ESSENTIAL POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos esenciales
• aspectos esenciales
• puntos fundamentales
• puntos imprescindibles
• cuestiones esenciales
• puntos clave
• temas esenciales
• aspectos fundamentales
• lugares imprescindibles

Examples of using Essential points in English and their translations into Spanish

the State party argues that the author's statements show numerous contradictions and incoherences on essential points.
el Estado arguye que las declaraciones del autor muestran numerosas contradicciones e incoherencias en aspectos esenciales.

In closing, allow me to summarize a few essential points that will help bring about speedy development for all.
Para terminar, quiero resumir algunas cuestiones esenciales que ayudarán a conseguir un desarrollo rápido para todos.

In essence, the essential points that we have to write in the documents of lease are.
En esencia, los puntos imprescindibles que tenemos que redactar en los documentos de arriendo son.

The essential points of disagreement are over the representation of the Forces Nouvelles in the proposed new membership of the IEC.
Los puntos fundamentales de desacuerdo giran en torno a la representación de las Forces Nouvelles en la nueva composición prevista para la Comisión Electoral Independiente.

If we want to know Amposta, one of the essential points of visit is the Castle,
Si queremos conocer Amposta, uno de los puntos imprescindibles de visita es el Castillo,

He took us to the supermarket and taught us the essential points of the city.
Nos acompañó al supermercado y nos enseñó las lugares imprescindibles de la localidad.

as mentioned above, relate to essential points of the present communication.
se refieren a puntos fundamentales de la presente comunicación.

statements should be limited to the essential points.
las reuniones comenzaran puntualmente y en que las declaraciones se circunscribieran a las cuestiones esenciales.

the indigenous towns that surround it are essential points in this route.
los pueblos indígenas que le rodean son puntos imprescindibles en esta ruta.

I want to echo two essential points made at the High-level Event that were also taken up by the Secretary-General in his conclusions.
Quisiera hacerme eco de dos puntos fundamentales destacados en la reunión de alto nivel, que también fueron mencionados por el Secretario General en sus conclusiones.

the complementary activities for the guests are essential points that have to be taken into account from the start.
las actividades complementarias para los invitados son cuestiones primordiales que se han de tener en cuenta desde el minuto uno.

Some Essential Points for Shaping State Intervention in Housing in India Today NCHR, Calcutta, January 1990.
Some Essential Points for Shaping State Intervention in Housing in India Today NCHR, Calcuta, enero de 1990.

During the process of recruitment, experts focused on four essential points when assessing their targets:
Los expertos en reclutamiento enfatizaban su atención a cuatro puntos esenciales sobre la personalidad de un candidato:

any constructive measures aimed at promoting the right to development should take into account the following essential points.
todas las medidas constructivas encaminadas a promover el derecho al desarrollo deberían tener en cuenta los siguientes puntos esenciales.

Within the real estate market, there are more basic aspects than others, and one of the essential points is the price of land,
Dentro del mercado inmobiliario, hay aspectos más básicos que otro, y uno de los puntos esenciales es el precio del suelo,

He emphasized that there were two essential points:(i) the purpose was the effective promotion of the mechanisms of the Commission; and(ii)
Subrayó dos aspectos esenciales: i el objetivo era la eficaz promoción de los mecanismos de la Comisión;

Therefore the essential points are: to recognize the place,
Por tanto, los puntos esenciales serían: reconocer el lugar,

Mennonites often have summarized Anabaptist teaching in three essential points: that true faith must be expressed in daily discipleship;
Los menonitas suelen resumir la enseñanza anabautista en tres puntos fundamentales: la verdadera fe debe expresarse por medio del discipulado cotidiano;

The State party submits that this explanation differs in essential points from his earlier statements
El Estado Parte afirma que esa explicación difiere en puntos esenciales de sus anteriores declaraciones

Ministers therefore decided to put to the authorities in Belgrade a set of essential points on which they required immediate action to prevent any further deterioration in the situation.
Los Ministros, por lo tanto, decidieron señalar a la atención de las autoridades de Belgrado los aspectos esenciales respecto de los cuales exigían una acción inmediata para prevenir un nuevo deterioro de la situación.