EVERYTHING NEEDED in Slovak translation

• všetko potrebné
• všetko čo potrebujete
• všetkým potrebným
• všetkého potrebného
• všetkým čo potrebujete

Examples of using Everything needed in English and their translations into Slovak

We will take care of everything needed for you to feel safe, relaxed and welcome.
Postaráme sa o všetko, čo potrebujete, aby ste sa cítili bezpečne a uvoľnene.

An image is an executable package that includes everything needed to run an application--the code, a runtime, libraries, environment variables, and configuration files.
Obraz je spustiteľný balík, ktorý obsahuje všetko potrebné na spustenie aplikácie- kód, runtime, knižnice, premenné prostredia a konfiguračné súbory.

A built-in helper: The compact first aid kit contains everything needed to address a serious injury on site in the event of an accident.
Vstavaný pomocník: Kompaktná taška so sadou prvej pomoci obsahuje všetko, čo potrebujete na ošetrenie vážnych zranení priamo na mieste nehody.

code and provide everything needed to optimize, customize
kód a poskytuje všetko potrebné k optimalizácii, prispôsobiť

Bright kitchen is equipped with everything needed to cook(stove, refrigerator, microwave oven).
Bright Kuchyňa je vybavená všetkým potrebným pre varenie(sporák, chladnička, mikrovlnná rúra).

The MC-707 GROOVEBOX offers everything needed to create a song
MC-707 GROOVEBOX má všetko, čo potrebujete na zloženie skladby

Due to the low energy requirements, the motherboard is very compact and everything needed is fitted into a micro ATX format.
Zásluhou nízkej energetickej náročnosti je základná doska veľmi kompaktný a všetko potrebné sa vošlo na micro ATX formát.

Besides comfortable interiors equipped with everything needed for a stress-free vacation,
Okrem pohodlných interiéroch vybavených všetkým potrebným pre dovolenku bez stresu,

bottles and everything needed for traveling.
fľaštičiek a všetkého potrebného pre cestovanie.

Inkscape is an illustration editor which has everything needed to create professional-quality computer art.
Inkscape je ilustračný program, ktorý má všetko, čo potrebujete na výtvarnú tvorbu na počítači v profesionálnej kvalite.

Due to the low energy requirements, the motherboard is very compact and everything needed to fit into micro ATX format.
Vďaka nízkej energetickej náročnosti je základná doska veľmi kompaktný a všetko potrebné sa vošlo na micro ATX formát.

You may receive either a pack containing a tray with everything needed for the injection, or a single vial only.
Môžete dostať buď balenie obsahujúce zásobník so všetkým, čo potrebujete na injekciu, alebo iba samostatnú liekovku.

the kitchen area is equipped with everything needed for cooking, in the bathroom there is a shower
kuchyňa je vybavená všetkým potrebným na varenie, v kúpeľni je umývadlo,

bottles and everything needed for travel.
fľaštičiek a všetkého potrebného pre cestovanie.

This project fits under one roof everything needed for a relaxing stay in the bath.
Tento projekt sa hodí pod jednou strechou všetko, čo potrebujete na relaxačný pobyt v kúpeli.

It comes with everything needed to get started, and contains software optimised for your particular application.
Dodáva sa so všetkým, čo potrebujete pre spustenie a obsahuje software optimalizovaný pre vašu konkrétnu aplikáciu.

Our products are direct replacements for the original systems and come with everything needed to fit them.
Naše výrobky sú priama náhrada za pôvodný systém a takisto s všetkým potrebným pre ich uloženie.

reasonable distribution of the area will allow the room to accommodate everything needed.
rozumné rozdelenie priestoru umožní priestor pre uloženie všetko, čo potrebujete.

it comes complete with everything needed for assembly.
je dodávaný spolu so všetkým potrebným pre montáž.

reference implementation that will contain everything needed to develop an Ara module.
referenčnej implementácie, ktorá obsahuje všetko, čo potrebujete k vytvoreniu Ara modulu.