EVERYTHING NEEDED in French translation

covered kitchen is equipped with everything needed to prepare meals and has an al fresco dining area with views to the pool and gardens.

est traditionnelle et équipée de tout le nécessaire pour préparer les repas.

we have everything needed to reach your fitness goals.

nous avons tout ce qu'il vous faut pour garder la forme durant vos vacances.

this modern apartment offers everything needed to make your stay comfortable.

cet appartement moderne dispose de tout le nécessaire pour rendre votre séjour agréable.

you want to ensure your cat is getting everything needed to help live a great life.

vous voulez vous assurer que votre chat obtient tout ce dont il a besoin pour vivre une belle vie.

pans, the created a breakfast nook for everything needed in the morning.

puis nous avons créé un coin déjeuner pour tous les besoins du matin.

kitchen with dining table, everything needed for cooking, bathroom with shower

cuisine avec table à manger, tout le nécessaire pour la cuisine, salle de bains avec douche

Guests can use everything needed for the breakfast(coffee, tea,

Les hôtes peuvent utiliser gratuitement tout le nécessaire pour le petit-déjeuner(café, thé,

a good working environment, everything needed to convince biotech giants to establish a facility near us.

d'un bon environnement de travail, tout ce qu'il faut pour convaincre les géants de la biotech d'implanter une structure près de chez nous.

Best Practices, everything needed to work with Vicwest Steel Roof Systems in the most efficient manner, from the product line to specialty coatings.

meilleures pratiques exemplaires; Tout ce qu'il faut pour travailler avec les systèmes de toiture en acier Vicwest de la façon la plus efficace.

The apartment is equipped with everything needed for a comfortable stay,

L'appartement est équipé avec tout le nécessaire pour un séjour confortable,

linens, and everything needed for a comfortable stay.

linge de maison, et tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable.

The standard Carrying Case is designed to hold everything needed for an outdoor shoot,

La mallette de transport standard est conçue pour accueillir tout le nécessaire pour un tournage en extérieur:

Everything needed to measure with the Omnitrac 2 is already built into the unit,

Tout ce qu'il faut pour mesurer avec l'Omnitrac 2 est déjà intégrée dans l'unité,

Everything needed to measure with the OT2 Core is already built into the unit,

Tout ce qu'il faut pour mesurer avec le OT2 Core est déjà intégré à l'unité,

This 13-piece BBQ set includes everything needed to be king

Cet ensemble de 13 articles à BBQ comprend tout le nécessaire pour être le roi

Barut is a big, upscale resort with everything needed for a great waterside vacation: several pools,

est une grande station haut de gamme avec tout ce qu'il faut pour passer de superbes vacances au bord de l'eau:

our visitors can enjoy convenience of having everything needed at the reach of the hand,

nos visiteurs peuvent profiter de la commodité d'avoir tout le nécessaire à portée de la main,

we will resolve the manufacture and production of everything needed for a board game of high quality.

conception à la réalisation, vous résoudre la production de tout ce qu'il faut pour obtenir un jeu de plateau en haute qualité.

have thus a perfect combination of everything needed to create full bodied, fruity wines.

ont donc une combinaison parfaite et tout le nécessaire pour créer des vins corsés et fruités.

Multidev has truly developed an"all in one" Cross-Channel Solution known as ChainDrive Fully-Integrated Retail Management Solution that offers everything needed to successfully manage your enterprise.

Multidev a vraiment mis au point un« tout en un» Cross-Channel Solution appelée ChainDrive Fully-Integrated Solution de gestion de vente au détail qui offre tout le nécessaire pour bien gérer votre entreprise.