EXPOSURES in Slovak translation

• expozície
• ožiarenia
• vystavenia
• vystavenie
• angažovanosti
• vystavením
• expozícií
• expozíciách
• expozíciám
• ožiarenie
• ožiarení
• angažovanosť
• angažovaností

Examples of using Exposures in English and their translations into Slovak

Originators should hold a certain percentage of the risk arising from the exposures that they securitise and further due diligence should be required from the investor.
Originátori by mali niesť určité percento rizika vyplývajúce z angažovanosti a investori by mali byť zaviazaní zabezpečovať hĺbkové audity.

These accounts help, among other things, to identify interconnected risks and cross-sector exposures in the context of financial stability assessments and macro-prudential analyses.
Tieto účty pomáhajú okrem iného identifikovať navzájom prepojené riziká a vystavenie jednotlivých sektorov týmto rizikám pri posudzovaní finančnej stability a makroprudenciálnych analýzach.

Other relevant environmental exposures are second-hand smoke(or involuntary,“passive” smoking),
Iné významné environmentálne vystavenia sú sekundárny dym(alebo nedobrovoľné,„pasívne“ fajčenie),

response to accidental exposures especially in radiotherapy;
odozvu na havarijné ožiarenia, najmä v rámci rádioterapie;

Compelling Evidence for Eight Distinct Types of Great Harm Caused by Electromagnetic Field(EMF) Exposures and the Mechanism that Causes Them,” he states that.
Presvedčivé dôkazy o ôsmich rozličných druhoch veľkých poškodení, spôsobených vystavením sa elektromagnetickému poľu(EMF) a mechanizmus, ktorý ich spôsobuje.“.

Concentration risk means all risk exposures with a loss potential which is large enough to threaten the solvency
Riziko koncentrácie znamená každé vystavenie riziku s prípadnou stratou, ktorá je dostatočne veľká,

Counterparty credit risk: S trengthening the capital requirements for counterparty credit risk exposures arising from derivatives,
Úverové riziko protistrany: posilnenie kapitálových požiadaviek na prípady vystavenia úverovému riziku protistrany,

Exposures with a longer maturity,
Angažovanosti s dlhšou lehotou splatnosti,

should be justified in a similar way as for medical exposures.
mali by byť odôvodnené rovnakým spôsobom ako ožiarenia na lekárske účely.

radioactive sources for medical exposures;
rádioaktívnych žiaričov na lekárske ožiarenie;

Compelling Evidence for Eight Distinct Types of Harm Caused by Electromagnetic Field(EMF) Exposures and the Mechanisms That Cause Them.
Závažné dôkazy o ôsmich rozličných druhoch veľkého poškodenia, spôsobených vystavením sa elektromagnetickému poľu(EMF) a mechanizmus, ktorý ich spôsobuje.

In general, exposures to barium salts are associated with respiratory,
Vo všeobecnosti vystavenia báriovým soliam sú spájané s dýchacími,

Concentration risk” means all risk exposures with a loss potential which is large enough to threaten the solvency
Riziko koncentrácie“ je každé vystavenie riziku s prípadnou stratou, ktorá je dostatočne veľká,

A credit institution may not incur large exposures which in total exceed 800% of its own funds.
Úverová inštitúcia nesmie mať vysoké angažovanosti, ktorých celková výška presahuje 800% jej vlastných zdrojov.

Further efforts shall be considered with the aim of reducing any exposures that are still above the reference level.
Musí sa zvážiť ďalšie úsilie s cieľom obmedziť všetky ožiarenia, ktoré sú stále nad referenčnou úrovňou.

The exceeding of dose limits as a result of specially authorised exposures shall not necessarily constitute a reason for excluding workers from their usual occupation or relocating them, without their agreement.
Prekročenie limitov dávok v dôsledku osobitne povolených ožiarení nemusí predstavovať dôvod na vylúčenie pracovníkov z ich bežného povolania alebo na preloženie bez ich súhlasu.

radioactive sources for medical exposures;
rádioaktívnych zdrojov na ožiarenie na lekárske účely;

Dr. Pall believes that there is compelling evidence for eight distinct types of great harm caused by Electromagnetic Field(EMF) exposures and the mechanism that causes them.
Závažné dôkazy o ôsmich rozličných druhoch veľkého poškodenia, spôsobených vystavením sa elektromagnetickému poľu(EMF) a mechanizmus, ktorý ich spôsobuje.

The use of a‘green' machine indicates that exposures are likely to be below the exposure action or limit value.
Používanie„zeleného“ stroja naznačuje, že vystavenia sú pravdepodobne pod akčnou alebo limitnou hodnotou vystavenia.

use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures.
použití tejto rezervy na základe odôvodneného odhadu stupňa rizikovej angažovanosti ECB.