FULLY EXPLOITED in Slovak translation

• plne využitý
• plne využívané
• úplne využitý
• naplno využitý
• plne využívať
• naplno využívať
• naplno využívaná
• naplno využili
• plne využité
• v plnej miere využiť
• v plnej miere využívať
• nevyužíva v plnom rozsahu

Examples of using Fully exploited in English and their translations into Slovak

convert it into useful humus has not yet been fully exploited.
schopnosť pôdy absorbovať uhlík a zmeniť ho na užitočný humus ešte nie je naplno využívaná.

these tools need to be fully exploited, communicated and integrated.
tieto nástroje treba plne využívať, sprostredkúvať o nich informácie a integrovať ich.

The“eAccessibility potential” of existing European legislation needs to be fully exploited.
Potenciál pre prístupnosť elektronických technológií” obsiahnutý v existujúcich európskych právnych predpisoch musí byť naplno využitý.

its potential is not fully exploited.
jej potenciál nie je plne využitý.

The audit module in ABAC will be kept up-to-date and fully exploited to prevent/detect/correct double funding.
Modul auditu v ABAC sa bude aktualizovať a plne využívať na prevenciu/detekciu/opravu dvojitého financovania.

these were often not fully exploited.
tie sa často nepodarilo v plnej miere využiť.

Its role should be supported and its potentialities fully exploited in the light of the experience acquired
Jeho úlohu by bolo treba podporovať a jeho možnosti v plnej miere využívať v súvislosti s nadobudnutými skúsenosťami

these were often not fully exploited.
často sa ich nepodarilo v plnej miere využiť.

Support for medium- and long-term export credits is a powerful tool which is not yet fully exploited in all Member States and needs to be encouraged.
Podpora strednodobých a dlhodobých vývozných úverov je účinným prostriedkom, ktorý sa zatiaľ vo všetkých členských štátoch nevyužíva v plnom rozsahu, a preto treba nabádať na jeho používanie.

Malta is, moreover, fully exploited by tourist industry
Malta je navyše plne využité v oblasti cestovného ruchu,

To ensure that new motor vehicles are equipped with systems assisting the driver in eco-efficient driving style where potential fuel savings are not fully exploited;
Zabezpečiť, aby nové motorové vozidlá boli vybavené systémami, ktoré pomáhajú vodičovi v ekologickom spôsobe jazdy, ak nie sú plne využité možné úspory paliva.

At present, the potential of EU venture capital markets is not fully exploited and markets do not provide sufficient capital to innovative SMEs at early growth stages.
Potenciál trhov rizikového kapitálu v EÚ nie je v súčasnosti plne využívaný a trhy neposkytujú malým a stredným podnikom v počiatočnom štádiu rastu dostatočný kapitál.

These potentials, though, have by far not yet been fully exploited, not least caused by the fact that borders are still mental and physical barriers.
Tento potenciál nie je však ešte ani zďaleka využitý naplno, najmä v dôsledku skutočnosti, že hranice sú ešte stále mentálnymi a fyzickými prekážkami.

archaeological heritage in the region represents a strong asset which should be fully exploited.
archeologické dedičstvo regiónu významnú hodnotu, ktorú je potrebné naplno využiť.

a source of opportunities which should be fully exploited.
poskytuje zdroj príležitostí, ktoré treba využívať naplno.

it can be fully exploited.
môže byť plne využitá.

In order to increase participation in employment, the workforce potential of women needs to be fully exploited and all economic operators need to be more committed.
Na zvýšenie zamestnanosti je potrebné naplno využiť potenciál pracovnej sily, ktorú ženy predstavujú, a zvýšiť zapojenie všetkých hospodárskych subjektov.

Cohesion policy resources should be more fully exploited as a large number of the priority projects are located in territories which will receive low levels of funding under this policy.
Prostriedky, ktoré ponúka kohézna politika, bude treba plne využiť, pretože značný počet prioritných projektov sa nachádza na územiach, ktoré budú slabými príjemcami tejto politiky.

Nevertheless, not all the opportunities have yet been fully exploited, especially where small and even some medium-sized industries are concerned.
Nie všetky možnosti však už boli riadne využité, najmä pokiaľ ide o malé priemyselné odvetvia a dokonca aj niektoré odvetvia strednej veľkosti.

It is also the case that the European Union's potential is not being fully exploited.
Je ale tiež pravda, že potenciál Európskej únie nie je úplne vyčerpaný.