FULLY EXPLOITED in Slovenian translation

• v celoti izkoristiti
• popolnoma izkoriščen
• celoti izkoriščene
• polno izkoriščene
• v celoti izkoristila
• popolnoma izkoriščene
• v celoti raziskana

Examples of using Fully exploited in English and their translations into Slovenian

should be fully exploited to ensure the efficiency
bi bilo treba v celoti izkoristiti za zagotavljanje učinkovitosti

Finally the Commission has not fully exploited options to learn lessons,
Kot zadnje, Komisija ni v celoti izkoristila možnosti za pridobitev izkušenj,

The potential for biogas recovered from natural materials such as annual manure has still not been fully exploited.
Možnost pridobivanja bioplina iz naravnih materialov, kot je letni hlevski gnoj, še niso popolnoma izkoriščene.

meaning it can be fully exploited for branding messages with a choice of six colours.
je mogoče embalažo v celoti izkoristiti za označevanje sporočil z izbiro šestih barv.

The European Regional Development Fund should also be fully exploited to support anti-crisis actions.
Evropski sklad za regionalni razvoj bi bilo treba prav tako v celoti izkoristiti za podporo ukrepom proti krizi.

The European Regional Development Fund should be fully exploited to develop research and innovation capacities across Europe, based on smart regional specialisation strategies.
Evropski sklad za regionalni razvoj je treba na podlagi pametnih regionalnih strategij za specializiranje v celoti izkoristiti za razvoj raziskovalnih in inovativnih sposobnosti po vsej Evropi.

this potential should be fully exploited.
kar je treba v celoti izkoristiti.

The potential of JEREMIE type instruments providing SMEs with access to finance should be fully exploited.
je JEREMIE, ki MSP omogočajo dostop do finančnih sredstev, je treba v celoti izkoristiti.

Memoranda of Understanding with the IFIs will be fully exploited to ensure better coordination of environment actions in the Mediterranean.
Memorandumi o soglasju z mednarodnimi finančnimi ustanovami se bodo v celoti izkoristili, tako da se bo zagotovilo boljše usklajevanje okoljskih ukrepov v Sredozemlju.

However, the lack of a coherent strategic direction may mean that potential for improvement would not be fully exploited.
Vendar bi pomanjkanje celovite strateške usmeritve pomenilo, da se možnosti za izboljšanje ne bi v celoti izkoristile.

has not so far been fully exploited.
kje so nevarnosti, še ni popolnoma izkoriščena.

The EFSI's potential to play an even stronger role for sustainable finance needs to be fully exploited.
Potencial sklada EFSI za večjo vlogo na področju trajnostnega financiranja je treba izkoristiti v celoti.

The UN reporterd that the 3/4 of world's fisheries are overexploited, fully exploited or significantly depleted, due to overfishing.
ZN so poročali, da je 3/4 ribolovnih območij na svetu preveč izkoriščenih, popolnoma izkoriščenih ali bistveno osiromašenih zaradi pretiranega ribolova.

Yet they are not being fully exploited in education and training systems across Europe.
Kljub temu pa še niso v celoti izkoriščene v sistemih izobraževanja in usposabljanja po Evropi.

For the first time in history, their potential was fully exploited in the construction of a wide range of civil engineering structures, public buildings….
Prvič v zgodovini je bil njihov potencial v celoti izkoriščen pri gradnji široke palete gradbenih inženirskih objektov, javnih zgradb in vojaških objektov.

According to the OECD assessment, the‘capacity-building' component of the project was not fully exploited owing to the limited time available for training activities.
Po oceni OECD element krepitve zmogljivosti pri projektu ni bil v celoti izkoriščen zaradi omejenega časa, ki je bil na voljo za usposabljanje.

Malta is, moreover, fully exploited by tourist industry
Malta je poleg tega v celoti izkoriščajo turistične industrije

At present, the potential of EU venture capital markets is not fully exploited and markets do not provide sufficient capital to innovative SMEs at early growth stages.
Trenutno potencial trgov tveganega kapitala v Evropi ni v celoti izkoriščen, trgi pa inovativnim MSP v začetnih fazah rasti ne zagotavljajo dovolj kapitala.

The European potential in metrology research is not fully exploited to assure the optimal answers to societal challenges.
Evropski potencial na področju metrološkega raziskovanja ni izkoriščen v celoti, tako da bi bilo mogoče zagotoviti optimalne odgovore na družbene izzive.

For the first time in history, their potential was fully exploited in the construction of a wide range of civil engineering structures,
Prvič v zgodovini je bil njihov potencial v celoti izkoriščen pri gradnji široke palete gradbenih inženirskih objektov,