FULLY EXPLOITED in Swedish translation

• fullt utnyttjade
• utnyttjas till fullo
• helt exploaterade
• helt utnyttjat

Examples of using Fully exploited in English and their translations into Swedish

The whole potential of Internet is not yet fully exploited in terms of e-commerce and other inter-active services.
I fråga om e-handel och andra interaktiva tjänster behöver mer göras för att Internets potential skall utnyttjas fullt ut.

synergies with the European Civil Protection Mechanism would not be fully exploited.
de som sannolikt skulle uppstå genom alternativ 224 och synergier med EU: civilskyddsmekanism skulle inte utnyttjas helt.

Support for medium- and long-term export credits is a powerful tool which is not yet fully exploited in all Member States and needs to be encouraged.
Stöd till exportkrediter på medellång och lång sikt är ett kraftfullt verktyg som ännu inte utnyttjats fullt ut i alla medlemsstater och måste främjas.

Making the most of the space basically enhancing comfort was my priority when decorating this study of 40 square meters fully exploited.
Att göra det mesta av utrymmet i grunden förbättra komfort var min prioritet när dekorera denna studie på 40 kvadratmeter utnyttjas fullt ut.

shame not to have it fully exploited, since it was winter.
synd att inte ha det utnyttjas fullt ut, eftersom det var vinter.

should be strengthened and their potential fully exploited, including online.
bör stärkas och deras potential utnyttjas fullt ut, även online.

Fully exploited if no substantial long-term gains[or losses]
Fullt utnyttjade bestånd: Inga betydande vinster(eller förluster)

employment are fully exploited.
sysselsättningsnivå skall kunna utnyttjas till fullo.

excessive time is lost before necessary changes are introduced and fully exploited.
tid går förlorad innan de förändringar som krävs införs och kan utnyttjas till fullo.

However, we have many areas of common interest with Iran that are not yet fully exploited, the most obvious of these in the energy sector-
Det finns emellertid många områden av gemensamt intresse för oss och Iran vars fulla potential inte har utvecklats. Det mest uppenbara är energiområdet,

Medium- and long-term export credit is a valuable instrument which is not yet fully exploited in all Member States
Exportkrediter på medellång och lång sikt är ett viktigt instrument som ännu inte utnyttjats fullt ut i samtliga medlemsstater och som behöver främjas,

If fully exploited, the current visa rules could ensure that the EU remains an attractive destination for more tourists/third country nationals,
Om de nuvarande viseringsreglerna utnyttjas fullt ut kan man se till att EU förblir ett attraktivt besöksmål för fler turister från andra länder

existing mechanisms such as the Network"should be strengthened and their potential fully exploited, including online.
20206 bör befintliga mekanismer, såsom nätverket”stärkas och deras potential utnyttjas fullt ut, även online”.

long-term export credits is a powerful tool which is not yet fully exploited in all Member States and needs to be encouraged.
stöd till exportkrediter på medellång och lång sikt är ett kraftfullt verktyg som ännu inte utnyttjats fullt ut i alla medlemsstater och måste främjas.

the possibilities of this framework will be fully exploited.
möjligheterna inom dessa ramar kommer att utnyttjas fullt ut.

additional spectrum becoming available in the longer term, it is unclear whether the opportunity to increase competition in Europe will be fully exploited by issuing additional 3G licenses,
ytterligare spektrum blir tillgängligt på lite längre sikt är det oklart om möjligheten att öka konkurrensen i Europa kommer att utnyttjas till fullo genom utfärdande av ytterligare 3G-licenser,

Evaluations have concluded that most stocks in Mauritania are either fully exploited or over-exploited and, therefore, the Commission must discuss with Mauritania the development of long-term fisheries management plans that would include all fishery allocations by the Mauritanian authorities,
Vid utvärderingar har man kommit fram till att de flesta bestånden är antingen helt exploaterade eller överexploaterade, och kommissionen måste därför inleda en diskussion med Mauretanien om utvecklingen av långsiktiga fiskeriförvaltningsplaner som omfattar de mauretanska myndigheternas hela tilldelning av fiskekvoter till

Industry Fully Exploiting HPC.
Fullt utnyttjande av HPC för industrin.

Fully exploit the gender equality policy contribution to the European strategy.
Att fullt ut dra nytta av jämställdhetspolitikens bidrag till den europeiska.

Fully exploiting freedom of establishment.
Att dra full nytta av etableringsfriheten.