Examples of using Fully exploited in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
the new material can be fully exploited.
il nuovo materiale può essere sfruttato pienamente.However, this savings potential is often not fully exploited.
Questi potenziali di risparmio non vengono però sfruttati completamente.The SMEs have not yet fully exploited their own capacity to produce jobs.
Le PMI non hanno finora potuto sfruttare in pieno la propria capacità di produrre occupazione.These components are fully exploited during recess time.
Questi tre elementi sono ampiamente sfruttati nel corso della composizione.The automation potential in the metalworking industry has not yet been fully exploited.
Le potenzialità di automazione nel settore metallurgico non sono ancora totalmente sfruttate.The potential of space solutions has not yet been fully exploited, and nor have the wider possibilities offered by space data.
Il potenziale dei dati spaziali non è ancora stato pienamente sfruttato, e neppure le più ampie possibilità offerte dalle soluzioni spaziali.Nevertheless, not all the opportunities have yet been fully exploited, especially where small and even some medium-sized industries are concerned4.
Tuttavia, non sono ancora state sfruttate appieno tutte le opportunità, e ciò vale in particolare per le industrie di piccole e addirittura per alcune di medie dimensioni4.which nature has fully exploited in unexpected ways.".
che la natura ha pienamente sfruttato in modi inaspettati.But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
Però, sfortunatamente, non fu completamente sfruttato commercialmente fino a dopo la Seconda Guerra Mondiale.Unfortunately or not been fully exploited, or the tendency to excessive goodness has mortified the results.
Purtroppo o non sono state sfruttate appieno oppure la tendenza ad un'eccessiva bontà ne ha mortificato i risultati.is not fully exploited for several reasons.
la sanità non è pienamente sfruttato per una serie di motivi.the environment need to be fully exploited to foster economic growth that brings broader benefits while minimising environmental damage.
ambiente devono essere pienamente valorizzate per favorire una crescita economica che apporti maggiori vantaggi riducendo i danni ambientali.FAO states that only 20% are not yet fully exploited and no big new fisheries are opened up.
La FAO afferma che solo il 20% non è ancora completamente sfruttato e non vi sono prospettive di apertura di nuove attività di pesca.Nice will have to be fully exploited.
di Nizza dovranno essere sfruttate appieno.this potential can be fully exploited.
questo potenziale sia pienamente sfruttato.The current economic conditions must be fully exploited to fight social exclusion by opening new labour market opportunities to weaker groups in society.
Le attuali condizioni economiche devono essere pienamente valorizzate per combattere l'emarginazione sociale, aprendo nuove opportunità sul mercato del lavoro ai gruppi sociali più deboli.ensure that economic benefits are fully exploited.
i vantaggi economici siano interamente sfruttati.the synergies between both should be fully exploited.
le sinergie fra i due aspetti dovrebbero essere sfruttate appieno.long-term export credits is a powerful tool which is not yet fully exploited in all Member States and needs to be encouraged.
a lungo termine è uno strumento potente che non è ancora pienamente sfruttato in tutti gli Stati membri e che va incoraggiato.A second example is fisheries, where 90 percent of the world's stock is either overfished or fully exploited.
Un secondo esempio riguarda la pesca: il 90 per cento delle riserve ittiche mondiali Ã̈ sovrasfruttato o completamente sfruttato.
