EXISTING LEVEL in Slovak translation

• existujúcej úrovne
• súčasná úroveň
• existujúcu úroveň
• existujúca úroveň
• existujúcej úrovni
• súčasnej úrovni
• súčasnú úroveň
• existujúci stupeň

Examples of using Existing level in English and their translations into Slovak

As regards the second area, the existing level of harmonisation limits the possibility for MS to act in the area of copyright,
Pokiaľ ide o druhú oblasť, existujúca úroveň harmonizácie obmedzuje členské štáty pri konaní v oblasti autorského práva,

national starting points and potentials, including the existing level of renewable energies
možnosti jednotlivých členských štátov, predovšetkým existujúcu úroveň využívania obnoviteľnej energie

Results vary depending on your existing level of HGH when you begin,
Výsledky sa líšia v závislosti od vašej existujúcej úrovne HGH keď začnete,

This extension is justified by the fact that the existing level of transparency of these products which are,
Toto rozšírenie je opodstatnené skutočnosťou, že existujúca úroveň transparentnosti týchto produktov,

No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
č. 396/2005 na existujúcej úrovni alebo na úrovni určenej úradom.

Furthermore, the proposal for revising the current European Directive on the safety on toys6, and the"New Legislative Framework"7 for the marketing of goods will raise the existing level of protection.
Okrem toho, aj návrh na revíziu súčasnej európskej smernice o bezpečnosti hračiek6 a„nový legislatívny rámec“7 pre uvádzanie výrobkov na trh zvýšia existujúcu úroveň ochrany.

Results vary depending on your existing level of Human Growth Hormone when you begin,
Výsledky sa líšia v závislosti od existujúcej úrovne ľudského rastu hormón keď začnete,

Therefore, the applicant claimed that the continued imposition of the measures at the existing level was no longer necessary to offset the effects of injurious dumping as previously established.
Žiadateľ preto tvrdil, že zachovanie zavedených opatrení na súčasnej úrovni už nie je nevyhnutné na to, aby sa nimi vyrovnávali účinky dumpingu spôsobujúceho ujmu, ako bolo stanovené predtým.

The seller notes that results can vary depending on your existing level of HGH when you start,
Výsledky sa líšia v závislosti od vašej existujúcej úrovne HGH keď začnete, tak napríklad, ľudia, ktorí majú veľmi

In addition, I welcome what the report says about ensuring that new measures do not increase the existing level of bureaucracy and that no extra bureaucracy
Okrem toho oceňujem obsah správy, ktorý sa týka potreby zabezpečiť, aby nové opatrenia neviedli k zvýšeniu existujúcej úrovne byrokracie a aby sa pre malé

Eligible costs must be limited to the extra investment costs necessary to achieve the level of environmental protection required by the Community standard compared to the existing level of environmental protection required prior to the entry into force of this standard.
Oprávnené náklady musia byť obmedzené na dodatočné investičné náklady potrebné na dosiahnutie úrovne ochrany životného prostredia vyžadovanej normou Spoločenstva v porovnaní s existujúcou úrovňou ochrany životného prostredia vyžadovanou predtým, ako táto norma nadobudla účinnosť.

The eligible costs shall be the extra investment costs necessary to achieve the level of environmental protection required by the Community standard compared to the existing level of environmental protection required prior to the entry into force of this standard.
Oprávnené náklady musia byť obmedzené na dodatočné investičné náklady potrebné na dosiahnutie úrovne ochrany životného prostredia vyžadovanej normou Spoločenstva v porovnaní s existujúcou úrovňou ochrany životného prostredia vyžadovanou predtým, ako táto norma nadobudla účinnosť.

The proposal therefore ensures that the existing level of safety is maintained
Návrhom sa preto zabezpečuje zachovanie existujúcej úrovne bezpečnosti a jej zvýšenie v rozsahu,

potentials, including the existing level of renewable energies
možnosti jednotlivých štátov, vrátane existujúcej úrovne obnoviteľných energií

ο whether the EU intervention is additional to the guarantee scheme's existing level of activity or simply replaces it;
určia: ο či je pomoc EÚ dodatočná k existujúcej úrovni aktivity záručného programu

different national starting points and potentials, including the existing level of renewable energies and energy mix”.
súčasne„berúc do úvahy rozličné národné štartovacie body a potenciál, vrátane existujúcej úrovne energie z obnoviteľných zdrojov v energetickom mixe“.

No 396/2005 at the existing level.
č. 396/2005 na existujúcej úrovni.

different national starting points and potentials, including the existing level of renewable energies and energy mix”.
sa majú brať do úvahy„rozličné národné štartovanie pozície a potenciály, vrátane existujúcej úrovne obnoviteľných zdrojov v energetickom mixe“.

No 396/2005 at the existing level.
č. 396/2005 na existujúcej úrovni.

have not accumulated a sufficient state- all are united by the need not to advance the existing level, but to create at least some.
aj starší ľudia, ktorí pracovali dosť tvrdo, ale nenahromadili dostatočný štát- všetci sú zjednotení potrebou nepokračovať v existujúcej úrovni, ale vytvoriť aspoň niektoré.