FALL BACK in Slovak translation

• spadnúť späť
• klesať späť
• upadnú opäť
• padnúť späť
• klesnúť späť
• padajú späť
• znovu poklesnúť

Examples of using Fall back in English and their translations into Slovak

the Configuration Manager client will fall back to Content Transfer Manager
Správca konfigurácie klienta bude klesať späť Content Manager prenos

On the tail, the hairs fall back to one side of the body, i. e.
Na chvoste chĺpky padajú späť na jednu stranu tela, t.j.

The U.S. economy could fall back into recession if Congress fails to avert a package of tax hikes and spending cuts planned for the new year.
Podľa Medzinárodného menového fondu by americká ekonomika mohla opäť upadnúť do recesie, ak sa americkému Kongresu nepodarí odvrátiť balíček zvyšovania daní a výdavkových škrtov.

You will fail and fall back into bondage, just like you were before you were saved.
Zlyháš a padneš späť do rovnakého otroctva, v akom si bol pred svojím spasením.

But you can always fall back on the job and try to make yourself illustrate an interesting option.
Ale môžete vždy dopadnúť späť na prácu a snaží sa, aby sami ilustráciu zaujímavú možnosť.

can fall back on the sweetened with agave syrup variant.
môže zostúpiť naspäť na sladenú variantu agávového sirupu.

I just… I see how easily people fall back into old habits.
ja… vidím ako ľahko ľudia upadnú späť k starým návykom.

If your browser does not support 256-bit encryption, we fall back on 128-bit v3 technology instead.
Ak váš prehliadač nepodporuje 256-bitové šifrovanie, namiesto toho siahneme späť na 128-bitovú technológiu v3.

When you enable this setting, communication on the network between DTCs can fall back to a nonauthentication or nonencrypted communication if a secure communication channel cannot be established.
Po zapnutí tejto možnosti sieťovú komunikáciu medzi Distributed Transaction Coordinator môžete patria späť nonauthenticated komunikácie alebo nezašifrovaného oznámenie nemožno zabezpečený komunikačný kanál.

I believe there are at least 12 reasons that Bitcoin could fall back to $1,000.
iné meny sú len v počiatočnom štádiu, existuje podľa mňa minimálne 12 dôvodov, prečo môže Bitcoin padnúť znova na tisícku alebo nižšie.

from where it should fall back through channels, finally spurting out in Sanssouci.
odkiaľ by mala znovu poklesnúť kanálmi a nakoniec vystrieknuť v Sanssouci.

If these markets go into bubble territory and then prices fall back by 20-30 percent new homebuyers will have seen their equity disappear
Ak tieto trhy vkročia do územia bubliny a ceny klesnú späť o 20-30 percent noví kupci domov a bytov, povedie to k tomu, ich kapitál zmizne

he was fascinated by how he would wake up and then fall back into a lighter sleep
odkedy bol dieťa, bol fascinovaný tým, ako sa zobudí a potom spadne naspäť do ľahšieho spánku,

you briefly wake up, but then fall back asleep into the same dream,
nakrátko sa zobudíte, ale následne znova upadáte do rovnakého sna,

and then fall back into the reservoir.
a potom sa spadnúť späť do nádrže.

choose a European future for Serbia, instead of letting the country fall back to its nationalist past," he said.
aby nechali krajinu skĺznuť späť do nacionalistickej minulosti," povedal Rehn vo svojom stanovisku.

of higher commodity prices, but should fall back to around 2% by mid-2008 in the euro area.
komodít očakáva stúpajúca inflácia, ale v polovici roku 2008 by mala v eurozóne opäť klesnúť približne na 2%.

that the pedal would fall back to the horrible hiss present in older analog models,
že pedál by klesnúť späť na hrozné piskot v staršie analógové modely,

from where it should fall back through channels, finally spurting out in Sanssouci.
odkiaľ by mala znovu poklesnúť kanálmi a nakoniec vystrieknuť v Sanssouci.

so they stop giving each other energy and fall back into their dramas in an attempt to control each other
jej už niet dostatok, a tak si tí dvaja prestanú dávať energiu a upadnú opäť do svojich drám pri pokuse ovládnuť jeden druhého