Examples of using Fully exploited in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was generally agreed that 75 per cent of those stocks were either depleted or fully exploited.
En general se convino que el 75% de esas poblaciones estaban agotadas o completamente explotadas.52 per cent of the stocks are fully exploited and 25 per cent of them are over-exploited,
infraexplotadas, el 52% están plenamente explotadas y el 25% están sobreexplotadas,The UN reporterd that the 3/4 of world's fisheries are overexploited, fully exploited or nearly depleted,
Reporterd la ONU que el 3/4 de las pesquerías del mundo están sobreexplotadas, totalmente explotadas o casi agotado,It was further indicated that newcomers without a real interest in the fisheries should not have fishing rights over stocks that were fully exploited.
También se indicó que los nuevos miembros o participantes sin un interés real en las pesquerías no debían tener derechos de pesca sobre las poblaciones que estuvieran plenamente explotadas.For example, FAO has reported that overall, some 80 per cent of monitored stocks were overexploited, fully exploited or depleted and recovering from depletion.
Por ejemplo, la FAO informó que en términos generales alrededor del 80% de las poblaciones de peces estudiadas estaban sobreexplotadas, completamente explotadas o agotadas y recuperándose del agotamiento.UNCTAD has not fully exploited the opportunities available through UNDP country programmes,
La UNCTAD no ha utilizado plenamente las oportunidades que brindan los programas por países del PNUD,it was believed that the main tuna stocks managed by IATTC were considered to be fully exploited.
situación de esos recursos, se cree que las principales poblaciones de atún bajo la jurisdicción de la CIAT están plenamente explotadas.It is obvious that the region's vast potential cannot be fully exploited if attempts are made to isolate one of its constituents.
Es evidente que el vasto potencial de la región no podrá ser utilizado plenamente si se trata de aislar a uno de sus integrantes.Albacore is probably fully exploited in the Indian Ocean while the state of exploitation in the Mediterranean Sea is unknown.
Es probable que el atún blanco esté plenamente explotado en el Océano Índico y se desconoce el estado de su explotación en el Mar Mediterráneo.Fully exploited: fishery is operating at or close to optimal yield/effort,
Plenamente explotada: la pesca está funcionando en un equilibrio óptimoStriped marlin is fully exploited in the northern Pacific,
El marlín rayado está plenamente explotado en el Pacífico septentrional,Blue marlin is fully exploited in the east Pacific,
La aguja azul está plenamente explotada en el Pacífico oriental,is fully exploited in the south Atlantic
está plenamente explotado en el Atlántico surBut half of wild marine fisheries are fully exploited, with a further quarter already overexploited FAO 2007.
Sin embargo, la mitad de los caladeros marinos están ya plenamente explotados y otro cuarto está sobreexplotado FAO 2007.they are considered fully exploited globally.
la especie está plenamente explotada a nivel mundial.the south-east Pacific swordfish are fully exploited and there is concern about the effect of recent increases in fishing effort in the south Pacific.
el Pacífico sudoriental, el pez espada está plenamente explotado y preocupa el efecto de aumentos recientes de la pesca en el Pacífico sur.can be fully exploited.
puede ser explotado completamente.oceanic redfish from fully exploited to overexploited.
la gallineta nórdica de plenamente explotada a sobreexplotada.5 the pollock is considered fully exploited, while the squids vary from moderately to fully exploited
se considera que el abadejo está plenamente explotado, mientras que los calamares varían de moderadamente a since almost half the major fish stocks are now fully exploited and another 25 per cent are overexploited
casi la mitad de las grandes poblaciones de peces está plenamente explotada y otro 25% se 
