EXPLOITED FOR in Slovak translation

• využívaná na
• využité pre
• zneužité na
• využívať na
• sa používa na
• zneužívaní na
• využívané na
• využívaný na
• zneužitá na
• vykorisťované pre

Examples of using Exploited for in English and their translations into Slovak

This extent can be exploited for overloads until the fixed response temperature of the thermistor is obtained.
Táto oblasť môže byť využitá pre preťaženie až do dosiahnutia stanovenej vypínacej teploty termistorov.

there actually seems to be every indication that this case has been exploited for political purposes.
prípad Michaila Chodorkovského a podľa všetkého sa zdá, že tento prípad bol v skutočnosti zneužitý na politické účely.

ocean current and exploited for electricity generation.
oceánskeho prúdu a používa sa na výrobu elektrickej energie.

Monica's overweight alter-ego"Fat Monica" has often been accused of being an offensive stereotype of overweight women exploited for laughs.
Monikine obézne alter ego„Tučná Monica“ bolo často obviňované z bytia ofenzívneho stereotypu ženy s nadváhou využívanom na zábavu.

The fact that different metals react in dramatically different ways to sonication can be exploited for innovations in materials science.
Skutočnosť, že rôzne kovy reagujú dramaticky rôznymi spôsobmi ultrazvukom môže byť využitý pre inovácie v materiáloch vedy.

Monica's overweight Fat Monica has often been accused of being an offensive stereotype of overweight women exploited for laughs.
Monikine obézne alter ego„Tučná Monica“ bolo často obviňované z bytia ofenzívneho stereotypu ženy s nadváhou využívanom na zábavu.

often fomented and exploited for political ends.
ktoré sa často podnecujú a využívajú na politické ciele.

Data archived many years ago can often be exploited for new science,” said ESA SOHO project scientist Bernhard Fleck.
Údaje archivované pred mnohými rokmi môžu byť často využívané pre novú vedu," povedal Bernhard Fleck, vedecký pracovník Európskej vesmírnej agentúry SOHO.

Data archived many years ago can often be exploited for new science,” SOHO project scientist Bernhard Fleck of the European Space Agency said.
Údaje archivované pred mnohými rokmi môžu byť často využívané pre novú vedu," povedal Bernhard Fleck, vedecký pracovník Európskej vesmírnej agentúry SOHO.

Data archived many years ago can often be exploited for new science," Bernhard Fleck,
Údaje archivované pred mnohými rokmi môžu byť často využívané pre novú vedu," povedal Bernhard Fleck,

This effect is exploited for the treatment of diseases in which there is an increased risk of thrombosis(formation of pathologic blood clots inside the vessels);
Tento účinok sa využíva na liečenie chorôb, pri ktorých je zvýšené riziko vzniku trombózy(tvorby patologických krvných zrazenín vo vnútri ciev);

The performance reserves of the combustion engine are used to charge the battery- the energy produced can then be exploited for boosting as required.
Z výkonových rezerv spaľovacieho motora sa nabíjajú batérie- táto energia môže byť potom využitá na posilňovanie.

Now, it is carrying an asteroid harvested by the Republic so it could be exploited for its heavy metals.
Teraz nesie asteroid pozbieraný republikou, takže môže byť využitý na ťažké kovy.

Such kinds of efficient internet promotions are about to be imported to averse people from third-party sources and exploited for malicious advertising aims.
Takéto druhy efektívne internet propagačné akcie majú byť dovezené na odpor ľudí z iných zdrojov a zneužiť na škodlivé reklamné ciele.

This site may not be reproduced duplicated copied sold- resold or otherwise exploited for any commercial exploited without written consent of Survival School.
Táto lokalita nesmie byť reprodukovaná duplikátom kopírovaných predávaných- predávaných alebo inak využívaných pre akékoľvek komerčné využitie bez písomného súhlasu CO2Art.

Laser hair removal is a technological development that is employed and exploited for removal of undesired hair on the human body.
Laserové odstránenie chĺpkov, je technologický vývoj, ktorý je zamestnaný a využívať pre odstránenie nežiaducich chĺpkov na ľudské telo.

the advertising-supported software it is a a piece of is associated with the strategy exploited for it to gain access to your computer.
je to kus je spojená s stratégia využitá na to, aby získali prístup do vášho počítača.

or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of Dendax.
navštevovaná alebo inak využívaná na komerčné účely bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Dendax.

Software has certain weak spots that could be exploited for malicious software to enter a computer,
Softvér má určité slabé miesta, ktoré by mohli byť využité pre škodlivý softvér ak chcete zadať počítačom,

stored or otherwise exploited for any commercial use without prior written permission by BIOPTRON AG.
uložená alebo inak využívaná na akýkoľvek komerčný cieľ bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti BIOPTRON AG.