konope rastlín, najmä pri použití na liečbu tráviacich problémov, ako je zápcha.

Some reviews note that it could aid with lean muscle mass gains, especially when used in mix with creatine
Niektoré recenzie na vedomie, že by to mohlo pomôcť, suché zisky svalového tkaniva, najmä ak sa používajú v kombinácii s kreatínom

it is far less likely than with such compounds as Trenbolone, especially when used in modest cycle lengths.
to je ďaleko menej pravdepodobné než s takéto zlúčeniny ako trenbolon, najmä pri použití v skromné cyklus dĺžky.

Caution should be exercised when prescribing Resolor to patients with these conditions especially when used in patients with a history of arrhythmias or ischaemic cardiovascular disease.
Treba byť opatrný pri predpisovaní Resoloru pacientom s týmito stavmi, obzvlášť pri používaní u pacientov s anamnézou arytmií alebo ischemickej choroby srdca.

Several studies show that honey can lower triglyceride levels, especially when used as a sugar substitute.
Mnoho rôznych štúdií spája pravidelný prísun medu s nižšími hladinami triglyceridov- najmä ak je použitý ako náhrada cukru.

energy production, especially when used along with an exercise program
výrobu energie, najmä ak sa používa spolu s cvičebný program

GLA from borage oil seems to work like a natural remedy for rheumatoid arthritis pain, especially when used in combination with other conventional painkilling
GLA z borákového oleja sa zdá, že funguje ako prirodzený prostriedok proti bolesti s reumatoidnou artritídou, najmä ak sa používa v kombinácii s inými konvenčnými antibakteriálnymi

Today, skin lighteners formulated using natural plant extracts like mulberry are an ideal choice especially when used on long-term basis since it does not cause any of the aforementioned side effects.
Dnes, kožných lighteners formulovaný s využitím prírodných rastlinných extraktov, ako moruše sú ideálnou voľbou najmä pri použití na dlhodobý základ, pretože ho nespôsobuje žiadne z vyššie uvedených nežiaducich účinkov.

studies do suggest that it is quite powerful, especially when used with a certain set of other herbs.
štúdie naznačujú, že to je celkom silný, a to najmä pri použití s určitým súborom ďalších bylín.

found imagery strategies to be effective, especially when used repeatedly and when people were given explicit instructions on how to do imagery exercises.
zistili sme, že vizualizačné stratégie sú účinné, najmä ak sa používajú opakovane a keď ľudia dostávajú explicitné pokyny na to, ako postupovať pri konkrétnych vizualizačných cvičeniach.

Some evaluations note that it could help with lean muscle mass gains, especially when used in combination with creatine as well as various other non-steroidal bulking agents.
Niektoré hodnotenia, majte na pamäti, že to môže pomôcť s mäsovými zisky svalovej hmoty, najmä ak sa používajú v kombinácii s kreatínom a tiež iné nesteroidné objemových činidiel.

Public intervention of skimmed milk powder has proven to be an effective tool, especially when used in a responsible and effective manner
Verejná intervencia v prípade sušeného odstredeného mlieka sa osvedčila ako účinný nástroj, najmä ak sa používa zodpovedne a efektívne

Although acupuncture has been associated with helping women conceive, especially when used with IVF, a 2018 study by the Journal of the American Medical Association concluded that there is no proof that acupuncture increases the incidence of live births in women who are using IVF to get pregnant.
Aj keď akupunktúra bola spojená s pomôcť ženám otehotnieť, a to najmä pri použití s IVF, štúdie u 2018 časopisu Journal of American Medical Association k záveru, že neexistuje žiadny dôkaz, že akupunktúra zvyšuje výskyt živo narodených detí u žien, ktoré používajú IVF otehotnieť.

specifically to the health of young children, especially when used in decorative lamps;
to najmä zdravie malých detí, obzvlášť keď sa používajú v dekoratívnych svietidlách;

This ensures highest precision, especially when using several timing points.
To zaručuje najvyššiu presnosť, najmä pri použití viacerých časových bodov.

The highly effective insulation enables an efficient operation, especially when using cheaper economy tariffs.
Vysoko účinné izolácie umožňujú účinnú prevádzku najmä pri využití cenovo výhodnej nočnej sadzby.

Development host systems are also cheap, especially when using open source software.
Vývojové hostiteľské systémy sú tiež lacné, najmä pri používaní softvéru s otvoreným zdrojovým kódom.