ESSENTIAL POINTS in Hungarian translation

• lényeges pontokat
• alapvető pontjait
• lényegi pontban
• fontos pontjait
• a kulcsfontosságú pontokat

Examples of using Essential points in English and their translations into Hungarian

will highlight the essential points.
de kiemelem a leglényegesebb pontokat.

Therefore, we have prepared the essential points about the sublime instruments as we have already spoken about Mary Most Holy
Ezért a fenséges eszközök lényeges pontjait kiemeltük, ahogy már több alkalommal beszéltünk a Boldogságos Szűz Máriáról

delivery of a signal to cable operators and essential points of broadcasting, We offer channels,
szállítási jel kábelszolgáltatók és a lényeges pontokat, a műsorszolgáltatás,

does not set out the essential points that should be included in the EU strategy for relations with Latin America.
nem határozza meg azokat a lényeges pontokat, amelyeket a Latin-Amerikával ápolt kapcsolatokra vonatkozó uniós stratégiának tartalmaznia kellene.

on reading the report by Mr Böge, I find that the essential points for improving the fund's operation are there: speeding up the handling of requests
hogy az alap működésének javítását célzó alapvető pontok benne vannak: a kérelmek kezelésének felgyorsítása a válságra való hatékony reagálás érdekében,

identify the essential points on which views di er
anézeteltérések lényeges pontjainak meghatározását, valamint annak előzetes felmérését,

product safety and the transparency of e-commerce, to be relevant and essential points with regard to the elimination of gaps in the European approach to this matter,
az e-kereskedelem átláthatóságával kapcsolatban javasolt intézkedések releváns és lényeges pontok az európai megközelítés hézagjainak megszüntetéséhez és ebből következően a

although I have to say that the essential points have remained unchanged:
mindazonáltal azt mondhatom, a lényeges pontok nem módosultak:

Mr Saryusz-Wolski should be congratulated because his report clearly states the essential points that the Union should take into account in order to establish a genuine common foreign policy on energy:
Gratulálnunk kell Saryusz-Wolski úrnak, mivel jelentésében világosan megnevezi mindazokat az alapvető pontokat, amelyeket az Uniónak figyelembe kell vennie egy valódi közös energiaügyi külpolitika kialakításához:

contain new doctrinal elements; they seek rather to reiterate the essential points on this question and provide arguments drawn from reason which could be used by Bishops in preparing more specific interventions,
föl akarjuk hívni a figyelmet a szóban forgó kérdés lényeges pontjaira, és rávilágítunk néhány racionális érvre, melyek hasznosak lehetnek a világ különböző részein adódó helyzetekben a

contain new doctrinal elements; they seek rather to reiterate the essential points on this question and provide arguments drawn from reason that could be used by bishops in preparing more specific interventions,
föl akarjuk hívni a figyelmet a szóban forgó kérdés lényeges pontjaira, és rávilágítunk néhány racionális érvre, melyek hasznosak lehetnek a világ különböző részein adódó helyzetekben a

An essential point here is how far we are determined by history.
Lényeges kérdés itt az is, mennyire határoz meg bennünket a történelem.

I forgot that essential point.
Ezt a lényeges pontot kifelejtettem.

We serve nobody by failing to recognise that essential point.
Senki érdekét nem szolgálja, hogy ezt a lényeges pontot ne ismerjük el.

All earlier socialists were too narrow-minded to see this essential point.
Minden korábbi szocialista túl szűklátókörű volt ahhoz, hogy megértse ezt a kulcsfontosságú érvet.

it misses one essential point.
hiányzik egy lényeges pont.

The essential point is that as evil has roots in nature,
A lényeges pont az, hogy a rossz gyökerei a természetbe nyúlnak,

as the teaching is clearly the essential point to consider when assessing whether a group is based on the New Testament or not.
épp a tanítás a lényeges pont annak megítélésében, hogy egy csoport valóban az Újszövetség alapjain áll-e vagy sem.

The essential point is that you cannot expect some spiritual force from heaven to suddenly descend
A lényeges pont az, hogy nem számíthattok arra, hogy a mennyből valamilyen spirituális erő majd

Greek democracies- but the essential point is that democracy is always and forever utterly unsustainable.
római demokráciákkal- de a lényeges pont az, hogy a demokrácia mindig is mindörökké teljesen fenntarthatatlan.