ESSENTIAL POINTS in Slovak translation

• základné body
• podstatných bodov
• dôležité body
• zásadných bodov
• hlavné body
• dôležitých vecí
• základných bodov
• podstatné body

Examples of using Essential points in English and their translations into Slovak

to have“praised himself” for having“softened” the letter in essential points.
vychvaľoval sa, že list zmiernil v zásadných bodoch“.

Today it is a public secret that the US has a treaty of cooperation with a certain extraterrestrial race that contains two essential points.
Dnes je už verejným tajomstvom, že USA majú zmluvu s istou mimozemskou rasou o spolupráci, ktorá obsahuje dva zásadné body.

The USCCB critique said Johnson's doctrine of God“does not accord with authentic Catholic teaching on essential points.”.
Kritika Americkej biskupskej konferencii povedala o Johnsonovej učení o Bohu, že„nie je v súlade s autentickou katolíckou náukou, a to v základných bodoch“.

On some essential points, it deviates from the text that we as the Socialist Group in the European Parliament originally contributed.
Tento text sa v niektorých kľúčových bodoch líši od textu, ktorý sme pôvodne ako Socialistická skupina v Európskom parlamente navrhovali.

There are two essential points that the European Parliament considers as key
Sú dva dôležité aspekty, ktoré Európsky parlament považuje za kľúčové

Adopting this legal framework will make it possible to coordinate the essential points of existing national legislation, such as removing
Prijatie tohto právneho rámca umožní koordinovať jestvujúce vnútroštátne legislatívy v zásadných bodoch, ako je zrušenie stropu občianskoprávnej zodpovednosti

Although I don't agree 100% in the tone but I agree with essential points.
Nestotožňujem sa s obsahom úplne na 100 percent, ale so základnou myšlienkou súhlasím.

Article 94 of the CJEU's Rules of Procedure specifies the content of the request which should accompany the referring court's questions, the essential points of which are summarised in the annex to the recommendations.
Obsah návrhu, ktorý by mal byť priložený k otázkam vnútroštátneho súdu, upresňuje článok 94 rokovacieho poriadku SDEÚ a jeho základné body sú zhrnuté v prílohe odporúčaní.

does not set out the essential points that should be included in the EU strategy for relations with Latin America.
ktorými prechádza Latinská Amerika, a ani nestanovuje základné body, ktoré by mala stratégia EÚ pre vzťahy s Latinskou Amerikou zahŕňať.

delivery of a signal to cable operators and essential points of broadcasting, We offer channels,
poskytovanie signálu káblových operátorov a podstatné body vysielania, Ponúkame kanály,

Theological discussion on essential points of faith and Christian morality,
Teologické rozhovory o podstatných bodoch kresťanskej viery

would lead you to expect a responsible discussion about the essential points of an area of freedom,
by sme očakávali zodpovedné rokovanie o dôležitých bodoch týkajúcich sa priestoru slobody,

to-gether with the heat, can unblock the essential points of energy lines
ktoré spolu s teplom dokážu odstrániť bloky dôležitých bodov na energetických dráhach

has really covered all the essential points.
sa skutočne venoval všetkým dôležitým bodom.

Certain essential points of this directive, which should have been discussed,
Zdá sa, že o niektorých základných bodoch tejto smernice, ktoré by bolo bývalo vhodné prediskutovať,

which appears to cover a broad sweep of areas of activity, is not good enough because it knowingly disregards certain essential points.
ktorá chce pokryť široký záber oblastí činnosti, nie je dosť dobrá, pretože vedome prehliada niektoré dôležité otázky.

Last week, the European Council approved the essential points of our proposal on this issue, although we have
Základné body nášho návrhu v tejto záležitosti schválila minulý týždeň Európska rada,

I voted in favour of this report in particular because it contributes to two essential points: improving the information available, which facilitates a
Hlasoval som za túto správu najmä preto, lebo prispieva k dvom základným bodom: k zlepšovaniu dostupných informácií, ktoré uľahčujú ekologickejší výber pneumatík,

The GH2 might not be a revolutionary development(in all essential points it is very closely related to its predecessor,
GH2 nemusí byť revolučný vývoj(vo všetkých podstatných bodoch veľmi úzko súvisí s jeho predchodcom, GH1), ale sme presvedčení,

although I have to say that the essential points have remained unchanged:
musím povedať, že základné body ostali nezmenené: