EXPRESSED THROUGH in Slovak translation

• vyjadrené prostredníctvom
• sa vyjadruje prostredníctvom
• vyjadrované cez
• vyjadrená prostredníctvom
• vyjadrený prostredníctvom
• vyjadrenej prostredníctvom

Examples of using Expressed through in English and their translations into Slovak

permanent love is expressed through the new set of perfumes.
trvalé láske je vyjadrený prostredníctvom nového parfumov Azzaro Duo.

The rules themselves can be expressed through different instruments,
Normy samotné môžu byť vyjadrené prostredníctvom rôznych nástrojov,

It will appear that we can afford more Stupidity than we can actually can because the power of self-interest expressed through the market off-sets that negative consequences.
Bude sa zdať, že si môžeme dovoliť viac Hlúposti ako naozaj, pretože sila osobného záujmu vyjadrená prostredníctvom trhu kompenzuje jeho negatívne dôsledky.

more his research in the field of personality psychology, expressed through external space.
viac objavovať v oblasti osobnostnej psychológie vyjadrenej prostredníctvom vonkajšieho priestoru.

dance is music expressed through motion, and song is music with literature and voice.
tanec je hudba vyjadrené prostredníctvom pohybu, a pieseň je hudbu, literatúru a hlas.

It was also clearly understood that the maintenance of full employment was the collective responsibility of society, expressed through the macroeconomic policy settings.
Bolo jasné, že zachovanie plnej zamestnanosti bolo kolektívnou zodpovednosťou spoločnosti, vyjadrená prostredníctvom nastavenia patričnej makroekonomickej politiky.

External signs of the immaturity of learning motivation are manifested as an irresponsible attitude of the student towards schoolwork, expressed through indiscipline, despite the high degree of formation of cognitive abilities.
Vonkajšie znaky nezrelosti učiteľskej motivácie sa prejavujú ako nezodpovedný postoj študenta k školskej práci, vyjadrený prostredníctvom neistoty, napriek vysokému stupňu formovania kognitívnych schopností.

Creativity is so well expressed through Japanese products,
tvorivosť je tak dobre vyjadrené prostredníctvom japonských výrobkov,

This indicates an increase in the degree of optimism of consumers on the state of the economy which is generally expressed through their saving and spending patterns.
Je definovaný ako stupeň optimizmu, ktorý majú spotrebitelia z hľadiska stavu ekonomiky, ktorá je vyjadrená prostredníctvom spotrebiteľských úspor a výdavkov.

which are expressed through various forms of determination.
ktoré sú vyjadrené prostredníctvom rôznych foriem odhodlania.

which are expressed through seven flagship initiatives.
ktoré sú vyjadrené prostredníctvom siedmich hlavných iniciatív.

Selection will be made on the basis of the number of votes expressed through'likes' received on the EEA platform.
Výber bude uskutočnený na základe počtu hlasov vyjadrených prostredníctvom'likes'(‘páči sa mi'), ktoré fotopríbehy dostanú na platforme EEA.

In the table below, for example, we can also notice the deformation of reality expressed through a representation of the human being that nothing resembles a real human.
Napríklad v nasledujúcej tabuľke si môžeme všimnúť aj deformáciu reality vyjadrenú prostredníctvom reprezentácie ľudskej bytosti, že nič sa podobá skutočnému človeku.

state control expressed through majority rule.
na štátnu kontrolu vyjadrenú prostredníctvom väčšinového pravidla.

deep moral impulses expressed through dance.
posvätných impulzoch duše vyjadrených prostredníctvom tanca.

where we find the wisdom of the past expressed through the creative communication of the heart.
kde nájdeme múdrosť minulosti vyjadrenú prostredníctvom tvorivej komunikácie srdca.

Their joy of life is expressed through pictures and other treasures,(wedding rings
Ich radosť zo života je vyjadrená cez obrázky a iné vzácnostisnubné prstene

Sometimes this focus is expressed through a bright color while in other cases,
Niekedy sa toto zameranie je vyjadrený pomocou jasných farieb, zatiaľ čo v iných prípadoch,

traditionally expressed through popular missions,
tradične vyjadrená cez ľudové misie,

The issues that are presently expressed through religion, will need a complete re-assessment if you are ever to progress.
Záležitosti ktoré sú v súčasnosti vyjadrované prostredníctvom náboženstva budú potrebovať kompletné prehodnotenie, aby ste sa niekam mohli posunúť.