FULLY EXPLOITED in German translation

• voll ausgeschöpft
• ausgeschöpft
• voll genutzt
• vollständig genutzt
• voll ausgenutzt
• umfassend genutzt
• ausgereizt
• voll befischt
• vollständig ausgenutzt
• vollumfänglich genutzt
• vollständig erschlossen
• komplett ausgebeutet

Examples of using Fully exploited in English and their translations into German

All existing opportunities to avoid lay-offs must be fully exploited.
Alle Möglichkeiten zur Vermeidung von Entlassungen müssen voll ausgeschöpft werden.

This new tool should be correctly used by being fully exploited.
Dieses neue Werkzeug sollte sachgemäß benutzt werden, indem es voll ausgeschöpft wird.

must be fully exploited.
muss voll ausgeschöpft werden.

increased and fully exploited.
es zu verstärken und optimal zu verwerten.

Won't your job be fully exploited at some point?
Ist Ihr Job nicht irgendwann ausgeschöpft?

There is a huge economic potential that is not yet fully exploited.
Hier liegt ein großes Wirtschaftspotenzial, das noch nicht ausgeschöpft ist.

Problematic consequence: the potential of deeper integration is not fully exploited.
Problematische Folge: Die Potenziale einer tiefer gehenden Integration werden nur unzureichend ausgeschöpft.

Through this waterjet software the flexibility of the waterjet can be fully exploited.
Durch diese Wasserstrahl-Software kann die Flexibilität des Wasserstrahls voll ausgeschöpft werden.

Full-Volume by fully exploited volume and valve at the end of the muffler.
Full-Volume durch voll ausgeschöpftes Volumen und Klappe am Ende der Anlage.

Their synergy must be fully exploited to improve the global competitiveness of European enterprises.
Ihre Synergien müssen voll ausgenützt werden um die globale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zu verbessern.

The current shortcomings meant that the EU's growth potential was not fully exploited.
Die bestehenden Unzulänglichkeiten bedeuteten, dass das Wachstumspotential der EU nicht voll ausgeschöpft werde.

At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.
Auf europäischer Ebene sollten die Möglichkeiten des auf dem Vertrag fußenden sozialen Dialogs voll ausgeschöpft werden.

national-level policies should be fully exploited;
auf natio naler Ebene sollten umfassend genutzt werden.

The Member States and Commission must ensure that this potential for innovation is fully exploited.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission müssen sicherstellen, daß dieses Innovationspotential voll genutzt wird.

Local advantage fully exploited.
Lokaler Vorteil voll ausgespielt.

Non-fully exploited, fully exploited, and over exploited..
Gemäßigt genutzt, voll genutzt und überfischt.

However its growth potential is far from being fully exploited.
Sein Wachstumspotenzial wird jedoch bei weitem nicht voll genutzt.

The growth potential of e-commerce has not yet been fully exploited.
Das Wachstumspotenzial des elektronischen Handels ist noch nicht voll ausgeschöpft.

But this potential can only be fully exploited with offline programming.
Aber erst mit der Offline-Programmierung lässt sich dieses Potenzial vollumfänglich ausschöpfen.

As a result, fully exploited stocks can easily become over-exploited.
Voll genutzte Bestände können dadurch leicht überfischt werden.